يوم،
الذي صنعه الرب
هذا يوم
الذي صنعه الرب.
فلنعيشه في حضوره
واستمتع بها بكل سرور
أنه يعطينا.
نريد أن نعطي
ما يثقل علينا
وتكون سعيدا بحضوره.
دعونا يا رجل
من يملك أقل منا
التخلي عن وفرة لدينا
من باب الامتنان
نحو المعطي الخاص بنا.
دعونا نكون شاكرين لهذا الحب
ودع هذا الحب يستمر في التدفق
إلى الناس.
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب.
دعونا نكون سعداء ونعيش بالقرب من الله.

© بقلم ستيفان فروهليتش 21 أبريل 2013

وقت هادئ
أجد السلام ببطء من ضغوط الحياة اليومية. استمع لما يريد الله أن يقوله لي.
أدعوه وأقول ما يحركني وما يثبطني ويحزنني. أشكر الله على كل ما تلقيته منه وعلى كل الأشخاص المقربين مني.
قرأت الكتاب المقدس وأنتظر جواب الله.
تعلم من الأشخاص الذين، مثلي، واجهوا مشاكل لم يتمكنوا من التعامل معها حتى أعطوا الله مساحة وساعدهم.
وقت هادئ - التواصل مع الله. التحدث مع شخص يعرفنا جيدًا ويريد الأفضل لنا فقط.

© ستيفان فروهليتش

بركات السفر
الله معك،
أينما تأخذك رحلتك.
فلترافقك بركته في طريقك. أينما ذهبت،
فهو يعرف وجهة رحلتك.
نسأل الله أن تصل بالسلامة. وربي يحفظك من الخطر
التي قد تواجهها في رحلتك.
سوف يساعدك على الخروج من المشاكل
واترك قلبك
اشعر بحبه اللامحدود
بركات الله تملأك وترافقك.
متى وصلت؟، أو عندما تصل،
ثم أشكر الله على مساعدته في طريقك.
يتذكر،
أن حياتك كلها عبارة عن رحلة.
حدد طريقك إلى الله الآن،
هدفك واحد.
ثم ستصل معه بأمان في رحلتك الأخيرة.

© بقلم ستيفان فروهليتش 26 يونيو 2015

بركات العيد
نرجو أن تكون القوة الأبدية معك
ويحفظك في كل طرقك.
قد يقودك إلى العديد من البلدان
وتتيح لك زيارة العديد من المدن.
ولكن قد يقودك في الصحة والقوة
العودة إلى المنزل.
ليرافقك الأبدي في كل دروبك
ويقودك إلى هدفك!
آمين.

© ستيفان فروهليتش
7 أغسطس 2012
بودابست، المجر

أفكار السفر
إلى أين ستأخذني الرحلة في طريقها؟
المدن والمنازل والأنهار تطير أمام عيني.
ماذا سأرى، ماذا سأختبر؟
لكني أعلم يقينًا: أن الله معي.
أنت تمسك بيدي وتمسك بي بقوة.
سواء في جولة أو نزهة،
أنا لا أتخذ خطوة بمفردي.
أشكركم على كل شيء جميل ومميز ورائع.
شكرًا لك على كل رحلة تنتهي على خير،
وكل طريق يؤدي إلى الهدف.
شكرا لكل الناس الطيبين،
من يرافقني
الذين يساعدونني في الطريق
وفي النهاية تنتظرني في الوجهة.
ما هي إشارات المرور ومواقع البناء التي تتراكم،
أنا ذاهب إليك فقط.
وجهة الرحلة تستحق كل هذا الجهد.

© ستيفان فروهليتش، 29 أغسطس 2017، ريغا، لاتفيا

السلام يرافقك
سلام الله معك.
رفيق مخلص في جميع رحلاتك في الحياة.
نرجو أن يكون معك ،
عندما تقع في مشكلة، تحملك خلال المواقف المؤلمة
ويلهمك عندما تكون في حالة جيدة.
السلام يرافقك ويملأ قلبك باليقين
بأنك محبوب من الله الآب
وأنت مصمم على أن تكون وريثه.
لقد أعطيت لك هدية جديدة للحياة
والتمتع بوعوده.
سلام الله معك ويخترق كل شق في واقعك.
سلام الله معك!

© بقلم ستيفان فروهليتش 2 نوفمبر 2009

علمني الصلاة
عندما ندعو لك،
هل ستسمعنا،
هذا ما قلته لنا.
ولكن كم مرة أنسى
ما هي القوة التي تكمن وراء الصلاة.
أحاول أن أفعل كل شيء بمفردي
وأنا أفتقر إلى الكثير من الثقة.
يا رب علمني أن أصلي بالطريقة التي تريدها!
لأننا بالصلاة نغير العالم.
هذا لا يمنعنا من التمثيل
ولكن هذا يحدث فقط من خلال قوتك.
يمكننا تحقيق الكثير
إذا دعونا لك بجدية،
لكننا عادة لا نفعل ذلك.
لكن افتح عيني أيضاً
أنني لا أصلي من أجل خططي الخاصة،
ولكن ضعها على قلبي
الذي أطلبه حسب إرادتك.
يا رب علمني أن أصلي وأدعوك!

© بقلم ستيفان فروهليتش 13 فبراير 2012

كأس كرة القدم
لأن هناك عددًا لا يحصى من اللاعبين يتنافسون على الكأس، لكن فريقًا واحدًا فقط سيفوز بالكأس.
بغض النظر عن مدى صعوبة ركض 20 لاعبًا خلف الكرة وإبعادها عن أنفسهم،
11 منهم فقط يمكنهم الفوز.
الفائز ليس من يملك التفوق الساحق في اللعبة،
أما من يسجل هدف الفوز ويحتفظ به حتى النهاية.
لهذا السبب نريد أن نفعل كل ما في وسعنا للفوز بالكأس الأبدية وترك كل السلوك غير الرياضي وراءنا،
حتى لا يتم طردنا من الملعب من قبل الحكم.
نريد أن نبذل قصارى جهدنا،
حتى لا يخجل المدرب منا وحتى نتوج في النهاية بالميدالية الذهبية ونكافأ بالكأس.

© بقلم ستيفان فروهليتش هوهي مارك

إنه يعتمد علينا
معًا فقط يمكننا أن ننتصر بالخطة الرئيسية للكتاب المقدس،
التي يحدد بها مدربنا التكتيكات.
أولئك الذين يقاتلون من تلقاء أنفسهم
يحب لعب كرة القدم الجميلة،
لكنه لن يسجل الأهداف الحاسمة.
ويعطينا التعليمات والمشورة في الصلاة
ويحذرنا من أفخاخ خصومنا الخبيثة.
إنه يعرف كل لاعب جيدًا
وأخطائه وضعفه.
من غير المفهوم أنه لا يزال
تجميع مثل هذا الفريق غير الكامل
وواثق من الفوز معها.
إن قدوتنا، يسوع المسيح، يعتمد علينا.
علينا فقط أن نتبعه ونطيع تعليماته.
فهو يعرف مفتاح النصر.
تعال واتبعه!

© بقلم ستيفان فروهليتش 24 يوليو 2016 م

لعبة كرة القدم من الحياة
في لعبة الحياة هذه
أنها في النهاية ليست لعبة،
كيف أستطيع أن أقف فيه؟
لأن الكثيرين يقاتلون من أجل النصر،
ولكن لن يفوز بها الكثيرون.
أحدهما يلعب بشكل عادل، والآخر بشكل غير عادل،
أحدهما يقاتل ببطولة والآخر يحرج نفسه:
لكن هذا وحده لا يضمن النصر!
فقط من أصاب المرمى وحافظ على نظافته
سوف يغادرون الملعب كفائزين.
وهذا لا يكون إلا في المجتمع،
عندما تثق بالشخص الآخر،
ويدعمه في المواقف الصعبة
ومع ذلك فهو يبذل مجهوده الخاص.
فقط أولئك الذين يستمعون إلى الله المدرب،
يمكن البقاء على قيد الحياة في لعبة كرة القدم للحياة،
وهي أكثر بكثير من مجرد لعبة.

© بقلم ستيفان فروهليتش 23 يونيو 2010
الى كأس العالم

مدربنا
العديد من المتفرجين يهتفون للاعبين
ولكن فقط من هو على أرض الملعب
يمكن أن يفوز باللعبة.
ثق بتكتيكات المدرب وتعليماته،
ثم يمكنك الفوز!
أي شخص يلعب بمفرده سيخسر الكرة،
فقط في الفريق تكون الألعاب المركبة والنتيجة الناجحة ممكنة.
إطلاق النار بشكل أعمى على المرمى لا يساعد
يتم تسجيل الأهداف بطريقة هادفة.
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة إلا ضد خصمك كفريق كامل،
العاصفة لا يمكن أن تفوز بدون الدفاع.
من يقاتل بطريقة منضبطة سيفوز بالكأس.
والله هو أفضل مدرب يمكنك الحصول عليه على الإطلاق.
فقط خطته الرئيسية ستساعد في تحقيق النصر
والفوز بالبطولة.

© بقلم ستيفان فروهليتش 21 يونيو 2014 لكأس العالم في البرازيل

الشمس
الإنجليزية: الشمس
الهولندية: زون
الفرنسية: لو سولاي
الأسبانية: السول
البرتغالية: يا سول
الإيطالية: ايل الوحيد
الأيرلندية: غريان
اللاتينية: سول
اللاتفية: سولي
البولندية: Słońce
الصربية: Сунце
الروسية: Солнце
اليونانية: Ο ήлιος
العبرية: еشمس
العربية: الشمس
الفارسية : جستجوی پیشرفته
التركية: غونيس.
الصينية: 太陽
الكورية: 썬
اليابانية: 日
التايلاندية: ดวง यาทิตย์
الإندونيسية: ماتاهاري
الإفريقانية: الابن
السواحلية: ياي

ستشرق الشمس على من يأملها.
لأنه على الرغم من أن العالم يكمن في ظلام دامس، إلا أن الشمس لا تزال هي القوة المحددة. فهو يوفر الدفء والضوء والحياة.
وأي شخص يقبلها سيعيش إلى الأبد في نورها، بغض النظر عن الثقافة التي ينتمي إليها واللغة التي يتحدث بها.
يسوع هو الشمس. ومن وثق به خرج إلى النور.

© بواسطة Στέφανος Stefnz, 斯特凡, ستيفان, ستيفانوس, ستيفانوس, ステファン, ستيفان
Χαρούμενη، سماء، 歡樂، بهيجة، радостный، laetus، 楽しい، سعيد
29 نوفمبر 2009 مجيء هايميرتسهايم الأول

كارب دييوم
اغتنم اليوم – لأنه يحمل الكثير من الفرص الجديدة.
Carpe dium - لأنك تستطيع التغلب على التحديات بعون الله.
اغتنم اليوم - كل يوم تمر به دون أن تبتسم لشخص ما هو يوم ضائع.
Carpe dium – أولئك الذين يثقون في الرب يمكنهم الاستمتاع بيومهم على أكمل وجه.
اغتنم اليوم – لا تتعجل! هناك ما هو أكثر في الحياة من التوتر.
Carpe dium - سوف تجد الشبع إذا استثمرت هذا اليوم في الله.
اغتنم اليوم وافعل الخير، فلن تكسب تأييد الناس فحسب.
كارب دييوم.

© بقلم ستيفان فروهليتش 18 نوفمبر 2009

يوم الرب
إنه يوم الأحد مرة أخرى - يوم الرب.
اليوم الذي قام فيه يسوع من بين الأموات.
اليوم الذي تجتمع فيه المسيحية
لعبادته.
إنه يوم راحة،
حيث من المهم التعافي من العمل.
للحصول على غذاء الروح من الله
والتزود بالوقود.
إن القوة الجديدة للحياة اليومية تنبع من إعلان كلمة الله،
يصبح تغيير الحياة ممكنًا من خلال قبول الرسالة.
لأن الله هو الذي يكلمنا بالأغاني والصلوات والمواعظ والأحاديث.
اليوم يريد أن يتحدث إلينا ويتحدانا ويجددنا.
نريد أن نتذكر بفرح كم تعامل الله معنا.
الأحد - يوم راحة، يوم تجديد،
يوم الرب.

© بقلم ستيفان فروهليتش هوهي مارك

عش حياتك
كم هي الحياة قصيرة؟
لحظة واحدة فقط وينتهي الأمر.
ما يحدث اليوم سيكون تاريخا غدا.
ولهذا السبب عش حياتك،
ولكن عيشها مع الله!
ابق في حضوره ودعه يرشدك.
استمتع بكل لحظة تعيشها،
ولكن كن على استعداد للتخلي عنه في سبيل الله
وأيضا للخسارة
لأنك تنال الحياة الأبدية.
استمتع بما لديك وامنحه،
من أموالك ووقتك وحبك
للناس، ولكن أولاً وقبل كل شيء لله،
لأنه لا يوجد شيء تقدمه مجانًا:
سوف تحصل عليه مرة أخرى في آلاف النسخ.
اطالب بالنعمة التي أعدها الله لك!
قم بفكها!
لا تدع له يمر بك!
نعم، عش حياتك، لكن عشها مع الله.
© ستيفان فروهليتش

صلاح الله
ليحيطك صلاح الله في كل موقف من حياتك ويمنحك السلام، رغم كل العواصف التي قد تهددك.
وأظهر لك نعمة الله،
أن كل ما لك وما هو منه
ولا يأتي منك؛
نعم أنه أنقذك من اليأس الأبدي.
وصدق الله يرافقك
حتى لو فشلت ولم تعد تعرف ماذا تفعل بعد الآن.
نرجو أن تحملك محبة الله في كل الأوقات الصعبة في حياتك،
ويجعلك تشعر بالأمان رغم كل المحن.
حضور الله معك ،
أينما ذهبت
ولتملأكم بركة الله بالكامل.
لأنه بدونه لا توجد حياة ممكنة.
لكن فيه حياة بوفرة.
أتمنى لك أن تشعر بهذا في كل لحظة من حياتك.
© ستيفان فروهليتش

جناح
إذا كنت لا تزال جالسا هنا على الأرض
ولا تعلم ما الذي يعيقك، فلا تيأس.
سترى، يومًا ما ستنمو لك أجنحة،
التي تحملك عبر الهواء،
من أول الأرض إلى آخرها.
سوف تطير، حتى لو كنت تشتاق إليه الآن ولا تعرف كيف تحققه.
قطعة من الأبدية في قلبك تمنحك الأمل في عدم التوقف عن البحث عن الحقيقة.
أنت لا تكتفي بنصف الإجابات والحياة بأكاذيب. أنت تبحث عن الحياة الحقيقية.
لا تيأس يا صديقي!
سيأتي اليوم الذي تدرك فيه
أن الأجنحة هي التي تحملك وليس نفسك.
تعلم أن تثق في القوة والقوة
الذي سبقك،
لتحصل على وجهتك.
بينما كنت لا تزال رابضًا يائسًا على فرعك،
دعها تذهب.
سوف ترى،
أجنحتك تحملك بعيدا
عن التيارات الهوائية والاضطرابات والمخاطر.
تجربة الشخص الذي سيجعلك تنمو تلك الأجنحة.
تعلم الطيران؛ رؤية العالم من منظور مختلف.
لا تظن أن ما تراه هنا هو كل شيء، بل دع عينيك مفتوحتين على الواقع.
سيأتي اليوم الذي ستنمو فيه أجنحة وسيحملك الإيمان إلى نهاية الزمان.

© بقلم ستيفان فروهليتش 17 يناير 2006

محصول
حقول الذرة الصفراء الذهبية، مجموعات الفاكهة الناضجة:
لقد حان وقت الحصاد.
الخضروات والفواكه والتوت والحبوب.
لقد اقترب وقت البركة.

الثمار ناضجة!
لكن من يحصدهم؟

تتوفر الحصادات والسلالم والبستوني والدلاء.
من يبدأ في استخدامها للحصاد
لإحضار؟

لا يهم إذا زرعت نفسك أو فعلها الآخرون.
الشيء الرئيسي هو أن الثمار لا تفسد.
شارك وساعد!
© ستيفان فروهليتش

لا تخاف
لا تخف: الرب معك.
لا تخف: فهو سيرشدك في كل خطوة تخطوها.
لا تخف: الرب لن يتركك تسقط.
إذا تعثرت فسوف يمسك بك.
لا تخف: الرب سيحملك في الأوقات الصعبة.
لا تخافوا ولا تخافوا!
© ستيفان فروهليتش

ليس عليك أن تخاف
اذهب إلى اليوم بثقة
و الله يستعملك .
لأن الله أرسل ملائكته
حتى يتمكنوا من حمايتك في أي وقت وفي أي مكان.
وعندما يكون للأعداء اليد العليا،
حتى لو كان جنود العدو يسيرون،
ثم كن على يقين:
بالرغم من وجود أعداء كثر
والذين معك أكثر عددا.
ملائكة الله تحيط بك، وهم يحرسونك.
حتى لو هاجم جيش العدو،
لقد فعلت الملائكة ذلك نيابة عن الله
تشكل جدار من حولك.
ولو سقط عن يسارك مئات وآلاف عن يمينك، فلن يؤثر عليك.
إن ذراع الله ليست قصيرة إلى درجة أنه لا يستطيع مساعدتها.
وإذا مشيتم في النار والسيل فاعلموا هذا:
الرب سوف يحملك من خلال هذا.
لن تغرق أو تحترق.
حتى في أشد المعاناة، الله معك وسيساعدك.

إذا تجرؤ على كل شيء من أجل الرب،
لا يمكنك أن تفقد أي شيء له قيمة أبدية.
الله يحفظك في كل طرقك.
تمسك بالإيمان
فيعطيك الله تاج النصر في آخر الزمان!

فريتشن والزبدة
"فريتزشن ملاك صغير"
تقول الأم،
"لكن في بعض الأحيان يكون شقيًا.
على سبيل المثال مع الزبدة.

تنادي الأم: "أحضري الزبدة".
يقول فريتزشن: "بقدر ما أنا ذكي،"
يمتد إلى الزبدة
ويسقط.

"ماذا يحدث؟" يدعو الأم.
"هل قافية واسعة النطاق؟"
تسأل الأم: أين الزبدة؟
يصرخ فريتزشن: "إنها بعيدة في أفريقيا".

"أين الزبدة؟"
يدعو الأم.
"ها هي الزبدة
وأمي آسفة."

1991 ستيفان، 8 سنوات