منزل ستيفان فروليك
(منذ 18 سنة)
(منذ 18 سنة)
الرمز العربي لحرف "N" مثل الناصري أو المسيحي.
إسرائيل
إسرائيل
لقد ولد السيد المسيح في بلد وكان ينتمي إلى شعب محدد. قبل سنوات عديدة، اختار الله شعب إسرائيل من بين جميع الأمم الأخرى ليكونوا قدوة إيجابية لجميع الأمم الأخرى. ولهذا السبب أرسل ابنه يسوع المسيح إلى هذا الشعب، لأنه لم يكن من الممكن فهم موتهم على الصليب في أي مكان آخر. لقد حصل اليهود بالفعل على قدر معين من التدريب من خلال اختباراتهم مع الله. لسوء الحظ، رفض معظمهم يسوع المسيح باعتباره المسيح (الممسوح بالعبرية). أعلن يسوع عن خراب الهيكل وأن اليهود سينتشرون في جميع أنحاء العالم. ولكن لا يوجد ذكر في أي مكان أن الله قد رفض اليهود أخيرًا. تعلن العديد من النبوءات عن عودة اليهود إلى أرضهم في نهاية الزمان. ولذلك، فإن تأسيس دولة إسرائيل ليس من قبيل الصدفة. وما زال الكثير منهم لم يقبلوا يسوع. لكن النبي زكريا يعلن توبة اليهود على النحو التالي: "وسينظرون إلى الذي طعنوه وتنوح عليه جميع قبائل الأرض".
في 14 مايو 1948، أعلن دافيد بن غوريون قيام دولة إسرائيل.
أتمنى لإسرائيل السلام والسعادة في الذكرى السبعين لتأسيسها!
متحدون من أجل إسرائيل
(تخليداً لضحايا 7 أكتوبر)
أنت لست وحدك في ألمك يا إسرائيل.
إله إبراهيم وإسحق ويعقوب معك.
ينقذك بذراع قوية.
كمسيحيين، نحن نقف بثبات إلى جانبكم.
ما حدث لك لا يمكن تصوره.
الإرهابيون الذين يريدون تدميرك
هاجمك
وقتل أكثر من 1000 يهودي بطريقة وحشية.
قتلوا الاطفال والنساء والرجال
كبارا وصغارا، بلا رحمة.
إنهم ينفذون خطة الشيطان للقضاء على إسرائيل.
لكنهم سيفشلون:
لقد وعد الله الأرض لإسرائيل
ولن يتم إخراجها من الأرض مرة أخرى.
في أحلك ساعاتك منذ المحرقة،
حيث وجودك على المحك كما لم يحدث من قبل،
وأنت يا إسرائيل لست وحدك.
أسد يهوذا يقف بجانبك ويحكم العالم.
سوف يمنحك النصر على أعدائك.
اصرخوا إليه في الضيق، اتجهوا إلى المسيح:
سوف يسمعك.
في آلامك أنا متحد معك كمسيحي.
إنني أحزن على أبنائك وبناتك.
أصلي من أجل سلامكم، وأدعو الله من أجل النصر على أعدائكم.
وأدعو لهم أن يتوبوا من أعمالهم السيئة
والتوقف عن لمس مقلة الله.
الله عزي إسرائيل، يا رب خلص إسرائيل،
مراقبة شعبك.
أرشد قلوب الحكومات،
أنهم سيقفون إلى جانب إسرائيل في ساعة التجربة.
دعوهم يتوبوا عن دعم أعداء إسرائيل.
لا تدع الكراهية، دع الحب ينتصر.
ونحن على ثقة بأن الله سينصر إسرائيل.
لأن الله ملك العالم يحفظ كلمته.
حارس إسرائيل لا ينام ولا ينعس.
لقد أرسل ملائكته لحمايتك.
يا رب أطلق سراح الرهائن، وأنقذ المدنيين والجنود.
يا أدوناي، أنت تقاتل من أجل إسرائيل بذراع قوية.
إسرائيل، اعرف الرب.
المسيح الخاص بك ليس بعيدا.
© بقلم ستيفان فروهليتش، 11 أكتوبر 2023
(تخليداً لضحايا 7 أكتوبر)
أنت لست وحدك في ألمك يا إسرائيل.
إله إبراهيم وإسحق ويعقوب معك.
ينقذك بذراع قوية.
كمسيحيين، نحن نقف بثبات إلى جانبكم.
ما حدث لك لا يمكن تصوره.
الإرهابيون الذين يريدون تدميرك
هاجمك
وقتل أكثر من 1000 يهودي بطريقة وحشية.
قتلوا الاطفال والنساء والرجال
كبارا وصغارا، بلا رحمة.
إنهم ينفذون خطة الشيطان للقضاء على إسرائيل.
لكنهم سيفشلون:
لقد وعد الله الأرض لإسرائيل
ولن يتم إخراجها من الأرض مرة أخرى.
في أحلك ساعاتك منذ المحرقة،
حيث وجودك على المحك كما لم يحدث من قبل،
وأنت يا إسرائيل لست وحدك.
أسد يهوذا يقف بجانبك ويحكم العالم.
سوف يمنحك النصر على أعدائك.
اصرخوا إليه في الضيق، اتجهوا إلى المسيح:
سوف يسمعك.
في آلامك أنا متحد معك كمسيحي.
إنني أحزن على أبنائك وبناتك.
أصلي من أجل سلامكم، وأدعو الله من أجل النصر على أعدائكم.
وأدعو لهم أن يتوبوا من أعمالهم السيئة
والتوقف عن لمس مقلة الله.
الله عزي إسرائيل، يا رب خلص إسرائيل،
مراقبة شعبك.
أرشد قلوب الحكومات،
أنهم سيقفون إلى جانب إسرائيل في ساعة التجربة.
دعوهم يتوبوا عن دعم أعداء إسرائيل.
لا تدع الكراهية، دع الحب ينتصر.
ونحن على ثقة بأن الله سينصر إسرائيل.
لأن الله ملك العالم يحفظ كلمته.
حارس إسرائيل لا ينام ولا ينعس.
لقد أرسل ملائكته لحمايتك.
يا رب أطلق سراح الرهائن، وأنقذ المدنيين والجنود.
يا أدوناي، أنت تقاتل من أجل إسرائيل بذراع قوية.
إسرائيل، اعرف الرب.
المسيح الخاص بك ليس بعيدا.
© بقلم ستيفان فروهليتش، 11 أكتوبر 2023
راحة إسرائيل
إسرائيل الصغيرة، المحبوبة والأكثر مكروهة.
غالبًا ما يتم القتال من أجل ذلك ومع ذلك فهو بمثابة ضوء للعالم.
الشعوب تغضب وتشخر.
الشعوب تتمرد.
يقاتلونكم بالحرب والإرهاب
الدعاية والخدع الدبلوماسية.
ولكن إله إسرائيل معك.
لن ينتزعك أحد من بلدك مرة أخرى.
نعم، أنا أؤمن بوعود الله لإسرائيل.
سوف يفي بكل ما وعد به.
لأنه أعادهم إلى أرضهم
وزرعتهم هناك
حتى لو كنت في ورطة الآن،
الله ينصرك .
ومن يحاربكم فهو يحارب الله.
سوف يتدخل لك في وقته ،
يجب أن يتفرق جميع الأعداء.
لقد ضرب الإرهاب إسرائيل بقوة.
عزّوا بني إسرائيل وضمّدوا جراحهم.
صلوا من أجل السلام في القدس،
كل شيء سيكون على ما يرام الذين يبحثون عنه.
دافعوا عن إسرائيل، وقفوا إلى جانبها.
مقاومة كراهية اليهود،
الذي يظهر وجهه القبيح مرة أخرى.
أحب إخوتك وأخواتك اليهود.
الرب يبارك إسرائيل إلى الأبد.
© بقلم ستيفان فروهليتش 10 مارس 2024
إسرائيل الصغيرة، المحبوبة والأكثر مكروهة.
غالبًا ما يتم القتال من أجل ذلك ومع ذلك فهو بمثابة ضوء للعالم.
الشعوب تغضب وتشخر.
الشعوب تتمرد.
يقاتلونكم بالحرب والإرهاب
الدعاية والخدع الدبلوماسية.
ولكن إله إسرائيل معك.
لن ينتزعك أحد من بلدك مرة أخرى.
نعم، أنا أؤمن بوعود الله لإسرائيل.
سوف يفي بكل ما وعد به.
لأنه أعادهم إلى أرضهم
وزرعتهم هناك
حتى لو كنت في ورطة الآن،
الله ينصرك .
ومن يحاربكم فهو يحارب الله.
سوف يتدخل لك في وقته ،
يجب أن يتفرق جميع الأعداء.
لقد ضرب الإرهاب إسرائيل بقوة.
عزّوا بني إسرائيل وضمّدوا جراحهم.
صلوا من أجل السلام في القدس،
كل شيء سيكون على ما يرام الذين يبحثون عنه.
دافعوا عن إسرائيل، وقفوا إلى جانبها.
مقاومة كراهية اليهود،
الذي يظهر وجهه القبيح مرة أخرى.
أحب إخوتك وأخواتك اليهود.
الرب يبارك إسرائيل إلى الأبد.
© بقلم ستيفان فروهليتش 10 مارس 2024
شاهد المعجزة – 70 عامًا
إذا كنا نؤمن بأن المعجزة ستحدث اليوم،
فلا يمكننا إذن أن نتجنب النظر إلى أرض إسرائيل.
تم انتزاع الصخور والرمال والمستنقعات من الصخور بعمل شاق،
وكان الانتقال إلى الأراضي الصالحة للزراعة الخصبة ناجحا.
على الرغم من تفوق العدو، تزدهر إسرائيل وتزدهر.
بينما في كل مكان يطالبون بالدم والانتقام.
من الصعب تصديق ما يحدث في هذا البلد الصغير
تم اختراع كل شيء، بالقلب والرأس واليد.
بعد أن نجا من جرحى الهولوكوست،
وبينما كان النازحون يكافحون للعثور على طريقهم إلى ديارهم،
لقد تغلبوا على الحصار البريطاني على السواحل،
على خطى أجدادهم بني إسرائيل.
في 14 مايو، أعلن دافيد بن غوريون قيام دولة إسرائيل.
وعاد عشرات الآلاف إلى ديارهم على متن سفن صدئة.
وقبلوا الأرض عند قدميها،
وتمكنوا من استقبال بعض الأقارب في الميناء.
بالكاد تم تأسيسها وتتعرض للهجوم بالفعل،
اقتحم الأعداء وفشلوا في النهاية.
أن هذه المعجزة حدثت لهذه الدولة الصغيرة،
هناك الكثير من العلامات على طول طريقه تخبرنا بذلك.
ولتوضيح ذلك باختيار الله ومحبته،
يمكن أن تعطينا لمحة عن الحقيقة.
ولا تزال المعجزات مثل تلك الموجودة في العهد القديم تحدث حتى اليوم،
ربما لأولئك الذين يتعرفون عليهم في الأحداث الجارية.
أمانة الله لشعبه لا تنتهي أبدًا،
فهو في النهاية يكمل أيضًا مسار العالم.
افتح عينيك على المعجزة وانظر
لا يمكنك أبدًا أن تقول ذلك وأنت مغمض العينين.
بعد 70 عامًا أتمنى لك السلام والبركة،
سلامتك مهمة في حفظ الله ورعايته.
الله يعطيك العافيه في قادم الأيام .
سيأتي يوم ويحملك إلى أحضان المسيح.
© بقلم ستيفان فروهليتش، 7 مايو 2018 14 مايو 1948 – 14 مايو 2018
إذا كنا نؤمن بأن المعجزة ستحدث اليوم،
فلا يمكننا إذن أن نتجنب النظر إلى أرض إسرائيل.
تم انتزاع الصخور والرمال والمستنقعات من الصخور بعمل شاق،
وكان الانتقال إلى الأراضي الصالحة للزراعة الخصبة ناجحا.
على الرغم من تفوق العدو، تزدهر إسرائيل وتزدهر.
بينما في كل مكان يطالبون بالدم والانتقام.
من الصعب تصديق ما يحدث في هذا البلد الصغير
تم اختراع كل شيء، بالقلب والرأس واليد.
بعد أن نجا من جرحى الهولوكوست،
وبينما كان النازحون يكافحون للعثور على طريقهم إلى ديارهم،
لقد تغلبوا على الحصار البريطاني على السواحل،
على خطى أجدادهم بني إسرائيل.
في 14 مايو، أعلن دافيد بن غوريون قيام دولة إسرائيل.
وعاد عشرات الآلاف إلى ديارهم على متن سفن صدئة.
وقبلوا الأرض عند قدميها،
وتمكنوا من استقبال بعض الأقارب في الميناء.
بالكاد تم تأسيسها وتتعرض للهجوم بالفعل،
اقتحم الأعداء وفشلوا في النهاية.
أن هذه المعجزة حدثت لهذه الدولة الصغيرة،
هناك الكثير من العلامات على طول طريقه تخبرنا بذلك.
ولتوضيح ذلك باختيار الله ومحبته،
يمكن أن تعطينا لمحة عن الحقيقة.
ولا تزال المعجزات مثل تلك الموجودة في العهد القديم تحدث حتى اليوم،
ربما لأولئك الذين يتعرفون عليهم في الأحداث الجارية.
أمانة الله لشعبه لا تنتهي أبدًا،
فهو في النهاية يكمل أيضًا مسار العالم.
افتح عينيك على المعجزة وانظر
لا يمكنك أبدًا أن تقول ذلك وأنت مغمض العينين.
بعد 70 عامًا أتمنى لك السلام والبركة،
سلامتك مهمة في حفظ الله ورعايته.
الله يعطيك العافيه في قادم الأيام .
سيأتي يوم ويحملك إلى أحضان المسيح.
© بقلم ستيفان فروهليتش، 7 مايو 2018 14 مايو 1948 – 14 مايو 2018
وحدة القدس
قبل 50 عاما، كانت القدس لا تزال مقسمة،
إلى جزء شرقي وغربي.
وركض الصدع في وسط المدينة.
الأردنيون كانوا في حرب الاستقلال
تم غزوها بشكل غير قانوني
واحتلال أجزاء من القدس.
تم طرد جميع اليهود من البلدة القديمة
تم تدمير المعابد والحي اليهودي.
لسنوات سمح لليهود بزيارة حائط المبكى،
أقدس مكان في عقيدتهم،
لم تعد تدخل.
حدثت المعجزة قبل 50 عامًا
إعادة توحيد القدس في حرب الأيام الستة.
فازت إسرائيل بشكل مثير على خمس دول عربية
واستعادوا البلدة القديمة وأجزاء أخرى من المدينة.
عندما صلى الجنود عند حائط المبكى يوم 7 يونيو
ونجمة داود ترفرف فوق الجدران،
انتهى حكم الأمم
وبعد حوالي 2000 عام عاد المكان إلى أيدي اليهود.
اليوم يستطيع الناس
جميع الأديان يمكنهم زيارة أماكنهم المقدسة بحرية،
ما لم يكن ممكنا من قبل.
القدس لم شملها
في دولة إسرائيل ذات السيادة
وعلامات الساعة تدل على ذلك
أن المسيح سيعود بقوة وكرامة.
ما بدأه هناك سوف ينهيه بالتأكيد،
أنه من أورشليم تعبد جميع الأمم الرب.
تعالوا أيها الشعوب إلى أورشليم
وعبادة الإله الحقيقي الواحد!
اليهود والأمم يصبحون يسوع
سبحوا أمير السلام معًا هناك.
© ستيفان فروهليتش 5 يونيو 2017، في ذكرى 7 يونيو 1967
العودة إلى وطنهم صهيون
شعب إسرائيل يعيش في الشتات
وجدت أملاً جديداً،
عندما اجتمع المؤتمر الصهيوني الأول في بازل.
جعلت معاداة السامية الأوروبية واستبعاد اليهود رد الفعل ضروريًا.
واكتسبت حركة العودة إلى صهيون، أرض الكتاب المقدس والآباء، زخمًا.
بعد 2000 سنة من الامتناع
في حالة قيام دولة يهودية،
في موقع تاريخي في الأراضي المقدسة،
حتى وإن كانت،
بسبب ألعاب سياسة القوة
حكام أوروبا،
بدا ميئوسا منه.
العديد من الجهود لم تسفر عن شيء
وتيودور هرتزل مات مبكرًا جدًا،
لترى المعجزة بنفسك.
وعد بلفور أعطى اليهود حقوقهم
نحو وطن وطني خاص بالفرد،
ولكن في البداية جاءت المحرقة الرهيبة.
بعد 51 عاما من المؤتمر
وأصبحت الدولة اليهودية حقيقة واقعة.
لم يبق هناك حكاية خرافية،
كما قال بنفسه.
أمانة الله لشعبه لا حدود لها.
وأدخله إلى البلاد
وجعل المستحيل ممكنا.
سبحوا إله إبراهيم وإسحاق ويعقوب،
الذي أعاد شعبه إلى صهيون.
© بقلم ستيفان فروهليتش 11 سبتمبر 2017
قبل 50 عاما، كانت القدس لا تزال مقسمة،
إلى جزء شرقي وغربي.
وركض الصدع في وسط المدينة.
الأردنيون كانوا في حرب الاستقلال
تم غزوها بشكل غير قانوني
واحتلال أجزاء من القدس.
تم طرد جميع اليهود من البلدة القديمة
تم تدمير المعابد والحي اليهودي.
لسنوات سمح لليهود بزيارة حائط المبكى،
أقدس مكان في عقيدتهم،
لم تعد تدخل.
حدثت المعجزة قبل 50 عامًا
إعادة توحيد القدس في حرب الأيام الستة.
فازت إسرائيل بشكل مثير على خمس دول عربية
واستعادوا البلدة القديمة وأجزاء أخرى من المدينة.
عندما صلى الجنود عند حائط المبكى يوم 7 يونيو
ونجمة داود ترفرف فوق الجدران،
انتهى حكم الأمم
وبعد حوالي 2000 عام عاد المكان إلى أيدي اليهود.
اليوم يستطيع الناس
جميع الأديان يمكنهم زيارة أماكنهم المقدسة بحرية،
ما لم يكن ممكنا من قبل.
القدس لم شملها
في دولة إسرائيل ذات السيادة
وعلامات الساعة تدل على ذلك
أن المسيح سيعود بقوة وكرامة.
ما بدأه هناك سوف ينهيه بالتأكيد،
أنه من أورشليم تعبد جميع الأمم الرب.
تعالوا أيها الشعوب إلى أورشليم
وعبادة الإله الحقيقي الواحد!
اليهود والأمم يصبحون يسوع
سبحوا أمير السلام معًا هناك.
© ستيفان فروهليتش 5 يونيو 2017، في ذكرى 7 يونيو 1967
العودة إلى وطنهم صهيون
شعب إسرائيل يعيش في الشتات
وجدت أملاً جديداً،
عندما اجتمع المؤتمر الصهيوني الأول في بازل.
جعلت معاداة السامية الأوروبية واستبعاد اليهود رد الفعل ضروريًا.
واكتسبت حركة العودة إلى صهيون، أرض الكتاب المقدس والآباء، زخمًا.
بعد 2000 سنة من الامتناع
في حالة قيام دولة يهودية،
في موقع تاريخي في الأراضي المقدسة،
حتى وإن كانت،
بسبب ألعاب سياسة القوة
حكام أوروبا،
بدا ميئوسا منه.
العديد من الجهود لم تسفر عن شيء
وتيودور هرتزل مات مبكرًا جدًا،
لترى المعجزة بنفسك.
وعد بلفور أعطى اليهود حقوقهم
نحو وطن وطني خاص بالفرد،
ولكن في البداية جاءت المحرقة الرهيبة.
بعد 51 عاما من المؤتمر
وأصبحت الدولة اليهودية حقيقة واقعة.
لم يبق هناك حكاية خرافية،
كما قال بنفسه.
أمانة الله لشعبه لا حدود لها.
وأدخله إلى البلاد
وجعل المستحيل ممكنا.
سبحوا إله إبراهيم وإسحاق ويعقوب،
الذي أعاد شعبه إلى صهيون.
© بقلم ستيفان فروهليتش 11 سبتمبر 2017
أرض مزهرة
(75 سنة من قيام إسرائيل)
لقد نهضت إسرائيل من رماد المحرقة
وعظام يابسة مملوءة لحماً تعود للحياة،
الأرض التي أعطاه الله إياها تزدهر من جديد
ووعد جده إبراهيم.
دولة إسرائيل موجودة منذ 75 عامًا
وهو دليل قوي على أمانة الله،
الذي لا يترك شعبه بمفرده.
سُمح لليهود من جميع أنحاء العالم بالعودة إلى بلادهم
وجعل الصحراء تزدهر.
ونحن ممتنون وسعداء لهم.
نحن نباركهم وندعمهم.
لأن بركة إبراهيم به
كما جاء إلينا المسيح اليهودي يسوع.
رافقتك السلامة؛ سيتم نفي الحرب إلى الأبد.
قد تجد المسيح قريبا.
يمكننا أن نرى بالفعل
كيف تتحقق وعود الله.
أدام الله عليكم الرخاء والوحدة.
ولن يُقتلع إسرائيل من الأرض بعد.
شالوم.
© بقلم ستيفان فروليك، 12 مايو 2023 14 مايو 1948 – 14 مايو 2023
(75 سنة من قيام إسرائيل)
لقد نهضت إسرائيل من رماد المحرقة
وعظام يابسة مملوءة لحماً تعود للحياة،
الأرض التي أعطاه الله إياها تزدهر من جديد
ووعد جده إبراهيم.
دولة إسرائيل موجودة منذ 75 عامًا
وهو دليل قوي على أمانة الله،
الذي لا يترك شعبه بمفرده.
سُمح لليهود من جميع أنحاء العالم بالعودة إلى بلادهم
وجعل الصحراء تزدهر.
ونحن ممتنون وسعداء لهم.
نحن نباركهم وندعمهم.
لأن بركة إبراهيم به
كما جاء إلينا المسيح اليهودي يسوع.
رافقتك السلامة؛ سيتم نفي الحرب إلى الأبد.
قد تجد المسيح قريبا.
يمكننا أن نرى بالفعل
كيف تتحقق وعود الله.
أدام الله عليكم الرخاء والوحدة.
ولن يُقتلع إسرائيل من الأرض بعد.
شالوم.
© بقلم ستيفان فروليك، 12 مايو 2023 14 مايو 1948 – 14 مايو 2023
السلام لإسرائيل
متصل من خلال اليهودي يسوع
فهل مازلنا مع قومه
الأخ الأكبر.
لكن إسرائيل واليهود
معادية في عصرنا.
وهم محرومون من حقهم في أرضهم
والدفاع عن النفس.
يتم ترويع الناس من خلال رشق الحجارة والهجمات الصاروخية،
- الاعتداءات على المعابد والشعارات التحريضية.
ولكن الله أمين لعباده
أنه اختار نفسه.
سوف يقطع الأعداء لحمهم.
نحن نقف بقوة إلى جانب أخينا الأكبر.
نطلب الحماية والبركة
لليهود قبل الهجمات.
ونأمل ونصلي من أجل أعدائهم أيضا،
أبعد ما يمكن،
لا تعاني من أي ضرر
وتأتي إلى حواسك.
ونصلي من أجل السلام لإسرائيل
اليهود وجيرانهم.
© بقلم ستيفان فروهليتش 16 مايو 2021
متصل من خلال اليهودي يسوع
فهل مازلنا مع قومه
الأخ الأكبر.
لكن إسرائيل واليهود
معادية في عصرنا.
وهم محرومون من حقهم في أرضهم
والدفاع عن النفس.
يتم ترويع الناس من خلال رشق الحجارة والهجمات الصاروخية،
- الاعتداءات على المعابد والشعارات التحريضية.
ولكن الله أمين لعباده
أنه اختار نفسه.
سوف يقطع الأعداء لحمهم.
نحن نقف بقوة إلى جانب أخينا الأكبر.
نطلب الحماية والبركة
لليهود قبل الهجمات.
ونأمل ونصلي من أجل أعدائهم أيضا،
أبعد ما يمكن،
لا تعاني من أي ضرر
وتأتي إلى حواسك.
ونصلي من أجل السلام لإسرائيل
اليهود وجيرانهم.
© بقلم ستيفان فروهليتش 16 مايو 2021
الصلاة من أجل إسرائيل
يا رب، نسألك الوحدة لشعبك الحبيب إسرائيل.
دع الحجة تنتهي
وإيجاد أطراف النزاع للحلول البناءة.
وحمايتها أيضاً من الأعداء الداخليين والخارجيين،
الذين يريدون مهاجمتها وتدميرها.
لكنك تحرس بلدك وشعبها بذراع قوية.
لن تترك اليهود وشأنهم.
امنح السلام والمصالحة
بين أبناء إبراهيم وبداية جديدة.
أبقِ الصواريخ والهجمات بعيدة عن إسرائيل.
فليجدوا طريقهم إلى ربهم،
ومن يحررهم من مصر
ورجع من المنفى الأول والثاني،
ومن أرسل لهم المسيح.
أدوناي، احرس إسرائيل!
© بقلم ستيفان فروهليتش، 13 سبتمبر 2023
يا رب، نسألك الوحدة لشعبك الحبيب إسرائيل.
دع الحجة تنتهي
وإيجاد أطراف النزاع للحلول البناءة.
وحمايتها أيضاً من الأعداء الداخليين والخارجيين،
الذين يريدون مهاجمتها وتدميرها.
لكنك تحرس بلدك وشعبها بذراع قوية.
لن تترك اليهود وشأنهم.
امنح السلام والمصالحة
بين أبناء إبراهيم وبداية جديدة.
أبقِ الصواريخ والهجمات بعيدة عن إسرائيل.
فليجدوا طريقهم إلى ربهم،
ومن يحررهم من مصر
ورجع من المنفى الأول والثاني،
ومن أرسل لهم المسيح.
أدوناي، احرس إسرائيل!
© بقلم ستيفان فروهليتش، 13 سبتمبر 2023
ذاكرة
لقد مرت 70 عامًا على أوشفيتز،
عندما كان شعب بأكمله على وشك الدمار في المحرقة.
قبل 70 عامًا، تم تحرير معسكر الاعتقال
انتهى الرعب، ولكن بقيت أسئلة كثيرة.
ولم ينفتح العالم على الحقيقة إلا ببطء
عما حدث هناك؛
وستبقى ذكرى خالدة.
يجب أن نبقي الذاكرة حية
ونحن مدينون بذلك للعديد من الضحايا الأبرياء،
حتى لا يتكرر هذا الجنون مرة أخرى.
يا إلهي ارحم! إلهي ارحم،
وأن مثل هذه الجريمة لن تتكرر مرة أخرى في العالم.
كثير من الناس يسألون أنفسهم، يا الله، أين كنت في أوشفيتز،
سواء كنت تريد أن يكون لديك أي علاقة به
وما إذا كان يمكنك حتى الوجود.
لكنني أعلم أنك كنت هناك، في صفوف الضحايا.
هذا ما يفعله الأشرار مع الأطفال والنساء والرجال وكبار السن
والمرضى فعلوا بك ذلك.
دموع الضحايا هي دموعك
الذي سلطته على معاناة شعبك المختار.
أنت تعرف كل واحد من الأسماء الستة ملايين،
التي لا يمكننا جميعا أن نعرف،
ولا أحد ينساك أبدًا.
ولكن كيف يمكن للناس أن يكونوا بهذه القسوة
لأنهم هم المسؤولون عن أوشفيتز
كيف يمكنك تجريد نفسك من إنسانيتك إلى هذا الحد؟
أن الناس لم يعد يعاملون كأشخاص؟
كيف يمكنك الغضب أسوأ من الحيوانات؟
أكثر همجية من البرابرة؟
أي روح شيطانية لا يمكن أن تكون إلا في معسكرات الاعتقال،
هل تفكر في العمل القسري والإبادة وغرف الغاز؟
الشر حقيقي وهو يحارب من أجل هذا العالم،
لكن قوته لا تدوم إلا لفترة قصيرة.
حتى أسوأ الجنون سينتهي،
على الرغم من أننا نتساءل لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
ومن المريح أن نعرف أن لا شيء يفلت من الله.
ولا نعلم لماذا سمح بكل هذا
ولكننا نعلم أن الله يستطيع أن يفعل أشياء عظيمة.
فهو يترك الزهور تنمو من الرماد
ويعيد عظام الموتى إلى الحياة.
اليهود بعد مرور 70 عامًا على أوشفيتز
لقد عادوا منذ فترة طويلة إلى وطنهم
وقام من الرماد كشعب.
يا إلهي، لا تسمح أبدًا أن يحدث شيء كهذا لليهود مرة أخرى!
لا تسمح أبدًا لأي شخص مرة أخرى، سواء كان يهوديًا أو أرمنيًا
السنتي والغجر، التوتسي من رواندا، البوسنيين أو المسيحيين
يتم شيء من هذا القبيل!
نريد أن نتذكر ولا نصمت
حتى لا ينسى العالم أبدًا أوشفيتز!
© ستيفان فروهليتش
27 يناير 2015، يوم ذكرى المحرقة.
مرور 70 عامًا على تحرير معسكر اعتقال أوشفيتز
لقد مرت 70 عامًا على أوشفيتز،
عندما كان شعب بأكمله على وشك الدمار في المحرقة.
قبل 70 عامًا، تم تحرير معسكر الاعتقال
انتهى الرعب، ولكن بقيت أسئلة كثيرة.
ولم ينفتح العالم على الحقيقة إلا ببطء
عما حدث هناك؛
وستبقى ذكرى خالدة.
يجب أن نبقي الذاكرة حية
ونحن مدينون بذلك للعديد من الضحايا الأبرياء،
حتى لا يتكرر هذا الجنون مرة أخرى.
يا إلهي ارحم! إلهي ارحم،
وأن مثل هذه الجريمة لن تتكرر مرة أخرى في العالم.
كثير من الناس يسألون أنفسهم، يا الله، أين كنت في أوشفيتز،
سواء كنت تريد أن يكون لديك أي علاقة به
وما إذا كان يمكنك حتى الوجود.
لكنني أعلم أنك كنت هناك، في صفوف الضحايا.
هذا ما يفعله الأشرار مع الأطفال والنساء والرجال وكبار السن
والمرضى فعلوا بك ذلك.
دموع الضحايا هي دموعك
الذي سلطته على معاناة شعبك المختار.
أنت تعرف كل واحد من الأسماء الستة ملايين،
التي لا يمكننا جميعا أن نعرف،
ولا أحد ينساك أبدًا.
ولكن كيف يمكن للناس أن يكونوا بهذه القسوة
لأنهم هم المسؤولون عن أوشفيتز
كيف يمكنك تجريد نفسك من إنسانيتك إلى هذا الحد؟
أن الناس لم يعد يعاملون كأشخاص؟
كيف يمكنك الغضب أسوأ من الحيوانات؟
أكثر همجية من البرابرة؟
أي روح شيطانية لا يمكن أن تكون إلا في معسكرات الاعتقال،
هل تفكر في العمل القسري والإبادة وغرف الغاز؟
الشر حقيقي وهو يحارب من أجل هذا العالم،
لكن قوته لا تدوم إلا لفترة قصيرة.
حتى أسوأ الجنون سينتهي،
على الرغم من أننا نتساءل لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
ومن المريح أن نعرف أن لا شيء يفلت من الله.
ولا نعلم لماذا سمح بكل هذا
ولكننا نعلم أن الله يستطيع أن يفعل أشياء عظيمة.
فهو يترك الزهور تنمو من الرماد
ويعيد عظام الموتى إلى الحياة.
اليهود بعد مرور 70 عامًا على أوشفيتز
لقد عادوا منذ فترة طويلة إلى وطنهم
وقام من الرماد كشعب.
يا إلهي، لا تسمح أبدًا أن يحدث شيء كهذا لليهود مرة أخرى!
لا تسمح أبدًا لأي شخص مرة أخرى، سواء كان يهوديًا أو أرمنيًا
السنتي والغجر، التوتسي من رواندا، البوسنيين أو المسيحيين
يتم شيء من هذا القبيل!
نريد أن نتذكر ولا نصمت
حتى لا ينسى العالم أبدًا أوشفيتز!
© ستيفان فروهليتش
27 يناير 2015، يوم ذكرى المحرقة.
مرور 70 عامًا على تحرير معسكر اعتقال أوشفيتز
اولاد ابراهيم
وكلاهما أبناء إبراهيم، إسحاق وإسماعيل.
إنهم إخوة ولكنهم منفصلون في النزاع.
وكم من الدماء سفكت أبنائهم وبناتهم؟
ما مقدار الكراهية والمعاناة والعنف الذي لحق بهم بالفعل؟
الوضع مفكك بشكل ميؤوس منه ،
تبدو معقدة بشكل لا ينفصم
بدأ الأمر بتعيين الله لأحدهم ليكون خط البركة.
وقُطعت له الوعود
أنه سيصبح شعباً،
التي سيولد فيها مخلص العالم.
لقد اختار الله ابن الحرة، وليس ابن الجارية،
لخليفة ابراهيم .
ولم يكن إسماعيل حاملاً للوعد،
ولكن كان لدى الله أيضًا نوايا حسنة تجاه نسله.
وهذا النزاع بين اليهود والعرب مستمر منذ 4000 سنة،
على بركة الله وعلى الأرض وعلى الوعد.
لقد قرر الله أن الخلاص يجب أن يأتي من اليهود
ومنهم ينبغي أن يتدفق إلى جميع الأمم.
وكان العرب أيضاً مشمولين في هذه البركة مع الشعوب.
لقد كانت لهم وعود معينة من الله،
ليس فقط نفس تلك التي قدمها لإسرائيل.
عندما يتصالح هؤلاء الإخوة،
عندها سيستفيد منه العالم كله.
وحتى ذلك الحين، فلنصلي من أجل السلام بين البلدين الشقيقين،
أن الحب ينتصر على الكراهية
ويسوع المسيح مخلص العالم،
ربط قلوبهم معا.
© بقلم ستيفان فروهليتش 14 سبتمبر 2013
وكلاهما أبناء إبراهيم، إسحاق وإسماعيل.
إنهم إخوة ولكنهم منفصلون في النزاع.
وكم من الدماء سفكت أبنائهم وبناتهم؟
ما مقدار الكراهية والمعاناة والعنف الذي لحق بهم بالفعل؟
الوضع مفكك بشكل ميؤوس منه ،
تبدو معقدة بشكل لا ينفصم
بدأ الأمر بتعيين الله لأحدهم ليكون خط البركة.
وقُطعت له الوعود
أنه سيصبح شعباً،
التي سيولد فيها مخلص العالم.
لقد اختار الله ابن الحرة، وليس ابن الجارية،
لخليفة ابراهيم .
ولم يكن إسماعيل حاملاً للوعد،
ولكن كان لدى الله أيضًا نوايا حسنة تجاه نسله.
وهذا النزاع بين اليهود والعرب مستمر منذ 4000 سنة،
على بركة الله وعلى الأرض وعلى الوعد.
لقد قرر الله أن الخلاص يجب أن يأتي من اليهود
ومنهم ينبغي أن يتدفق إلى جميع الأمم.
وكان العرب أيضاً مشمولين في هذه البركة مع الشعوب.
لقد كانت لهم وعود معينة من الله،
ليس فقط نفس تلك التي قدمها لإسرائيل.
عندما يتصالح هؤلاء الإخوة،
عندها سيستفيد منه العالم كله.
وحتى ذلك الحين، فلنصلي من أجل السلام بين البلدين الشقيقين،
أن الحب ينتصر على الكراهية
ويسوع المسيح مخلص العالم،
ربط قلوبهم معا.
© بقلم ستيفان فروهليتش 14 سبتمبر 2013
شالوم
محاطًا بالأعداء،
وحفظه الله بنفسه
هاجم مرارا وتكرارا
لكنها ثابتة بشكل مدهش
هي إسرائيل الصغيرة.
الملالي في إيران يهددون بانقراضكم
خصومك يحاربون السلام.
لو لم تكن أجنحة الله تحرسك
لن نتمكن قريبًا من العثور عليك على الخريطة.
لكن إله إسرائيل يفي بوعوده.
أخذك بيده
وقادك عبر الأنهار الهائجة.
وأسوار القدس مرسومة بخطوط يده.
أتمنى لك السلام،
أتمنى لك المصالحة
أتمنى لك بركة المسيح.
شالوم!
ذكريات رحلتي إلى إسرائيل
من 16.2. حتى 23 فبراير 2005، قبل 15 عامًا
© بقلم ستيفان فروهليتش 10 فبراير 2020
السلام والهدوء
الأب في السماء,
أعط السلام والطمأنينة لشعبك إسرائيل،
في الأرض التي أعطيتهم إياها.
أنت تعلم،
كم عدد الصواريخ التي أطلقت على بلدك،
مقدار المعاناة التي عانوا منها بالفعل.
إلهي أرجوك أن يرجع الأعداء إلى رشدهم حتى يتوبوا من أعمالهم الشريرة ويرجعوا.
أظهر نفسك لهم كما أنت
ودعهم يصبحون مستعدين للسلام.
لا تنسوا الأطفال،
الذين يعانون أكثر من الهجمات.
شفاء جروحهم وصدماتهم
ودعهم يجربون فوائد السلام لأول مرة.
لن تنسى شعبك أبدًا.
أنت بجانبها وسوف تكون
الدفاع ضد جميع الأعمال العدائية.
© بقلم ستيفان فروهليتش 25 أغسطس 2014
تطور القدر
وستكون أورشليم مدوسة من قبل الأمم،
إلى أن ينتهي زمن الأمم.
فيرد الله شعبه من جميع أقطار الأرض التي بددهم فيها إلى وطنهم. ثم تزهر أرضهم من جديد، وتتحول الصحراء والأرض الجرداء إلى حدائق مزهرة.
لأن الرب الإله لا يستطيع أن يخلف وعوده. بالتأكيد سوف يفي بها.
وسيعطيهم قلوبًا جديدة،
ينبغي أن تكون كلمة الله مغروسة فيهم وأن يعيشوا بها.
وسيعاقب الله كل ظالميهم بسبب غطرستهم وكراهيتهم لأهل العهد. لكن يمكن لأي شخص أن يتوب، وتتحول الكراهية إلى محبة.
فيصعد الأمم إلى أورشليم ويشتركون مع شعبه في تسبيح القدير. نعم سيغير مصيرهم
© بقلم ستيفان فروهليتش 5 نوفمبر 2012
محاطًا بالأعداء،
وحفظه الله بنفسه
هاجم مرارا وتكرارا
لكنها ثابتة بشكل مدهش
هي إسرائيل الصغيرة.
الملالي في إيران يهددون بانقراضكم
خصومك يحاربون السلام.
لو لم تكن أجنحة الله تحرسك
لن نتمكن قريبًا من العثور عليك على الخريطة.
لكن إله إسرائيل يفي بوعوده.
أخذك بيده
وقادك عبر الأنهار الهائجة.
وأسوار القدس مرسومة بخطوط يده.
أتمنى لك السلام،
أتمنى لك المصالحة
أتمنى لك بركة المسيح.
شالوم!
ذكريات رحلتي إلى إسرائيل
من 16.2. حتى 23 فبراير 2005، قبل 15 عامًا
© بقلم ستيفان فروهليتش 10 فبراير 2020
السلام والهدوء
الأب في السماء,
أعط السلام والطمأنينة لشعبك إسرائيل،
في الأرض التي أعطيتهم إياها.
أنت تعلم،
كم عدد الصواريخ التي أطلقت على بلدك،
مقدار المعاناة التي عانوا منها بالفعل.
إلهي أرجوك أن يرجع الأعداء إلى رشدهم حتى يتوبوا من أعمالهم الشريرة ويرجعوا.
أظهر نفسك لهم كما أنت
ودعهم يصبحون مستعدين للسلام.
لا تنسوا الأطفال،
الذين يعانون أكثر من الهجمات.
شفاء جروحهم وصدماتهم
ودعهم يجربون فوائد السلام لأول مرة.
لن تنسى شعبك أبدًا.
أنت بجانبها وسوف تكون
الدفاع ضد جميع الأعمال العدائية.
© بقلم ستيفان فروهليتش 25 أغسطس 2014
تطور القدر
وستكون أورشليم مدوسة من قبل الأمم،
إلى أن ينتهي زمن الأمم.
فيرد الله شعبه من جميع أقطار الأرض التي بددهم فيها إلى وطنهم. ثم تزهر أرضهم من جديد، وتتحول الصحراء والأرض الجرداء إلى حدائق مزهرة.
لأن الرب الإله لا يستطيع أن يخلف وعوده. بالتأكيد سوف يفي بها.
وسيعطيهم قلوبًا جديدة،
ينبغي أن تكون كلمة الله مغروسة فيهم وأن يعيشوا بها.
وسيعاقب الله كل ظالميهم بسبب غطرستهم وكراهيتهم لأهل العهد. لكن يمكن لأي شخص أن يتوب، وتتحول الكراهية إلى محبة.
فيصعد الأمم إلى أورشليم ويشتركون مع شعبه في تسبيح القدير. نعم سيغير مصيرهم
© بقلم ستيفان فروهليتش 5 نوفمبر 2012
الباقي لإسرائيل
وأطلب منك شيئا آخر يا الله.
احمِ شعبك إسرائيل من أعدائهم.
أعطيه السلام في أرضه،
ما يشتاق إليه قلبك.
ذلك الحب والسلام
الانتصار على الكراهية والحرب.
قادها إلى الراحة،
في البلاد
الذي وعدت به إبراهيم.
لقد عادوا بعد 2000 سنة؛
لقد حدثت معجزة عظيمة.
لكنهم ما زالوا محاصرين
من جيش الأعداء
الذي يريد أن يقودها إلى البحر
ومن الأرض التي أعطيتهم.
لكنك ستدافع عنهم
ولا تهرب مرة أخرى!
ويمكنك نشر الحب
وتحقيق المصالحة من الكراهية.
إنني أضع مصير دولة إسرائيل وجيرانها بين أيديكم.
© بقلم ستيفان فروهليتش 20 مارس 2013
لا تنجرف!
اسمع يا إسرائيل.
إلهكم هو الواحد.
إنه لا يتسامح مع أي آلهة أخرى بجانبه.
لكن الرب أيضًا هو حمايتك وعزائك،
حتى لو هاج بحر الأمم من جديد.
ويقول الله لأعداء إسرائيل:
لا تهاجم شعبي!
لا تهاجم إسرائيل يا بني!
وإلا فسوف آخذ ابنك،
كما فعلت مع المصريين.
وستكون أرضك مقفرة،
لأنك تريد أيضًا أن تضيع أرضي.
لكن الحرب التي جلبتها إلى أرضي:
لا ينبغي له أن يسمح لك بالرحيل بعد الآن
وتدمير بلدك.
لكني أتحدث إليك بلطف،
إذا رجعت وتوقفت عن القتال ضدي.
لمن يحارب إسرائيل
يحارب ضدي.
هو ابني
وأنا لن أخذله!
سأفي بكل الوعود،
الذي أعطيته له.
© بقلم ستيفان فروهليتش 29 فبراير 2012
وأطلب منك شيئا آخر يا الله.
احمِ شعبك إسرائيل من أعدائهم.
أعطيه السلام في أرضه،
ما يشتاق إليه قلبك.
ذلك الحب والسلام
الانتصار على الكراهية والحرب.
قادها إلى الراحة،
في البلاد
الذي وعدت به إبراهيم.
لقد عادوا بعد 2000 سنة؛
لقد حدثت معجزة عظيمة.
لكنهم ما زالوا محاصرين
من جيش الأعداء
الذي يريد أن يقودها إلى البحر
ومن الأرض التي أعطيتهم.
لكنك ستدافع عنهم
ولا تهرب مرة أخرى!
ويمكنك نشر الحب
وتحقيق المصالحة من الكراهية.
إنني أضع مصير دولة إسرائيل وجيرانها بين أيديكم.
© بقلم ستيفان فروهليتش 20 مارس 2013
لا تنجرف!
اسمع يا إسرائيل.
إلهكم هو الواحد.
إنه لا يتسامح مع أي آلهة أخرى بجانبه.
لكن الرب أيضًا هو حمايتك وعزائك،
حتى لو هاج بحر الأمم من جديد.
ويقول الله لأعداء إسرائيل:
لا تهاجم شعبي!
لا تهاجم إسرائيل يا بني!
وإلا فسوف آخذ ابنك،
كما فعلت مع المصريين.
وستكون أرضك مقفرة،
لأنك تريد أيضًا أن تضيع أرضي.
لكن الحرب التي جلبتها إلى أرضي:
لا ينبغي له أن يسمح لك بالرحيل بعد الآن
وتدمير بلدك.
لكني أتحدث إليك بلطف،
إذا رجعت وتوقفت عن القتال ضدي.
لمن يحارب إسرائيل
يحارب ضدي.
هو ابني
وأنا لن أخذله!
سأفي بكل الوعود،
الذي أعطيته له.
© بقلم ستيفان فروهليتش 29 فبراير 2012
نقطة الخلاف
يا إلهي،
أعداء شعبك يتآمرون عليهم.
يريدون تدمير إسرائيل
ومسحها من الخريطة.
أي وسيلة مناسبة لك ،
سواء كان إرهابًا، أو دبلوماسيًا،
لجلب شعبك على ركبهم.
يا إلهي،
قف وتحدث باسم شعبك!
أظهر للعالم
أنها على وشك لمس مقلة العين مرة أخرى.
أعطهم فكرة عن أفعالهم الخادعة
ودع الأعداء يصبحون أصدقاء!
إبقاء البنادق صامتة
والشوفار يعلن السلام.
لكن الكثيرين سيرفضون هذا السلام
ويهربون إلى تدمير أنفسهم.
سوف يرفعون أنفسهم على هذا الحجر الثقيل.
يا إلهي،
امنح العدالة لشعبك!
© بقلم ستيفان فروهليتش 25 مايو 2011
يا إلهي،
أعداء شعبك يتآمرون عليهم.
يريدون تدمير إسرائيل
ومسحها من الخريطة.
أي وسيلة مناسبة لك ،
سواء كان إرهابًا، أو دبلوماسيًا،
لجلب شعبك على ركبهم.
يا إلهي،
قف وتحدث باسم شعبك!
أظهر للعالم
أنها على وشك لمس مقلة العين مرة أخرى.
أعطهم فكرة عن أفعالهم الخادعة
ودع الأعداء يصبحون أصدقاء!
إبقاء البنادق صامتة
والشوفار يعلن السلام.
لكن الكثيرين سيرفضون هذا السلام
ويهربون إلى تدمير أنفسهم.
سوف يرفعون أنفسهم على هذا الحجر الثقيل.
يا إلهي،
امنح العدالة لشعبك!
© بقلم ستيفان فروهليتش 25 مايو 2011
السلام الخاص بك سوف يأتي
لقد نقشت أسوار القدس بيديك
وأبوابها دائما أمام أعينكم.
يا رب، انظر إلى مصير مدينتك،
حيث أظهرت
وأن المغفرة ممكنة حتى بعد أعظم الذنب.
ازرع بذور السلام في قلوب الناس.
الذين لا يعرفونه بعد.
إن مصير إسرائيل هو مصير البشرية جمعاء
وخاصتنا.
حتى لو كنا غير مخلصين لك
وأبصق في وجهك،
لقد دفعت عنا بدم الكفارة.
ولذلك أصبحت القدس رمزا
الأمل في السلام.
وحتى لو كان بسبب خطأ بشري
لم يكن هناك سلام أبداً،
وسيظل الوعد يتحقق.
تفجير الشوبار،
لأن سلامك يا أورشليم سيأتي،
عندما يظهر ملكك بداخلك مرة أخرى.
© بقلم ستيفان فروهليتش 24 فبراير 2010
لقد نقشت أسوار القدس بيديك
وأبوابها دائما أمام أعينكم.
يا رب، انظر إلى مصير مدينتك،
حيث أظهرت
وأن المغفرة ممكنة حتى بعد أعظم الذنب.
ازرع بذور السلام في قلوب الناس.
الذين لا يعرفونه بعد.
إن مصير إسرائيل هو مصير البشرية جمعاء
وخاصتنا.
حتى لو كنا غير مخلصين لك
وأبصق في وجهك،
لقد دفعت عنا بدم الكفارة.
ولذلك أصبحت القدس رمزا
الأمل في السلام.
وحتى لو كان بسبب خطأ بشري
لم يكن هناك سلام أبداً،
وسيظل الوعد يتحقق.
تفجير الشوبار،
لأن سلامك يا أورشليم سيأتي،
عندما يظهر ملكك بداخلك مرة أخرى.
© بقلم ستيفان فروهليتش 24 فبراير 2010
60 عاما من إسرائيل
60 سنة من قيام إسرائيل – الله أمين. الصحراء تزدهر، والأرض تعود إلى الحياة. لأن الشعب الذي اختاره الله لنفسه قد عاد. لقد هربوا من غرف الغاز، وهربوا من إرهاب النازيين، واختطفوا من الستار الحديدي، وجعلوا المدن والريف يزدهر. بنيت بأيديك ودفعت ثمنها بدماء الشهداء. يا إسرائيل الله معك مهما كثر أعداؤك من حولك. خمسة جيوش ركضت عبثا لأن الرب صنع المعجزات. قاوم إسرائيل قوة أعدائه الساحقة، وأرسل رب الجنود جيوشًا غير مرئية. كل هذا من لطف الشداي، فقد أعاد شعبه إلى وطنه بعد 2000 سنة. القدس، مقسمة أولا، ثم موحدة، أصلي من أجل السلام والأمن لكم. العاصمة الأبدية لإسرائيل هي مدينة الملك الأعظم. اليوم هذا البلد رائد في الزراعة والعلوم، وقد أنتج شخصيات مهمة. لكن حمايته الوحيدة هي حاكمه الأبدي الذي أعطانا كتاب العهد. Am yisrael chai – إسرائيل، إنها حية، وستعيش حتى يأتي المسيح. 60 عامًا من قيام إسرائيل - الله يفي بوعوده - وأتمنى لك السلام في المستقبل.
© بقلم ستيفان فروهليتش في مايو 2008 14 مايو 1948 - 14 مايو 2008
مقلة العين
قالوا إنهم يريدون محو إسرائيل. لقد خططوا لتدميرها ومحو كل ذكرى لها. لقد وصلوا إلى عش الدبابير: أناس أقوياء وسياسيون وشعوب. لأنهم لم يعلموا أنهم لمسوا حدقة عين الله. لقد شاركوا في القتال بين الخير والشر، لكنهم كانوا في الجانب الخطأ، حيث تسيطر عليهم قوى الظلام. ومهما كانت قوتهم، ومهما كان تأثيرهم، ومهما كانت قوتهم العسكرية، ومهما كانت الأسلحة التي كانت تحت تصرفهم، فقد وقعوا في الفخ، وسقطوا ولم يتمكن أحد من إيقاف سقوطهم. يا الله، لقد اخترت إسرائيل ابنًا لك. لقد أردت أن تخلق لنفسك شعبًا يعيش بطريقة ترضيك ومن خلاله يجد الناس الإله الحقيقي. ومع أنهم عثروا وسقطوا، لم تتركهم في التراب. كان عليهم أن يعانوا كثيرًا، لكن في النهاية سيكون أداء مطاردوهم فظيعًا. ولا يمكن لأحد أن يقلل من محبة الله لشعبه. لا أحد يستطيع تدميرها. وفي النهاية سينتهي الله من إسرائيل لأنها حدقة عينه.
© ستيفان فروهليتش
على أجنحة النسر
ويعود شعبه إلى وطنه على أجنحة النسر؛ يسافرون إلى بلادهم بالسفن عبر المحيط. تأخذهم المركبات إلى أرض آبائهم التي وهبهم الله إياها. إنهم يرجعون من كل أمم الأرض، لأن الرب يجمعهم من جديد. نعم، لقد عوقبوا بشدة. لقد ظلوا بلا مأوى لفترة طويلة، وتم دفعهم وذبحهم وتحويلهم إلى كبش فداء. لكن الرب لم ينس شعبه. لقد أعادها إلى المنزل مرة أخرى، رغم كل الصعاب. وهو الآن يجمعهم ليوم الدينونة القادم على الأرض، حيث سيعاقب أعداءه أخيرًا. نعم، يظهر الرحمة لشعبه مرة أخرى. لا يعرفه الجميع بعد. لم يتعرف الكثيرون بعد على يشوع باعتباره المسيح. لكن ما لم يكن أحد يظن أنه ممكن سيحدث. سوف يتعرفون على من سمح لأنفسهم بالثقب بسبب ذنبهم وإعادتهم إلى المنزل مرة أخرى. ستأتي جميع الأمم وتعبد الرب. شعبه يأتي مرة أخرى. نعم، يأتي على أجنحة النسر.
© ستيفان فروهليتش
إسرائيل - شعب الله
يا رب احمي شعبك. حماية إسرائيل من أعدائها. يرجى إعطاء السلام الدائم في البلاد. راحة شعبك! كن معهم لأنك أنت إلههم القدوس. أنت أيها الله القدوس أعن نسل إبراهيم وإسحق ويعقوب. أمسك بيدك الحامية على إسرائيل وعاصمتها القدس. ساعدهم يا الله. وأنا أعلم: سوف تفعل ذلك.
© ستيفان فروهليتش
60 سنة من قيام إسرائيل – الله أمين. الصحراء تزدهر، والأرض تعود إلى الحياة. لأن الشعب الذي اختاره الله لنفسه قد عاد. لقد هربوا من غرف الغاز، وهربوا من إرهاب النازيين، واختطفوا من الستار الحديدي، وجعلوا المدن والريف يزدهر. بنيت بأيديك ودفعت ثمنها بدماء الشهداء. يا إسرائيل الله معك مهما كثر أعداؤك من حولك. خمسة جيوش ركضت عبثا لأن الرب صنع المعجزات. قاوم إسرائيل قوة أعدائه الساحقة، وأرسل رب الجنود جيوشًا غير مرئية. كل هذا من لطف الشداي، فقد أعاد شعبه إلى وطنه بعد 2000 سنة. القدس، مقسمة أولا، ثم موحدة، أصلي من أجل السلام والأمن لكم. العاصمة الأبدية لإسرائيل هي مدينة الملك الأعظم. اليوم هذا البلد رائد في الزراعة والعلوم، وقد أنتج شخصيات مهمة. لكن حمايته الوحيدة هي حاكمه الأبدي الذي أعطانا كتاب العهد. Am yisrael chai – إسرائيل، إنها حية، وستعيش حتى يأتي المسيح. 60 عامًا من قيام إسرائيل - الله يفي بوعوده - وأتمنى لك السلام في المستقبل.
© بقلم ستيفان فروهليتش في مايو 2008 14 مايو 1948 - 14 مايو 2008
مقلة العين
قالوا إنهم يريدون محو إسرائيل. لقد خططوا لتدميرها ومحو كل ذكرى لها. لقد وصلوا إلى عش الدبابير: أناس أقوياء وسياسيون وشعوب. لأنهم لم يعلموا أنهم لمسوا حدقة عين الله. لقد شاركوا في القتال بين الخير والشر، لكنهم كانوا في الجانب الخطأ، حيث تسيطر عليهم قوى الظلام. ومهما كانت قوتهم، ومهما كان تأثيرهم، ومهما كانت قوتهم العسكرية، ومهما كانت الأسلحة التي كانت تحت تصرفهم، فقد وقعوا في الفخ، وسقطوا ولم يتمكن أحد من إيقاف سقوطهم. يا الله، لقد اخترت إسرائيل ابنًا لك. لقد أردت أن تخلق لنفسك شعبًا يعيش بطريقة ترضيك ومن خلاله يجد الناس الإله الحقيقي. ومع أنهم عثروا وسقطوا، لم تتركهم في التراب. كان عليهم أن يعانوا كثيرًا، لكن في النهاية سيكون أداء مطاردوهم فظيعًا. ولا يمكن لأحد أن يقلل من محبة الله لشعبه. لا أحد يستطيع تدميرها. وفي النهاية سينتهي الله من إسرائيل لأنها حدقة عينه.
© ستيفان فروهليتش
على أجنحة النسر
ويعود شعبه إلى وطنه على أجنحة النسر؛ يسافرون إلى بلادهم بالسفن عبر المحيط. تأخذهم المركبات إلى أرض آبائهم التي وهبهم الله إياها. إنهم يرجعون من كل أمم الأرض، لأن الرب يجمعهم من جديد. نعم، لقد عوقبوا بشدة. لقد ظلوا بلا مأوى لفترة طويلة، وتم دفعهم وذبحهم وتحويلهم إلى كبش فداء. لكن الرب لم ينس شعبه. لقد أعادها إلى المنزل مرة أخرى، رغم كل الصعاب. وهو الآن يجمعهم ليوم الدينونة القادم على الأرض، حيث سيعاقب أعداءه أخيرًا. نعم، يظهر الرحمة لشعبه مرة أخرى. لا يعرفه الجميع بعد. لم يتعرف الكثيرون بعد على يشوع باعتباره المسيح. لكن ما لم يكن أحد يظن أنه ممكن سيحدث. سوف يتعرفون على من سمح لأنفسهم بالثقب بسبب ذنبهم وإعادتهم إلى المنزل مرة أخرى. ستأتي جميع الأمم وتعبد الرب. شعبه يأتي مرة أخرى. نعم، يأتي على أجنحة النسر.
© ستيفان فروهليتش
إسرائيل - شعب الله
يا رب احمي شعبك. حماية إسرائيل من أعدائها. يرجى إعطاء السلام الدائم في البلاد. راحة شعبك! كن معهم لأنك أنت إلههم القدوس. أنت أيها الله القدوس أعن نسل إبراهيم وإسحق ويعقوب. أمسك بيدك الحامية على إسرائيل وعاصمتها القدس. ساعدهم يا الله. وأنا أعلم: سوف تفعل ذلك.
© ستيفان فروهليتش
مدينة السلام
القدس – المدينة التي دخلها الملك على ظهر حمار. أي مدينة تشبهك في ماضيها وحاضرها ومستقبلها؟ ما هو المكان الذي ظهر فيه عمل الله أكثر من المدينة المقدسة؟ لا يزال الشهود الصامتون من جميع الأوقات يتحدثون عن عصرنا. هذه المدينة التي نُقل منها الإنجيل إلى جميع أنحاء العالم، ومع ذلك لم تتعرف هي نفسها على ما يخدم السلام، والتي امتلأت أرضها بدماء آلاف الأشخاص الذين ماتوا بعنف هنا. إنها مدينة ملك السلام العظيم يسوع. عندما يتعرف عليه الناس، سيكون هناك سلام داخل أسوارهم. ولا تزال المدينة مقسمة ومقسمة وممزقة. ولكن عندما يعود المسيح سيوحدهم. حينئذ تبتهج أورشليم وتقفز كالجندب، لأن زمن النوح يكون حينئذ قد انتهى. ستأتي جميع الأمم إلى الهيكل وتعبد الإله الحقيقي الواحد. عندها سينتهي الرعب والكراهية، وسيحكم يسوع نفسه على الأرض. سوف تجد الطبيعة أيضًا السلام وتعود إلى حالتها الأصلية. ستكون القدس كما كان من المفترض أن تكون دائمًا: مدينة السلام حيث يجتمع الناس لعبادة الرب إلهنا وملكنا.
© ستيفان فروهليش 20 فبراير 2005، القدس
القدس – المدينة التي دخلها الملك على ظهر حمار. أي مدينة تشبهك في ماضيها وحاضرها ومستقبلها؟ ما هو المكان الذي ظهر فيه عمل الله أكثر من المدينة المقدسة؟ لا يزال الشهود الصامتون من جميع الأوقات يتحدثون عن عصرنا. هذه المدينة التي نُقل منها الإنجيل إلى جميع أنحاء العالم، ومع ذلك لم تتعرف هي نفسها على ما يخدم السلام، والتي امتلأت أرضها بدماء آلاف الأشخاص الذين ماتوا بعنف هنا. إنها مدينة ملك السلام العظيم يسوع. عندما يتعرف عليه الناس، سيكون هناك سلام داخل أسوارهم. ولا تزال المدينة مقسمة ومقسمة وممزقة. ولكن عندما يعود المسيح سيوحدهم. حينئذ تبتهج أورشليم وتقفز كالجندب، لأن زمن النوح يكون حينئذ قد انتهى. ستأتي جميع الأمم إلى الهيكل وتعبد الإله الحقيقي الواحد. عندها سينتهي الرعب والكراهية، وسيحكم يسوع نفسه على الأرض. سوف تجد الطبيعة أيضًا السلام وتعود إلى حالتها الأصلية. ستكون القدس كما كان من المفترض أن تكون دائمًا: مدينة السلام حيث يجتمع الناس لعبادة الرب إلهنا وملكنا.
© ستيفان فروهليش 20 فبراير 2005، القدس
في بلاده
أريد أن أذهب إلى حيث ذهب.
أريد أن أقف حيث وقف.
أينما تحدث، سأستمع
وحيث أعطى فآخذ منه.
وهي أرضه التي مشى فيها
حيث تلقى الملوك والكهنة والأنبياء تعليمات من الله.
هذه الأرض التي انتظرت المسيح بفارغ الصبر،
والذي صلب فيه بعد ذلك.
لكنها كانت خطة الله لخلاص الناس.
نعم لقد سامح هؤلاء
الذي تسبب في وفاته.
كان يحب هذا الشعب ووطنه
وقد يؤلمه كثيرًا رؤيته
وكيف وقعوا في مصيبتهم،
لأن الكثير من الناس لا يريدون التعرف عليه.
لكن زمن المصائب سينتهي قريبا.
وقد عاد شعبه إلى وطنه إسرائيل،
في المدينة،
حيث أريد أن أتبع خطاه.
© ستيفان فروهليتش
أريد أن أذهب إلى حيث ذهب.
أريد أن أقف حيث وقف.
أينما تحدث، سأستمع
وحيث أعطى فآخذ منه.
وهي أرضه التي مشى فيها
حيث تلقى الملوك والكهنة والأنبياء تعليمات من الله.
هذه الأرض التي انتظرت المسيح بفارغ الصبر،
والذي صلب فيه بعد ذلك.
لكنها كانت خطة الله لخلاص الناس.
نعم لقد سامح هؤلاء
الذي تسبب في وفاته.
كان يحب هذا الشعب ووطنه
وقد يؤلمه كثيرًا رؤيته
وكيف وقعوا في مصيبتهم،
لأن الكثير من الناس لا يريدون التعرف عليه.
لكن زمن المصائب سينتهي قريبا.
وقد عاد شعبه إلى وطنه إسرائيل،
في المدينة،
حيث أريد أن أتبع خطاه.
© ستيفان فروهليتش
تلاميذه
لقد جاء إلى البحيرة
واختار تلاميذه.
يجب أن ترافقه وتتعلم منه
ويكون دائما حوله.
لم يتركهم الحاخام في الظلام فيما يتعلق بمن هو.
لقد هدأ العاصفة، وكثر الأرغفة والأسماك، وحوّل الماء إلى خمر، وشفى المرضى، وأقام الموتى.
وتجولوا معه في الجليل الأخضر.
وتعلم التلاميذ المزيد عن رسالة الرسول الذي علمهم،
كيف نربح الناس لملكوت الله.
رسالته تحرر الناس
لقد غفر للخطاة خطاياهم
وأصبحوا الآن قادرين على العودة إلى الشركة مع الله.
أولاً، استثمر يسوع في تلاميذه،
حتى يتمكنوا من الاستمرار في رسالته.
وبعد موته وقيامته واصلوا الرسالة وربحوا أناسًا كثيرين.
لكن هذه المهمة لم تنته بعد.
ولا يزال يسوع يدعو تلاميذه إلى اليوم.
ومن يريد أن يتبعه ويوصل رسالته؟
© ستيفان فروهليش 18/02/05 طبريا/ بحيرة طبريا
14 مايو 1948 - 14 مايو 2008 = 60 عامًا
عيد ميلاد سعيد إسرائيل
في 14 مايو، أعلن ديفيد بن غوريون، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس وزراء لإسرائيل، دولة إسرائيل الحديثة. لقد حدث شيء غير عادي للغاية، لأنه لم تكن هناك دولة يهودية في المنطقة التي أطلق عليها الرومان اسم "فلسطين" منذ ما يقرب من 2000 عام. كان هذا مرتبطًا بتدمير أورشليم والهيكل عام 70 م. على الرغم من أن اليهود عاشوا دائمًا في البلاد، إلا أن غالبيتهم كانوا منتشرين في جميع أنحاء العالم وتعرضوا للاضطهاد مرارًا وتكرارًا بسبب الحسد والاستياء. وبعد أكبر جريمة قتل جماعي على الإطلاق، والتي راح ضحيتها ما يقرب من 6 ملايين يهودي، حدثت المعجزة. يخبرنا التاريخ أن الدول التي تختفي من الخريطة لا تقوم من جديد، ولكن في عام 1948 حدث الاستثناء. قامت سلسلة من المزارعين الجدد والعلماء اللاجئين والموسيقيين عديمي الخبرة بإعادة تأسيس دولة قديمة. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هذه الدولة باقية على الرغم من أن خمسة جيوش عربية، مجهزة تجهيزاً جيداً ومتعددة، مستعدة للغزو مباشرة بعد إعلان الاستقلال. هدفهم: محو إسرائيل من الخريطة مرة أخرى. يتم التعبير عن التفوق بالأرقام 200 مقابل واحد. وبعد مرور 60 عامًا، من المدهش أن إسرائيل لا تزال موجودة، وقد خاضت ست حروب وجودية والمزيد من الهجمات الإرهابية، ولا تزال على قيد الحياة. ألا ينبغي أن يكون وراءه إله حي يجمع شعبه كما وعد بالنبوة؟
يقول الكتاب المقدس في عاموس: "حينئذ أغير مصير شعبي إسرائيل، فيبنون المدن المقفرة ويسكنون فيها، ويغرسون كرومًا ويشربون خمرًا، ويغرسون جنات ويأكلون ثمرًا. تغرسهم واحدا في أرضهم، ولن يقلعوا بعد من الأرض التي أعطيتهم إياها، يقول الرب إلهك».
أتمنى لإسرائيل السلام، السلام مع جيرانها والفلسطينيين، ولكني أعلم جيدًا أنه من أجل هذا يجب أن يأتي يسوع المسيح أولاً مرة أخرى (مرة ثانية). ولكن هناك بالفعل علامات تبعث على الأمل، حيث تتغير القلوب التي كانت مليئة بالكراهية لبعضها البعض.
ما زال هناك أمل.
شالوم إسرائيل!
سلام اسرائيل!
لقد جاء إلى البحيرة
واختار تلاميذه.
يجب أن ترافقه وتتعلم منه
ويكون دائما حوله.
لم يتركهم الحاخام في الظلام فيما يتعلق بمن هو.
لقد هدأ العاصفة، وكثر الأرغفة والأسماك، وحوّل الماء إلى خمر، وشفى المرضى، وأقام الموتى.
وتجولوا معه في الجليل الأخضر.
وتعلم التلاميذ المزيد عن رسالة الرسول الذي علمهم،
كيف نربح الناس لملكوت الله.
رسالته تحرر الناس
لقد غفر للخطاة خطاياهم
وأصبحوا الآن قادرين على العودة إلى الشركة مع الله.
أولاً، استثمر يسوع في تلاميذه،
حتى يتمكنوا من الاستمرار في رسالته.
وبعد موته وقيامته واصلوا الرسالة وربحوا أناسًا كثيرين.
لكن هذه المهمة لم تنته بعد.
ولا يزال يسوع يدعو تلاميذه إلى اليوم.
ومن يريد أن يتبعه ويوصل رسالته؟
© ستيفان فروهليش 18/02/05 طبريا/ بحيرة طبريا
14 مايو 1948 - 14 مايو 2008 = 60 عامًا
عيد ميلاد سعيد إسرائيل
في 14 مايو، أعلن ديفيد بن غوريون، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس وزراء لإسرائيل، دولة إسرائيل الحديثة. لقد حدث شيء غير عادي للغاية، لأنه لم تكن هناك دولة يهودية في المنطقة التي أطلق عليها الرومان اسم "فلسطين" منذ ما يقرب من 2000 عام. كان هذا مرتبطًا بتدمير أورشليم والهيكل عام 70 م. على الرغم من أن اليهود عاشوا دائمًا في البلاد، إلا أن غالبيتهم كانوا منتشرين في جميع أنحاء العالم وتعرضوا للاضطهاد مرارًا وتكرارًا بسبب الحسد والاستياء. وبعد أكبر جريمة قتل جماعي على الإطلاق، والتي راح ضحيتها ما يقرب من 6 ملايين يهودي، حدثت المعجزة. يخبرنا التاريخ أن الدول التي تختفي من الخريطة لا تقوم من جديد، ولكن في عام 1948 حدث الاستثناء. قامت سلسلة من المزارعين الجدد والعلماء اللاجئين والموسيقيين عديمي الخبرة بإعادة تأسيس دولة قديمة. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هذه الدولة باقية على الرغم من أن خمسة جيوش عربية، مجهزة تجهيزاً جيداً ومتعددة، مستعدة للغزو مباشرة بعد إعلان الاستقلال. هدفهم: محو إسرائيل من الخريطة مرة أخرى. يتم التعبير عن التفوق بالأرقام 200 مقابل واحد. وبعد مرور 60 عامًا، من المدهش أن إسرائيل لا تزال موجودة، وقد خاضت ست حروب وجودية والمزيد من الهجمات الإرهابية، ولا تزال على قيد الحياة. ألا ينبغي أن يكون وراءه إله حي يجمع شعبه كما وعد بالنبوة؟
يقول الكتاب المقدس في عاموس: "حينئذ أغير مصير شعبي إسرائيل، فيبنون المدن المقفرة ويسكنون فيها، ويغرسون كرومًا ويشربون خمرًا، ويغرسون جنات ويأكلون ثمرًا. تغرسهم واحدا في أرضهم، ولن يقلعوا بعد من الأرض التي أعطيتهم إياها، يقول الرب إلهك».
أتمنى لإسرائيل السلام، السلام مع جيرانها والفلسطينيين، ولكني أعلم جيدًا أنه من أجل هذا يجب أن يأتي يسوع المسيح أولاً مرة أخرى (مرة ثانية). ولكن هناك بالفعل علامات تبعث على الأمل، حيث تتغير القلوب التي كانت مليئة بالكراهية لبعضها البعض.
ما زال هناك أمل.
شالوم إسرائيل!
سلام اسرائيل!
