Штефан Фрейліх Головна
(з 18 років)
(з 18 років)
Арабський символ для "N", як назарянин або християнин.
Ізраїль
Israel
Jesus Christus wurde in einem Land geboren und gehörte einem bestimmten Volk an. Viele Jahre zuvor hatte Gott das Volk Israel aus allen anderen Nationen ausgewählt, dass sie ein possitives Vorbild für alle anderen Völker sein sollten. Deshalb sandte er seinen Sohn Jesus Christus in dieses Volk, weil man nirgendwo sonst seinen Tod am Kreuz verstanden hätte. Die Juden hatten durch ihre Erfahrungen mit Gott schon eine gewisse Vorbildung. Leider lehnten die meisten Jesus Christus als den Messias (hebr. Gesalbter) ab. Jesus kündigte die Zerstörung des Tempels an und dass man die Juden in die ganze Welt verstreuen würde. Doch nirgendwo wird gesagt, dass Gott die Juden endgültig verworfen hat. Viele Prophezeihungen kündigen die Rückkehr der Juden in ihr Land in der Endzeit an. Deshalb ist die Gründung des Staates Israel kein Zufall. Noch immer haben viele von ihnen Jesus nicht angenommen. Doch der Prophet Sacharja kündigt die Umkehr der Juden so an: "Sie werden auf den schauen, den sie durchbohrt haben und ihm ihn klagen alle Geschlechter der Erde"
Am 14. Mai 1948 rief David Ben Gurion den Staat Israel aus.
Zum 70 jährigen Jubliläum wünsche ich Israel Frieden und Glück!
Єдині за Ізраїль
(Пам'яті жертв 7 жовтня)
Ти не самотній у своєму болі, Ізраїлю.
Бог Авраама, Ісака та Якова з вами.
Він рятує тебе міцною рукою.
Як християни, ми непохитно стоїмо на вашому боці.
Неймовірно, що з тобою сталося.
Терористи, які хочуть вас знищити
напав на вас
і вбив понад 1000 євреїв у жорстокий спосіб.
Вони вбивали дітей, жінок і чоловіків,
Старий і малий, без жалю.
Вони здійснюють план сатани знищити Ізраїль.
Але вони зазнають невдачі:
Бог обіцяв землю Ізраїлю
і ніколи більше не буде винесено з землі.
У вашу найтемнішу годину після Голокосту,
де ваше існування під загрозою, як ніколи раніше,
ти, Ізраїлю, не самотній.
Лев Юди стоїть поруч з вами і править світом.
Він дасть тобі перемогу над ворогами.
Взивай до нього в біді, звертайся до Месії:
Він вас почує.
У вашому болі я з’єднаний з вами як християнин.
Я сумую за вашими синами і дочками.
Я молюся за ваш мир, я молюся за перемогу над вашими ворогами.
Я молюся, щоб вони покаялися у своїх злих вчинках
і перестаньте торкатися Божого ока.
Боже, утіш Ізраїль, Господи, спаси Ізраїль,
стежте за своїми людьми.
Керуй серцями урядів,
що вони будуть поруч із Ізраїлем у годину випробування.
Нехай покаються за підтримку ворогів Ізраїлю.
Не дай ненависті, нехай любов переможе.
Ми певні, що Бог дасть перемогу Ізраїлю,
тому що Бог, Цар світу, тримає своє слово.
Хранитель Ізраїля не спить і не дрімає.
Він послав своїх ангелів, щоб захистити вас.
Господь звільни заручників, врятуй мирних жителів і військових.
Господи, ти воюєш за Ізраїль міцною рукою.
Ізраїлю, пізнай Господа.
Ваш Месія не за горами.
© Штефан Фрьоліх, 11 жовтня 2023 р
(Пам'яті жертв 7 жовтня)
Ти не самотній у своєму болі, Ізраїлю.
Бог Авраама, Ісака та Якова з вами.
Він рятує тебе міцною рукою.
Як християни, ми непохитно стоїмо на вашому боці.
Неймовірно, що з тобою сталося.
Терористи, які хочуть вас знищити
напав на вас
і вбив понад 1000 євреїв у жорстокий спосіб.
Вони вбивали дітей, жінок і чоловіків,
Старий і малий, без жалю.
Вони здійснюють план сатани знищити Ізраїль.
Але вони зазнають невдачі:
Бог обіцяв землю Ізраїлю
і ніколи більше не буде винесено з землі.
У вашу найтемнішу годину після Голокосту,
де ваше існування під загрозою, як ніколи раніше,
ти, Ізраїлю, не самотній.
Лев Юди стоїть поруч з вами і править світом.
Він дасть тобі перемогу над ворогами.
Взивай до нього в біді, звертайся до Месії:
Він вас почує.
У вашому болі я з’єднаний з вами як християнин.
Я сумую за вашими синами і дочками.
Я молюся за ваш мир, я молюся за перемогу над вашими ворогами.
Я молюся, щоб вони покаялися у своїх злих вчинках
і перестаньте торкатися Божого ока.
Боже, утіш Ізраїль, Господи, спаси Ізраїль,
стежте за своїми людьми.
Керуй серцями урядів,
що вони будуть поруч із Ізраїлем у годину випробування.
Нехай покаються за підтримку ворогів Ізраїлю.
Не дай ненависті, нехай любов переможе.
Ми певні, що Бог дасть перемогу Ізраїлю,
тому що Бог, Цар світу, тримає своє слово.
Хранитель Ізраїля не спить і не дрімає.
Він послав своїх ангелів, щоб захистити вас.
Господь звільни заручників, врятуй мирних жителів і військових.
Господи, ти воюєш за Ізраїль міцною рукою.
Ізраїлю, пізнай Господа.
Ваш Месія не за горами.
© Штефан Фрьоліх, 11 жовтня 2023 р
Втіха Ізраїлю
Маленький Ізраїль, улюблений і ненависний.
Так часто сперечалися, і все ж це світло для світу.
Народи лютують і пирхають.
Народи повстають.
Проти вас воюють війною, терором,
пропаганда та дипломатичні фінти.
Але Бог Ізраїля з вами.
Ніхто і ніколи не відірве вас від вашої країни.
Так, я вірю в Божі обітниці Ізраїлю.
Він виконає все, що обіцяв.
Бо він повернув їх до їхньої землі
і посадив їх там
Навіть якщо ти зараз у біді,
Бог дасть вам перемогу.
Кожен, хто воює проти вас, воює проти Бога.
Він втрутиться за вас у свій час,
всі вороги повинні розійтися.
Терор сильно вдарив по Ізраїлю.
Потіш ізраїльський народ і перев’яжи йому рани.
Моліться за мир Єрусалиму,
Все буде добре, хто його шукає.
Встаньте на захист Ізраїлю, станьте на його бік.
Проти ненависті до євреїв,
який знову показує своє потворне обличчя.
Любіть своїх єврейських братів і сестер.
Нехай Господь благословить Ізраїль навіки.
© Stefan Fröhlich, 10 березня 2024 р
Маленький Ізраїль, улюблений і ненависний.
Так часто сперечалися, і все ж це світло для світу.
Народи лютують і пирхають.
Народи повстають.
Проти вас воюють війною, терором,
пропаганда та дипломатичні фінти.
Але Бог Ізраїля з вами.
Ніхто і ніколи не відірве вас від вашої країни.
Так, я вірю в Божі обітниці Ізраїлю.
Він виконає все, що обіцяв.
Бо він повернув їх до їхньої землі
і посадив їх там
Навіть якщо ти зараз у біді,
Бог дасть вам перемогу.
Кожен, хто воює проти вас, воює проти Бога.
Він втрутиться за вас у свій час,
всі вороги повинні розійтися.
Терор сильно вдарив по Ізраїлю.
Потіш ізраїльський народ і перев’яжи йому рани.
Моліться за мир Єрусалиму,
Все буде добре, хто його шукає.
Встаньте на захист Ізраїлю, станьте на його бік.
Проти ненависті до євреїв,
який знову показує своє потворне обличчя.
Любіть своїх єврейських братів і сестер.
Нехай Господь благословить Ізраїль навіки.
© Stefan Fröhlich, 10 березня 2024 р
Дивись на диво – 70 років
Якщо ми віримо, що диво станеться сьогодні,
тоді ми не можемо не дивитися на землю Ізраїлю.
Копіткою працею вирвали камінь, пісок і болото,
успішно відбувся перехід до родючої ріллі.
Незважаючи на перевагу ворога, Ізраїль процвітає і процвітає,
у той час як усе навколо жадає крові та помсти.
Важко повірити, що відбувається в цій маленькій країні
все було придумано серцем, головою і руками.
Переживши Голокост пораненим,
і поки вигнані люди намагалися знайти дорогу додому,
Вони подолали британську блокаду на узбережжі,
слідами своїх предків ізраїльтян.
14 травня Давид Бен-Гуріон проголосив державу Ізраїль.
Десятки тисяч поверталися додому на іржавих кораблях.
Вони цілували землю біля її ніг,
Вони змогли привітати деяких родичів у гавані.
Ледве заснований, а вже під ударом,
вороги штурмували і зрештою провалилися.
Щоб це диво сталося з цією маленькою державою,
На його шляху є багато знаків, які говорять про це.
Щоб пояснити це Божим вибором і любов’ю,
може дати нам уявлення про правду.
Такі чудеса, як у Старому Завіті, трапляються й сьогодні,
мабуть тим, хто впізнає їх у поточних подіях.
Божа вірність своєму народу ніколи не закінчується,
він, зрештою, також завершує хід світу.
Розкрийте очі на диво і подивіться
ніколи не скажеш із закритими очима.
Через 70 років бажаю миру і благословення,
Ваше благополуччя важливе для Божого захисту та турботи.
Дай Бог вам шалом у майбутні дні.
Він одного дня віднесе вас в обійми Месії.
© Stefan Fröhlich, 7 травня 2018 р. 14 травня 1948 р. – 14 травня 2018 р.
Якщо ми віримо, що диво станеться сьогодні,
тоді ми не можемо не дивитися на землю Ізраїлю.
Копіткою працею вирвали камінь, пісок і болото,
успішно відбувся перехід до родючої ріллі.
Незважаючи на перевагу ворога, Ізраїль процвітає і процвітає,
у той час як усе навколо жадає крові та помсти.
Важко повірити, що відбувається в цій маленькій країні
все було придумано серцем, головою і руками.
Переживши Голокост пораненим,
і поки вигнані люди намагалися знайти дорогу додому,
Вони подолали британську блокаду на узбережжі,
слідами своїх предків ізраїльтян.
14 травня Давид Бен-Гуріон проголосив державу Ізраїль.
Десятки тисяч поверталися додому на іржавих кораблях.
Вони цілували землю біля її ніг,
Вони змогли привітати деяких родичів у гавані.
Ледве заснований, а вже під ударом,
вороги штурмували і зрештою провалилися.
Щоб це диво сталося з цією маленькою державою,
На його шляху є багато знаків, які говорять про це.
Щоб пояснити це Божим вибором і любов’ю,
може дати нам уявлення про правду.
Такі чудеса, як у Старому Завіті, трапляються й сьогодні,
мабуть тим, хто впізнає їх у поточних подіях.
Божа вірність своєму народу ніколи не закінчується,
він, зрештою, також завершує хід світу.
Розкрийте очі на диво і подивіться
ніколи не скажеш із закритими очима.
Через 70 років бажаю миру і благословення,
Ваше благополуччя важливе для Божого захисту та турботи.
Дай Бог вам шалом у майбутні дні.
Він одного дня віднесе вас в обійми Месії.
© Stefan Fröhlich, 7 травня 2018 р. 14 травня 1948 р. – 14 травня 2018 р.
єдність Єрусалиму
50 років тому Єрусалим був ще розділений,
на східну і західну частини.
Тріщина пролягала посеред міста.
Йорданці брали участь у війні за незалежність
незаконно вторглися
і окупували частину Єрусалиму.
Усі євреї були вигнані зі Старого міста
були зруйновані синагоги та єврейський квартал.
Роками євреям дозволяли відвідувати Стіну Плачу,
найсвятіше місце їхньої віри,
більше не входити.
Диво сталося 50 років тому
возз'єднання Єрусалиму в Шестиденній війні.
Ізраїль сенсаційно переміг п'ять арабських країн
і відвоювали старе місто та інші частини міста.
Коли солдати молилися біля Стіни плачу 7 червня
і зірка Давида майоріла над стінами,
правлінню народів прийшов кінець
і через майже 2000 років це місце повернулося в руки євреїв.
Сьогодні люди можуть
з усіх релігій можуть вільно відвідувати свої святі місця,
те, що раніше було неможливо.
Єрусалим возз'єднаний
в суверенній державі Ізраїль
і ознаки часу вказують на це,
що Месія повернеться у силі та гідності.
Що він почав там, він обов'язково закінчить,
щоб з Єрусалиму всі народи поклонялися Господу.
Прийдіть, люди, до Єрусалиму
і поклоняйся єдиному істинному Богу!
Євреї та язичники стають Ісусом
Хваліть там разом Князя миру.
© Stefan Fröhlich 5 червня 2017 року, пам'ять про 7 червня 1967 року
Повернення додому в Сіон
Народ Ізраїлю живе розсіяно
знайшли нову надію,
коли в Базелі зібрався перший сіоністський конгрес.
Європейський антисемітизм і виключення євреїв зробили реакцію необхідною.
Рух за повернення до Сіону, землі Біблії та батьків, набрав обертів.
Після 2000 років утримання
якщо єврейська держава буде заснована,
в історичному місці на Святій Землі,
навіть якщо це,
через силові політичні ігри
європейські правителі,
здавалося безнадійним.
Багато зусиль не принесли результату
і Теодор Герцль помер занадто рано,
побачити диво на власні очі.
Декларація Бальфура надала євреям їхні права
до власного національного дому,
але спочатку прийшов жахливий Голокост.
51 рік після з’їзду
єврейська держава стала реальністю.
Не залишилось казки,
як він сам сказав.
Божа вірність Його людям безмежна.
Він привіз його в країну
і зробив неможливе можливим.
Хваліть Бога Авраама, Ісака та Якова,
який привів свій народ додому до Сіону.
© Stefan Fröhlich 11 вересня 2017 р
50 років тому Єрусалим був ще розділений,
на східну і західну частини.
Тріщина пролягала посеред міста.
Йорданці брали участь у війні за незалежність
незаконно вторглися
і окупували частину Єрусалиму.
Усі євреї були вигнані зі Старого міста
були зруйновані синагоги та єврейський квартал.
Роками євреям дозволяли відвідувати Стіну Плачу,
найсвятіше місце їхньої віри,
більше не входити.
Диво сталося 50 років тому
возз'єднання Єрусалиму в Шестиденній війні.
Ізраїль сенсаційно переміг п'ять арабських країн
і відвоювали старе місто та інші частини міста.
Коли солдати молилися біля Стіни плачу 7 червня
і зірка Давида майоріла над стінами,
правлінню народів прийшов кінець
і через майже 2000 років це місце повернулося в руки євреїв.
Сьогодні люди можуть
з усіх релігій можуть вільно відвідувати свої святі місця,
те, що раніше було неможливо.
Єрусалим возз'єднаний
в суверенній державі Ізраїль
і ознаки часу вказують на це,
що Месія повернеться у силі та гідності.
Що він почав там, він обов'язково закінчить,
щоб з Єрусалиму всі народи поклонялися Господу.
Прийдіть, люди, до Єрусалиму
і поклоняйся єдиному істинному Богу!
Євреї та язичники стають Ісусом
Хваліть там разом Князя миру.
© Stefan Fröhlich 5 червня 2017 року, пам'ять про 7 червня 1967 року
Повернення додому в Сіон
Народ Ізраїлю живе розсіяно
знайшли нову надію,
коли в Базелі зібрався перший сіоністський конгрес.
Європейський антисемітизм і виключення євреїв зробили реакцію необхідною.
Рух за повернення до Сіону, землі Біблії та батьків, набрав обертів.
Після 2000 років утримання
якщо єврейська держава буде заснована,
в історичному місці на Святій Землі,
навіть якщо це,
через силові політичні ігри
європейські правителі,
здавалося безнадійним.
Багато зусиль не принесли результату
і Теодор Герцль помер занадто рано,
побачити диво на власні очі.
Декларація Бальфура надала євреям їхні права
до власного національного дому,
але спочатку прийшов жахливий Голокост.
51 рік після з’їзду
єврейська держава стала реальністю.
Не залишилось казки,
як він сам сказав.
Божа вірність Його людям безмежна.
Він привіз його в країну
і зробив неможливе можливим.
Хваліть Бога Авраама, Ісака та Якова,
який привів свій народ додому до Сіону.
© Stefan Fröhlich 11 вересня 2017 р
Квітуча земля
(75 років Ізраїлю)
Ізраїль повстав із попелу Голокосту
сухі кістки, наповнені плоттю знову до життя,
Знову цвіте земля, яку дав йому Бог
і обіцяв своєму прабатьку Аврааму.
Держава Ізраїль існує вже 75 років
і є потужним знаком Божої вірності,
який ніколи не залишає своїх людей на самоті.
Євреям з усього світу дозволили повернутися до своєї країни
і змусить пустелю розквітнути.
Ми вдячні і радіємо за них.
Ми їх благословляємо і підтримуємо.
Бо благословення Авраамове через нього
Єврейський Месія Ісус також приходив до нас.
З миром; Війна буде вигнана назавжди.
Нехай ти швидше знайдеш Месію.
Ми вже бачимо
як збуваються Божі обіцянки.
Дай вам Боже процвітання та єдності.
Ніколи більше Ізраїль не буде відірваний від землі.
Шалом.
© Stefan Fröhlich, 12 травня 2023 р. 14 травня 1948 р. – 14 травня 2023 р.
(75 років Ізраїлю)
Ізраїль повстав із попелу Голокосту
сухі кістки, наповнені плоттю знову до життя,
Знову цвіте земля, яку дав йому Бог
і обіцяв своєму прабатьку Аврааму.
Держава Ізраїль існує вже 75 років
і є потужним знаком Божої вірності,
який ніколи не залишає своїх людей на самоті.
Євреям з усього світу дозволили повернутися до своєї країни
і змусить пустелю розквітнути.
Ми вдячні і радіємо за них.
Ми їх благословляємо і підтримуємо.
Бо благословення Авраамове через нього
Єврейський Месія Ісус також приходив до нас.
З миром; Війна буде вигнана назавжди.
Нехай ти швидше знайдеш Месію.
Ми вже бачимо
як збуваються Божі обіцянки.
Дай вам Боже процвітання та єдності.
Ніколи більше Ізраїль не буде відірваний від землі.
Шалом.
© Stefan Fröhlich, 12 травня 2023 р. 14 травня 1948 р. – 14 травня 2023 р.
Мир Ізраїлю
Пов’язаний через єврея Ісуса
ми все ще з його народом,
старший брат.
Але Ізраїль і євреї
ворожі в наш час.
Їм відмовляють у праві на свою землю
і самозахисту.
Людей тероризують камінням, ракетними обстрілами,
Напади на синагоги та підбурливі гасла.
Але Бог вірний своєму народу,
що він сам вибрав.
Вороги будуть різати собі плоть.
Ми твердо стоїмо за старшого брата.
Просимо захисту і благословення
для євреїв перед нападами.
Ми сподіваємось і молимося, щоб їхні вороги також,
наскільки це можливо,
не зазнають пошкоджень
і схаменись.
Ми молимось за мир для Ізраїлю,
євреїв та їхніх сусідів.
© Штефан Фрьоліх, 16 травня 2021 р
Пов’язаний через єврея Ісуса
ми все ще з його народом,
старший брат.
Але Ізраїль і євреї
ворожі в наш час.
Їм відмовляють у праві на свою землю
і самозахисту.
Людей тероризують камінням, ракетними обстрілами,
Напади на синагоги та підбурливі гасла.
Але Бог вірний своєму народу,
що він сам вибрав.
Вороги будуть різати собі плоть.
Ми твердо стоїмо за старшого брата.
Просимо захисту і благословення
для євреїв перед нападами.
Ми сподіваємось і молимося, щоб їхні вороги також,
наскільки це можливо,
не зазнають пошкоджень
і схаменись.
Ми молимось за мир для Ізраїлю,
євреїв та їхніх сусідів.
© Штефан Фрьоліх, 16 травня 2021 р
Молитва за Ізраїль
Господи, ми просимо Тебе про єдність для Твого улюбленого народу Ізраїлю.
Нехай суперечка закінчиться
а сторони спору знаходять конструктивні рішення.
Бережіть його також від внутрішніх і зовнішніх ворогів,
які хочуть напасти і знищити його.
Але ви сильним плечем стережете свою країну та її народ.
Євреїв у спокої не залишиш.
Даруй мир і примирення
серед дітей Авраама та новий початок.
Тримайте ракети та атаки подалі від Ізраїлю.
Нехай вони знайдуть дорогу назад до свого Бога,
який визволяє їх з Єгипту
і повернувся з першого і другого заслання,
і хто послав їм Месію.
Адонай, бережи Ізраїль!
© Штефан Фрьоліх, 13 вересня 2023 р
Господи, ми просимо Тебе про єдність для Твого улюбленого народу Ізраїлю.
Нехай суперечка закінчиться
а сторони спору знаходять конструктивні рішення.
Бережіть його також від внутрішніх і зовнішніх ворогів,
які хочуть напасти і знищити його.
Але ви сильним плечем стережете свою країну та її народ.
Євреїв у спокої не залишиш.
Даруй мир і примирення
серед дітей Авраама та новий початок.
Тримайте ракети та атаки подалі від Ізраїлю.
Нехай вони знайдуть дорогу назад до свого Бога,
який визволяє їх з Єгипту
і повернувся з першого і другого заслання,
і хто послав їм Месію.
Адонай, бережи Ізраїль!
© Штефан Фрьоліх, 13 вересня 2023 р
Пам'ять
Минуло 70 років з часу Освенцима,
коли цілий народ мав бути знищений під час Голокосту.
70 років тому було звільнено концтабір
Жах минуло, але питань залишилося багато.
Лише повільно світ відкривався правді
про те, що там сталося;
Це залишиться вічною пам'яткою.
Ми повинні зберегти пам’ять
Ми завдячуємо цим багатьом невинним жертвам,
щоб це божевілля ніколи не повторилося.
Боже мій, помилуй! Боже мій, помилуй,
щоб такого злочину більше ніколи в світі не повторилося.
Багато людей запитують себе, Боже, де ти був в Аушвіці,
чи хотів ти взагалі мати з цим щось спільне
і чи можеш ти взагалі існувати.
Але я знаю, що ви були там, у рядах жертв.
Ось що погані хлопці роблять з дітьми, жінками, чоловіками, старими людьми
і хворі, це те, що вони зробили з вами.
Сльози жертв - це ваші сльози,
яку ти проливаєш на страждання обраного народу.
Ви знаєте кожне з шести мільйонів імен,
що ми не всі можемо знати,
і ніхто ніколи не забутий вами.
Але як люди можуть бути такими безжальними
тому що вони відповідальні за Аушвіц
Як можна так себе дегуманізувати?
що до людей більше не ставляться як до людей?
Як можна лютувати гірше тварин?
більш варварським, ніж варвари?
Який демонічний дух тільки може бути в концтаборах,
Придумайте примусову працю, знищення та газові камери?
Зло справжнє і воно бореться за цей світ,
але його влада триває недовго.
Навіть найгіршому божевілля прийде кінець,
хоча ми дивуємося, чому це тривало так довго.
Втішно знати, що ніщо не уникне Бога.
Ми не знаємо, чому він все це дозволив,
але ми знаємо, що Бог може творити великі речі.
Він дозволяє квітам рости з попелу
і він повертає мертві кістки до життя.
Євреї через 70 років після Освенціма
вже давно повернулися додому, у свою країну
і повстав із попелу як народ.
Боже мій, ніколи більше не допусти, щоб щось подібне зробили з євреями!
Ніколи більше не дозволяйте будь-якій людині, будь то єврей, вірменин,
Сінті та роми, тутсі з Руанди, боснійці чи християни
таке робиться!
Ми хочемо пам'ятати і не мовчати,
щоб світ ніколи не забув Аушвіц!
© Stefan Fröhlich
27 січня 2015 року День пам'яті жертв Голокосту.
70 років після звільнення концтабору Аушвіц
Минуло 70 років з часу Освенцима,
коли цілий народ мав бути знищений під час Голокосту.
70 років тому було звільнено концтабір
Жах минуло, але питань залишилося багато.
Лише повільно світ відкривався правді
про те, що там сталося;
Це залишиться вічною пам'яткою.
Ми повинні зберегти пам’ять
Ми завдячуємо цим багатьом невинним жертвам,
щоб це божевілля ніколи не повторилося.
Боже мій, помилуй! Боже мій, помилуй,
щоб такого злочину більше ніколи в світі не повторилося.
Багато людей запитують себе, Боже, де ти був в Аушвіці,
чи хотів ти взагалі мати з цим щось спільне
і чи можеш ти взагалі існувати.
Але я знаю, що ви були там, у рядах жертв.
Ось що погані хлопці роблять з дітьми, жінками, чоловіками, старими людьми
і хворі, це те, що вони зробили з вами.
Сльози жертв - це ваші сльози,
яку ти проливаєш на страждання обраного народу.
Ви знаєте кожне з шести мільйонів імен,
що ми не всі можемо знати,
і ніхто ніколи не забутий вами.
Але як люди можуть бути такими безжальними
тому що вони відповідальні за Аушвіц
Як можна так себе дегуманізувати?
що до людей більше не ставляться як до людей?
Як можна лютувати гірше тварин?
більш варварським, ніж варвари?
Який демонічний дух тільки може бути в концтаборах,
Придумайте примусову працю, знищення та газові камери?
Зло справжнє і воно бореться за цей світ,
але його влада триває недовго.
Навіть найгіршому божевілля прийде кінець,
хоча ми дивуємося, чому це тривало так довго.
Втішно знати, що ніщо не уникне Бога.
Ми не знаємо, чому він все це дозволив,
але ми знаємо, що Бог може творити великі речі.
Він дозволяє квітам рости з попелу
і він повертає мертві кістки до життя.
Євреї через 70 років після Освенціма
вже давно повернулися додому, у свою країну
і повстав із попелу як народ.
Боже мій, ніколи більше не допусти, щоб щось подібне зробили з євреями!
Ніколи більше не дозволяйте будь-якій людині, будь то єврей, вірменин,
Сінті та роми, тутсі з Руанди, боснійці чи християни
таке робиться!
Ми хочемо пам'ятати і не мовчати,
щоб світ ніколи не забув Аушвіц!
© Stefan Fröhlich
27 січня 2015 року День пам'яті жертв Голокосту.
70 років після звільнення концтабору Аушвіц
Авраамові діти
Вони обидва діти Авраама, Ісаак та Ізмаїл.
Вони брати, але розлучені в сварці.
Скільки крові пролито їхніми синами та дочками?
Скільки ненависті, страждань і насильства вже спіткало їх?
Ситуація безнадійно розірвана,
здавалося б, нерозривно складним
Це почалося з того, що Бог призначив одну з них лінією благословення.
Йому були дані обіцянки,
щоб він став народом,
в якому мав народитися Спаситель світу.
Бог вибрав сина вільної жінки, а не сина невільниці,
до наступника Авраама.
Ізмаїл не був носієм обітниці,
але Бог також мав добрі наміри щодо своїх нащадків.
Ця суперечка між євреями та арабами триває вже 4000 років,
за Боже благословення, за землю і за обітницю.
Бог постановив, що спасіння має прийти від євреїв
і від них має литися до всіх народів.
Араби також були включені в це благословення разом з народами.
Для них були призначені певні обіцянки від Бога,
тільки не ті, які він дав Ізраїлю.
Коли ці брати помиряться,
тоді від цього виграє весь світ.
А доти молімося за мир двох братніх народів,
що любов перемагає ненависть,
і Ісус Христос, Спаситель світу,
з'єднавши їхні серця разом.
© Stefan Fröhlich 14 вересня 2013 р
Вони обидва діти Авраама, Ісаак та Ізмаїл.
Вони брати, але розлучені в сварці.
Скільки крові пролито їхніми синами та дочками?
Скільки ненависті, страждань і насильства вже спіткало їх?
Ситуація безнадійно розірвана,
здавалося б, нерозривно складним
Це почалося з того, що Бог призначив одну з них лінією благословення.
Йому були дані обіцянки,
щоб він став народом,
в якому мав народитися Спаситель світу.
Бог вибрав сина вільної жінки, а не сина невільниці,
до наступника Авраама.
Ізмаїл не був носієм обітниці,
але Бог також мав добрі наміри щодо своїх нащадків.
Ця суперечка між євреями та арабами триває вже 4000 років,
за Боже благословення, за землю і за обітницю.
Бог постановив, що спасіння має прийти від євреїв
і від них має литися до всіх народів.
Араби також були включені в це благословення разом з народами.
Для них були призначені певні обіцянки від Бога,
тільки не ті, які він дав Ізраїлю.
Коли ці брати помиряться,
тоді від цього виграє весь світ.
А доти молімося за мир двох братніх народів,
що любов перемагає ненависть,
і Ісус Христос, Спаситель світу,
з'єднавши їхні серця разом.
© Stefan Fröhlich 14 вересня 2013 р
Шалом
В оточенні ворогів,
збережена самим Богом,
неодноразово нападали,
але напрочуд стійкий
це маленький Ізраїль.
Мулли в Ірані загрожують тобі зникненням,
ваші опоненти борються за мир.
Якби тебе крила Божі не берегли,
Скоро ми більше не зможемо знайти вас на карті.
Але Бог Ізраїля дотримується своїх обіцянок.
Він узяв тебе за руку
і провів вас через бурхливі ріки.
Єрусалимські стіни накреслені лініями його руки.
Бажаю тобі миру,
Бажаю тобі примирення,
Бажаю вам благословення Месії.
Шалом!
Спогади про мою поїздку до Ізраїлю
з 16.2. до 23 лютого 2005 року, 15 років тому
© Штефан Фрьоліх, 10 лютого 2020 р
Мир і спокій
Батько небесний,
дай мир і спокій народу Твоєму Ізраїлю,
на землі, яку Ти дав їм.
Ти знаєш,
скільки ракет випущено по вашій країні,
скільки страждань вони вже зазнали.
Боже мій, приведи ворогів до розуму, щоб вони покаялися у своїх злих діях і повернулися назад.
Покажіть їм себе таким, яким ви є
і нехай вони будуть готові до миру.
Дітей не забувайте,
які найбільше страждають від нападів.
Лікуйте їхні рани та травми
і нехай вони вперше відчують переваги миру.
Ви ніколи не забудете свій народ.
Ти поруч з нею і будеш
захищатися від усіх військових дій.
© Stefan Fröhlich, 25 серпня 2014 р
Поворот долі
Єрусалим буде потоптаний народами,
поки не закінчиться час народів.
Тоді Бог поверне свій народ на батьківщину з усіх країн землі, куди він їх розсіяв. Тоді їхня земля знову зацвіте, пустеля й гола земля перетворяться на квітучі сади.
Бо Господь Бог не може порушити своїх обітниць. Він обов'язково їх виконає.
І дасть їм нові серця,
вони повинні мати слова Бога, впроваджені в них, і жити згідно з ними.
Бог покарає всіх їхніх гнобителів за їхню зухвалість і ненависть до народу завіту. Але кожен може покаятися, і ненависть перетворюється на любов.
Тож народи підіймуться до Єрусалиму і приєднаються до його народу, щоб прославити Всемогутнього. Так, він змінить їх долю.
© Stefan Fröhlich, 5 листопада 2012 р
В оточенні ворогів,
збережена самим Богом,
неодноразово нападали,
але напрочуд стійкий
це маленький Ізраїль.
Мулли в Ірані загрожують тобі зникненням,
ваші опоненти борються за мир.
Якби тебе крила Божі не берегли,
Скоро ми більше не зможемо знайти вас на карті.
Але Бог Ізраїля дотримується своїх обіцянок.
Він узяв тебе за руку
і провів вас через бурхливі ріки.
Єрусалимські стіни накреслені лініями його руки.
Бажаю тобі миру,
Бажаю тобі примирення,
Бажаю вам благословення Месії.
Шалом!
Спогади про мою поїздку до Ізраїлю
з 16.2. до 23 лютого 2005 року, 15 років тому
© Штефан Фрьоліх, 10 лютого 2020 р
Мир і спокій
Батько небесний,
дай мир і спокій народу Твоєму Ізраїлю,
на землі, яку Ти дав їм.
Ти знаєш,
скільки ракет випущено по вашій країні,
скільки страждань вони вже зазнали.
Боже мій, приведи ворогів до розуму, щоб вони покаялися у своїх злих діях і повернулися назад.
Покажіть їм себе таким, яким ви є
і нехай вони будуть готові до миру.
Дітей не забувайте,
які найбільше страждають від нападів.
Лікуйте їхні рани та травми
і нехай вони вперше відчують переваги миру.
Ви ніколи не забудете свій народ.
Ти поруч з нею і будеш
захищатися від усіх військових дій.
© Stefan Fröhlich, 25 серпня 2014 р
Поворот долі
Єрусалим буде потоптаний народами,
поки не закінчиться час народів.
Тоді Бог поверне свій народ на батьківщину з усіх країн землі, куди він їх розсіяв. Тоді їхня земля знову зацвіте, пустеля й гола земля перетворяться на квітучі сади.
Бо Господь Бог не може порушити своїх обітниць. Він обов'язково їх виконає.
І дасть їм нові серця,
вони повинні мати слова Бога, впроваджені в них, і жити згідно з ними.
Бог покарає всіх їхніх гнобителів за їхню зухвалість і ненависть до народу завіту. Але кожен може покаятися, і ненависть перетворюється на любов.
Тож народи підіймуться до Єрусалиму і приєднаються до його народу, щоб прославити Всемогутнього. Так, він змінить їх долю.
© Stefan Fröhlich, 5 листопада 2012 р
Відпочинок в Ізраїлі
Я прошу тебе ще про одне, Боже.
Захисти свій народ Ізраїль від його ворогів.
Дай йому спокій на його землі,
чого твоє серце прагне.
Та любов і мир
тріумф над ненавистю і війною.
Веди її відпочити,
в країні
що ти обіцяв Аврааму.
Вони повернулися через 2000 років;
сталося велике чудо.
Але вони все ще оточені,
від армії ворогів,
що хоче загнати її в море
і з землі, що Ти дав їм.
Але ви будете їх захищати
і більше ніколи не тікай!
І ви можете поширювати любов
і зробити примирення з ненависті.
Я віддаю долю держави Ізраїль та її сусідів у ваші руки.
© Stefan Fröhlich, 20 березня 2013 р
Не захоплюйся!
Слухай, Ізраїлю.
Ваш Бог Єдиний.
Він не терпить інших богів поруч із собою.
Але Господь також ваш захист і ваша розрада,
навіть якщо море народів знову бушує.
І Бог каже ворогам Ізраїлю:
Не нападайте на мій народ!
Не нападай на Ізраїль, сину мій!
Бо інакше я заберу твого сина,
як я зробив з єгиптянами.
Ваша земля спустошить,
бо ти теж хочеш мою землю змарнувати.
Але війна, яку ти приніс на мою землю:
Він не повинен вас більше відпускати
і знищити свою країну.
Але я з тобою ласкаво говорю,
якщо ти повернешся і припиниш воювати проти мене.
Для тих, хто воює проти Ізраїлю
він бореться проти мене.
він мій син
і я його не підведу!
Виконаю всі обіцянки,
що я йому дав.
© Stefan Fröhlich 29 лютого 2012 р
Я прошу тебе ще про одне, Боже.
Захисти свій народ Ізраїль від його ворогів.
Дай йому спокій на його землі,
чого твоє серце прагне.
Та любов і мир
тріумф над ненавистю і війною.
Веди її відпочити,
в країні
що ти обіцяв Аврааму.
Вони повернулися через 2000 років;
сталося велике чудо.
Але вони все ще оточені,
від армії ворогів,
що хоче загнати її в море
і з землі, що Ти дав їм.
Але ви будете їх захищати
і більше ніколи не тікай!
І ви можете поширювати любов
і зробити примирення з ненависті.
Я віддаю долю держави Ізраїль та її сусідів у ваші руки.
© Stefan Fröhlich, 20 березня 2013 р
Не захоплюйся!
Слухай, Ізраїлю.
Ваш Бог Єдиний.
Він не терпить інших богів поруч із собою.
Але Господь також ваш захист і ваша розрада,
навіть якщо море народів знову бушує.
І Бог каже ворогам Ізраїлю:
Не нападайте на мій народ!
Не нападай на Ізраїль, сину мій!
Бо інакше я заберу твого сина,
як я зробив з єгиптянами.
Ваша земля спустошить,
бо ти теж хочеш мою землю змарнувати.
Але війна, яку ти приніс на мою землю:
Він не повинен вас більше відпускати
і знищити свою країну.
Але я з тобою ласкаво говорю,
якщо ти повернешся і припиниш воювати проти мене.
Для тих, хто воює проти Ізраїлю
він бореться проти мене.
він мій син
і я його не підведу!
Виконаю всі обіцянки,
що я йому дав.
© Stefan Fröhlich 29 лютого 2012 р
яблуко розбрату
Господи,
вороги твого народу будують змову проти них.
Вони хочуть знищити Ізраїль
і стерти його з карти.
Тобі підійде будь-який засіб,
чи то терор, чи то дипломатія,
поставити свій народ на коліна.
Господи,
встань і говори за свій народ!
Покажіть світу
що вона знову торкнеться твого очного яблука.
Дайте їм зрозуміти їхні помилкові дії
і нехай вороги стануть друзями!
Нехай гармати мовчать
і шофар проголошує мир.
Але багато хто відкине цей мир
і біжать на власну погибель.
Вони піднімуться на цей тягар.
О Боже,
дай справедливість своїм людям!
© Stefan Fröhlich, 25 травня 2011 р
Господи,
вороги твого народу будують змову проти них.
Вони хочуть знищити Ізраїль
і стерти його з карти.
Тобі підійде будь-який засіб,
чи то терор, чи то дипломатія,
поставити свій народ на коліна.
Господи,
встань і говори за свій народ!
Покажіть світу
що вона знову торкнеться твого очного яблука.
Дайте їм зрозуміти їхні помилкові дії
і нехай вороги стануть друзями!
Нехай гармати мовчать
і шофар проголошує мир.
Але багато хто відкине цей мир
і біжать на власну погибель.
Вони піднімуться на цей тягар.
О Боже,
дай справедливість своїм людям!
© Stefan Fröhlich, 25 травня 2011 р
Ваш мир прийде
Ви викарбували стіни Єрусалиму в своїх руках
і ворота його завжди перед очима твоїми.
Господи, спостерігай за долею свого міста,
де ти показав
що прощення можливе навіть після найбільшої провини.
Посійте зерна миру в серцях людей.
хто його ще не знає.
Доля Ізраїлю є долею всього людства
і наші власні.
Навіть якщо ми були тобі невірні
і плюнути тобі в обличчя,
ти заплатив за нас кров'ю спокути.
Тому Єрусалим став символом
надія на мир.
І навіть якщо це через людську помилку
там спокою ніколи не було,
обіцянка все одно буде виконана.
Blow the Shophar,
бо мир твій, Єрусалиме, прийде,
коли твій Цар знову з'явиться в тобі.
© Stefan Fröhlich, 24 лютого 2010 р
Ви викарбували стіни Єрусалиму в своїх руках
і ворота його завжди перед очима твоїми.
Господи, спостерігай за долею свого міста,
де ти показав
що прощення можливе навіть після найбільшої провини.
Посійте зерна миру в серцях людей.
хто його ще не знає.
Доля Ізраїлю є долею всього людства
і наші власні.
Навіть якщо ми були тобі невірні
і плюнути тобі в обличчя,
ти заплатив за нас кров'ю спокути.
Тому Єрусалим став символом
надія на мир.
І навіть якщо це через людську помилку
там спокою ніколи не було,
обіцянка все одно буде виконана.
Blow the Shophar,
бо мир твій, Єрусалиме, прийде,
коли твій Цар знову з'явиться в тобі.
© Stefan Fröhlich, 24 лютого 2010 р
60 років Ізраїлю
60 років Ізраїлю – Бог вірний. Цвіте пустеля, оживає земля. Бо повернулися люди, яких Бог вибрав своїми. Рятуючись із газових камер, рятуючись від терору нацистів, вирвавшись із-за залізної завіси, вони сприяли розквіту міст і села. Збудований своїми руками, оплачений кров'ю полеглих. Ізраїлю, Бог з тобою, незважаючи на те, наскільки багато твоїх ворогів навколо тебе. П'ять армій бігли марно, тому що Господь спричинив чудеса. Ізраїль протистояв переважаючій силі своїх ворогів, і Господь сил послав невидимі війська. Все це було добротою Ель-Шаддая, він повернув свій народ додому через 2000 років. Єрусалиме, спочатку розділений, потім об’єднаний, я молюся за ваш мир і безпеку. Вічна столиця Ізраїлю – місто найбільшого царя. Сьогодні ця країна є лідером у сільському господарстві та науці та випустила важливих особистостей. Але його єдиний захист — його вічний правитель, який дав нам Книгу Заповіту. Am yisrael chai – Ізраїль, він живий і житиме до приходу Месії. 60 років Ізраїлю - Бог дотримується своїх обіцянок - і я бажаю вам щастя в майбутньому.
© Штефан Фреліх у травні 2008 р. 14 травня 1948 р. – 14 травня 2008 р.
очне яблуко
Вони сказали, що хочуть знищити Ізраїль. Вони планували знищити його та стерти всі спогади про нього. Залізли в осине гніздо: можновладці, політики і народи. Бо не знали, що торкаються до зіниці ока Божого. Вони брали участь у боротьбі між добром і злом, але опинилися не на тій стороні, керовані силами темряви. Незалежно від того, наскільки сильні вони були, який вплив, яку військову міць і яку зброю вони мали в своєму розпорядженні, вони потрапляли в пастку, падали і ніхто не міг зупинити їх падіння. Боже, Ти обрав Ізраїль своїм сином. Ти хотів створити собі народ, який жив би так, як тобі до вподоби, і в якому люди знайшли б правдивого Бога. Навіть якщо вони спіткнулися й упали, Ти не залишив їх у пороху. Їм довелося багато вистраждати, але врешті-решт їхні переслідувачі чекають жахливо. Ніхто не може применшити любов Бога до Його народу. Ніхто не може його знищити. Зрештою, Бог покінчить з Ізраїлем, тому що це зіниця Його ока.
© Stefan Fröhlich
На крилах орла
Його люди повертаються додому на крилах орла; Вони подорожують до своєї країни на кораблях через океан. Транспорт везе їх на батьківську землю, яку їм Бог дав. Вони повертаються з усіх народів землі, бо Господь знову їх збирає. Так, покарали суворо. Довгий час вони були бездомними, їх штовхали, різали і робили цапами відпущення. Але Ягве не забув свій народ. Він повертає його додому, незважаючи на всі труднощі. Тепер він збирає їх для судного дня, який прийде на землю, де він остаточно покарає своїх ворогів. Так, він знову виявляє милосердя до свого народу. Ще не всі його знають. Багато хто ще не визнав Ієшуа Месією. Але станеться те, про що ніхто не міг подумати. Вони розпізнають, хто за свою провину дозволив себе проколоти і повернув додому. Усі народи прийдуть і поклоняться Господу. Його люди приходять знову. Так, воно приходить на крилах орла.
© Stefan Fröhlich
Ізраїль - народ Божий
Господи, захисти свій народ. Захисти Ізраїль від його ворогів. Будь ласка, дайте міцний мир у країні. Утіште свій народ! Будь ласка, будь з ними, тому що Ти їхній святий Бог. Ти, святий Боже, поможи нащадкам Авраама, Ісаака та Якова. Тримайте свою захисну руку над Ізраїлем і його столицею Єрусалимом. Допоможи їм, Боже. Я знаю: ти це зробиш.
© Stefan Fröhlich
60 років Ізраїлю – Бог вірний. Цвіте пустеля, оживає земля. Бо повернулися люди, яких Бог вибрав своїми. Рятуючись із газових камер, рятуючись від терору нацистів, вирвавшись із-за залізної завіси, вони сприяли розквіту міст і села. Збудований своїми руками, оплачений кров'ю полеглих. Ізраїлю, Бог з тобою, незважаючи на те, наскільки багато твоїх ворогів навколо тебе. П'ять армій бігли марно, тому що Господь спричинив чудеса. Ізраїль протистояв переважаючій силі своїх ворогів, і Господь сил послав невидимі війська. Все це було добротою Ель-Шаддая, він повернув свій народ додому через 2000 років. Єрусалиме, спочатку розділений, потім об’єднаний, я молюся за ваш мир і безпеку. Вічна столиця Ізраїлю – місто найбільшого царя. Сьогодні ця країна є лідером у сільському господарстві та науці та випустила важливих особистостей. Але його єдиний захист — його вічний правитель, який дав нам Книгу Заповіту. Am yisrael chai – Ізраїль, він живий і житиме до приходу Месії. 60 років Ізраїлю - Бог дотримується своїх обіцянок - і я бажаю вам щастя в майбутньому.
© Штефан Фреліх у травні 2008 р. 14 травня 1948 р. – 14 травня 2008 р.
очне яблуко
Вони сказали, що хочуть знищити Ізраїль. Вони планували знищити його та стерти всі спогади про нього. Залізли в осине гніздо: можновладці, політики і народи. Бо не знали, що торкаються до зіниці ока Божого. Вони брали участь у боротьбі між добром і злом, але опинилися не на тій стороні, керовані силами темряви. Незалежно від того, наскільки сильні вони були, який вплив, яку військову міць і яку зброю вони мали в своєму розпорядженні, вони потрапляли в пастку, падали і ніхто не міг зупинити їх падіння. Боже, Ти обрав Ізраїль своїм сином. Ти хотів створити собі народ, який жив би так, як тобі до вподоби, і в якому люди знайшли б правдивого Бога. Навіть якщо вони спіткнулися й упали, Ти не залишив їх у пороху. Їм довелося багато вистраждати, але врешті-решт їхні переслідувачі чекають жахливо. Ніхто не може применшити любов Бога до Його народу. Ніхто не може його знищити. Зрештою, Бог покінчить з Ізраїлем, тому що це зіниця Його ока.
© Stefan Fröhlich
На крилах орла
Його люди повертаються додому на крилах орла; Вони подорожують до своєї країни на кораблях через океан. Транспорт везе їх на батьківську землю, яку їм Бог дав. Вони повертаються з усіх народів землі, бо Господь знову їх збирає. Так, покарали суворо. Довгий час вони були бездомними, їх штовхали, різали і робили цапами відпущення. Але Ягве не забув свій народ. Він повертає його додому, незважаючи на всі труднощі. Тепер він збирає їх для судного дня, який прийде на землю, де він остаточно покарає своїх ворогів. Так, він знову виявляє милосердя до свого народу. Ще не всі його знають. Багато хто ще не визнав Ієшуа Месією. Але станеться те, про що ніхто не міг подумати. Вони розпізнають, хто за свою провину дозволив себе проколоти і повернув додому. Усі народи прийдуть і поклоняться Господу. Його люди приходять знову. Так, воно приходить на крилах орла.
© Stefan Fröhlich
Ізраїль - народ Божий
Господи, захисти свій народ. Захисти Ізраїль від його ворогів. Будь ласка, дайте міцний мир у країні. Утіште свій народ! Будь ласка, будь з ними, тому що Ти їхній святий Бог. Ти, святий Боже, поможи нащадкам Авраама, Ісаака та Якова. Тримайте свою захисну руку над Ізраїлем і його столицею Єрусалимом. Допоможи їм, Боже. Я знаю: ти це зробиш.
© Stefan Fröhlich
Місто Миру
Єрусалим - місто, в яке цар в'їхав верхи на ослі. Яке місто схоже на вас у своєму минулому, теперішньому та майбутньому? Де є місце, де Божу роботу показували частіше, ніж у Святому Місті? Мовчазні свідки всіх часів все ще говорять про наш час. Це місто, з якого Євангеліє рознеслося по всьому світу, але яке саме не визнавало того, що служить миру, чия земля наповнена кров’ю тисяч людей, які тут насильницько загинули. Це місто великого Царя миру, Ісуса. Коли люди впізнають його, у їхніх стінах буде мир. Місто досі розділене, розділене та розшарпане. Але коли Месія повернеться, він об’єднає їх. Тоді Єрусалим буде радіти і стрибати, як коник, тому що час жалоби тоді нарешті закінчиться. Усі народи прийдуть до храму і поклоняться єдиному правдивому Богові. Тоді прийде кінець терору й ненависті, і сам Ісус правитиме землею. Природа також знайде спокій і повернеться до свого початкового стану. Єрусалим буде тим, чим він завжди мав бути: містом миру, де люди збираються разом, щоб поклонятися Господу, нашому Богу і Царю.
© Stefan Fröhlich 20 лютого 2005, Єрусалим
Єрусалим - місто, в яке цар в'їхав верхи на ослі. Яке місто схоже на вас у своєму минулому, теперішньому та майбутньому? Де є місце, де Божу роботу показували частіше, ніж у Святому Місті? Мовчазні свідки всіх часів все ще говорять про наш час. Це місто, з якого Євангеліє рознеслося по всьому світу, але яке саме не визнавало того, що служить миру, чия земля наповнена кров’ю тисяч людей, які тут насильницько загинули. Це місто великого Царя миру, Ісуса. Коли люди впізнають його, у їхніх стінах буде мир. Місто досі розділене, розділене та розшарпане. Але коли Месія повернеться, він об’єднає їх. Тоді Єрусалим буде радіти і стрибати, як коник, тому що час жалоби тоді нарешті закінчиться. Усі народи прийдуть до храму і поклоняться єдиному правдивому Богові. Тоді прийде кінець терору й ненависті, і сам Ісус правитиме землею. Природа також знайде спокій і повернеться до свого початкового стану. Єрусалим буде тим, чим він завжди мав бути: містом миру, де люди збираються разом, щоб поклонятися Господу, нашому Богу і Царю.
© Stefan Fröhlich 20 лютого 2005, Єрусалим
У своїй країні
Я хочу туди, куди він пішов.
Я хочу стояти там, де стояв він.
Де б він не говорив, я буду слухати
і де він дав, я від нього візьму.
Це його земля, по якій він пройшов,
в якому царі, священики та пророки отримували настанови від Бога.
Ця земля, що з нетерпінням чекала на Месію,
і того, в якому його потім розіп'яли.
Але в Божому плані було врятувати людей.
Так, він їх пробачив
хто спричинив його смерть.
Він любив цей народ і свою країну,
і йому було дуже боляче бачити
як вони зіткнулися зі своїм нещастям,
тому що багато людей не хотіли його впізнавати.
Але часи нещасть скоро минуть.
Його народ повернувся додому в Ізраїль,
в країну,
де я хочу піти його слідами.
© Stefan Fröhlich
Я хочу туди, куди він пішов.
Я хочу стояти там, де стояв він.
Де б він не говорив, я буду слухати
і де він дав, я від нього візьму.
Це його земля, по якій він пройшов,
в якому царі, священики та пророки отримували настанови від Бога.
Ця земля, що з нетерпінням чекала на Месію,
і того, в якому його потім розіп'яли.
Але в Божому плані було врятувати людей.
Так, він їх пробачив
хто спричинив його смерть.
Він любив цей народ і свою країну,
і йому було дуже боляче бачити
як вони зіткнулися зі своїм нещастям,
тому що багато людей не хотіли його впізнавати.
Але часи нещасть скоро минуть.
Його народ повернувся додому в Ізраїль,
в країну,
де я хочу піти його слідами.
© Stefan Fröhlich
Його учні
Він прийшов до озера
і вибрав своїх учнів.
Ви повинні супроводжувати його і вчитися у нього
і завжди бути поруч з ним.
Рабин не залишив їх у невіданні, хто він такий.
Він втихомирював бурю, примножував хліб і рибу, перетворював воду на вино, зціляв хворих і воскрешав мертвих.
Вони блукали з ним по зеленій Галілеї.
Учні дізналися більше про місію посланця, який навчав їх,
як завоювати людей для Царства Божого.
Його послання звільнило людей
Грішникам були прощені гріхи
і тепер вони змогли повернутися до спілкування з Богом.
Перш за все, Ісус інвестував у своїх учнів,
щоб вони могли продовжувати його послання.
Після його смерті та воскресіння вони продовжили місію і завоювали багатьох людей.
Але ця місія ще далека від завершення.
Ісус і сьогодні кличе учнів.
Хто хоче слідувати за ним і передати його повідомлення?
© Stefan Fröhlich 18.02.05 Тверія/ Галілейське море
14.05.1948 - 14.05.2008 = 60 років
Ізраїль з днем народження
14 травня Давид Бен-Гуріон, який згодом став першим прем'єр-міністром Ізраїлю, проголосив сучасну державу Ізраїль. Сталося щось дуже незвичайне, тому що на території, яку римляни називали «Палестиною», майже 2000 років не було єврейської держави. Це було пов’язано із знищенням Єрусалиму та Храму в 70 році нашої ери. Хоча євреї завжди жили в країні, більшість з них були розсіяні по всьому світу і неодноразово переслідувалися через заздрість і образу. Після найбільшого масового вбивства всіх часів, вбивства майже 6 мільйонів євреїв, сталося диво. Історія говорить нам, що держави, які зникають з карти, більше не відроджуються, але в 1948 році стався виняток. Ряд нових фермерів, учених-біженців і недосвідчених музикантів відновили стародавню державу. Найцікавіше: ця держава виживає, незважаючи на те, що 5 арабських армій, добре оснащених і численних, готові до вторгнення відразу після проголошення незалежності. Їх мета: знову стерти Ізраїль з карти світу. Перевага виражається цифрами 200 проти одного. Через 60 років вражає те, що Ізраїль все ще існує, пережив шість екзистенціальних війн і ще більше терористичних атак і все ще живий. Хіба за ним не повинен бути живий Бог, який збирає свій народ, як він обіцяв через пророцтво?
Біблія каже в Амоса: «Тоді Я зміню долю народу Мого Ізраїля. Вони відбудують спустошені міста й житимуть у них; садять виноградники й питимуть вино; посадять сади й їстимуть плоди. І Я буду Посади їх одного на їхній землі, і вони вже ніколи не будуть вирвані з землі, яку Я дав їм, говорить Господь, Бог твій».
Я бажаю Ізраїлю миру, миру з його сусідами та палестинцями, але добре знаючи, що для цього Ісус Месія повинен спочатку прийти знову (вдруге). Але вже є обнадійливі ознаки, оскільки серця, які були сповнені ненависті одне до одного, змінюються.
Надія ще є.
Шалом Ізраїль!
שלום ישראל!
Він прийшов до озера
і вибрав своїх учнів.
Ви повинні супроводжувати його і вчитися у нього
і завжди бути поруч з ним.
Рабин не залишив їх у невіданні, хто він такий.
Він втихомирював бурю, примножував хліб і рибу, перетворював воду на вино, зціляв хворих і воскрешав мертвих.
Вони блукали з ним по зеленій Галілеї.
Учні дізналися більше про місію посланця, який навчав їх,
як завоювати людей для Царства Божого.
Його послання звільнило людей
Грішникам були прощені гріхи
і тепер вони змогли повернутися до спілкування з Богом.
Перш за все, Ісус інвестував у своїх учнів,
щоб вони могли продовжувати його послання.
Після його смерті та воскресіння вони продовжили місію і завоювали багатьох людей.
Але ця місія ще далека від завершення.
Ісус і сьогодні кличе учнів.
Хто хоче слідувати за ним і передати його повідомлення?
© Stefan Fröhlich 18.02.05 Тверія/ Галілейське море
14.05.1948 - 14.05.2008 = 60 років
Ізраїль з днем народження
14 травня Давид Бен-Гуріон, який згодом став першим прем'єр-міністром Ізраїлю, проголосив сучасну державу Ізраїль. Сталося щось дуже незвичайне, тому що на території, яку римляни називали «Палестиною», майже 2000 років не було єврейської держави. Це було пов’язано із знищенням Єрусалиму та Храму в 70 році нашої ери. Хоча євреї завжди жили в країні, більшість з них були розсіяні по всьому світу і неодноразово переслідувалися через заздрість і образу. Після найбільшого масового вбивства всіх часів, вбивства майже 6 мільйонів євреїв, сталося диво. Історія говорить нам, що держави, які зникають з карти, більше не відроджуються, але в 1948 році стався виняток. Ряд нових фермерів, учених-біженців і недосвідчених музикантів відновили стародавню державу. Найцікавіше: ця держава виживає, незважаючи на те, що 5 арабських армій, добре оснащених і численних, готові до вторгнення відразу після проголошення незалежності. Їх мета: знову стерти Ізраїль з карти світу. Перевага виражається цифрами 200 проти одного. Через 60 років вражає те, що Ізраїль все ще існує, пережив шість екзистенціальних війн і ще більше терористичних атак і все ще живий. Хіба за ним не повинен бути живий Бог, який збирає свій народ, як він обіцяв через пророцтво?
Біблія каже в Амоса: «Тоді Я зміню долю народу Мого Ізраїля. Вони відбудують спустошені міста й житимуть у них; садять виноградники й питимуть вино; посадять сади й їстимуть плоди. І Я буду Посади їх одного на їхній землі, і вони вже ніколи не будуть вирвані з землі, яку Я дав їм, говорить Господь, Бог твій».
Я бажаю Ізраїлю миру, миру з його сусідами та палестинцями, але добре знаючи, що для цього Ісус Месія повинен спочатку прийти знову (вдруге). Але вже є обнадійливі ознаки, оскільки серця, які були сповнені ненависті одне до одного, змінюються.
Надія ще є.
Шалом Ізраїль!
שלום ישראל!
