Diena,
ko Tas Kungs ir radījis
Šī ir diena
ko Tas Kungs ir radījis.
Izdzīvosim to viņa klātbūtnē
un izbaudi to ar prieku,
ko viņš mums dod.
Mēs gribam dot
kas mūs apgrūtina
un esi laimīgs viņa klātbūtnē.
Ļaujiet mums, cilvēks
kam ir mazāk nekā mums,
atdot no mūsu pārpilnības
aiz pateicības
pret mūsu pašu devēju.
Būsim pateicīgi par šo mīlestību
un lai šī mīlestība turpina plūst
cilvēkiem.
Šī ir diena, ko Tas Kungs ir radījis.
Būsim laimīgi un dzīvosim tuvu Dievam.

© Stefans Frēlihs, 2013. gada 21. aprīlis

Kluss laiks
Lēnām rodu mieru no ikdienas dzīves stresa. Klausieties, ko Dievs vēlas man pateikt.
Es lūdzu viņu un saku to, kas mani aizkustina, kas mani mazina un skumdina. Es pateicos Dievam par visu, ko esmu saņēmis no viņa, un par visiem cilvēkiem, kas man ir tuvi.
Es lasu Svētos Rakstus un gaidu Dieva atbildi.
Mācieties no cilvēkiem, kuri, tāpat kā es, saskārās ar problēmām, ar kurām viņi nevarēja tikt galā, kamēr nebija devuši Dievam vietu un Viņš viņiem nepalīdzēja.
Klusais laiks - komunikācija ar Dievu. Saruna ar kādu, kurš mūs pazīst cauri un cauri un vēlas mums tikai to labāko.

© Stefans Frēlihs

Ceļojumu svētības
Dievs ir ar tevi,
lai kurp jūs aizvestu jūsu ceļojums.
Lai viņa svētība tevi pavada tavā ceļā. Lai kur tu ietu,
viņš zina jūsu ceļojuma galamērķi.
Lai Dievs dod, lai jūs droši ierastos. Lai viņš pasargā jūs no briesmām,
ar ko jūs varat saskarties savā ceļojumā.
Viņš palīdzēs jums izkļūt no nepatikšanām
un atstāj savu sirdi
sajust viņa neierobežoto mīlestību.
Dieva svētības jūs piepilda un pavada.
Kad tu ieradies,
tad paldies Dievam par viņa palīdzību tavā ceļā.
Atcerieties,
ka visa tava dzīve ir ceļojums.
Nosakiet savu kursu uz Dievu tagad,
tavs mērķis, viens.
Tad jūs droši ieradīsieties kopā ar viņu savā pēdējā ceļojumā.

© Stefans Frēlihs, 2015. gada 26. jūnijs

Svētku svētības
Lai mūžīgā spēks ir ar jums
un pasargā jūs visos jūsu veidos.
Lai viņš jūs ved uz daudzām valstīm
un ļauj apmeklēt daudzas pilsētas.
Bet lai viņš jūs ved veselībā un spēkā
atpakaļ uz mājām.
Lai Mūžīgais pavada jūs visos jūsu ceļos
un ved uz mērķi!
Āmen.

© Stefans Frēlihs
2012. gada 7. augusts
Budapešta, Ungārija

Ceļojumu domas
Kurp ceļojums mani aizvedīs savā ceļā?
Gar acīm lido pilsētas, mājas un upes.
Ko vēl es ieraudzīšu, ko piedzīvošu?
Bet es noteikti zinu: Dievs ir ar mani.
Tu satver manu roku un turi mani cieši.
Neatkarīgi no tā, vai dodaties ekskursijā vai pārgājienā,
Es nesperu ne soli viena.
Paldies par visu skaisto, īpašo un brīnišķīgo.
Paldies par katru ceļojumu, kas beidzas labi,
un katrs ceļš, kas ved uz mērķi.
Paldies visiem labajiem cilvēkiem,
kas mani pavada,
kas man palīdz ceļā
un beigās tu mani gaidi galamērķī.
Kādi luksofori un būvlaukumi sakrājas,
Es eju tikai pie tevis.
Ceļojuma galamērķis ir visu pūļu vērts.

© Stefan Fröhlich, 2017. gada 29. augusts, Rīga, Latvija

Miers tevi pavada
Dieva miers lai ir ar jums;
Uzticīgs kompanjons visos jūsu dzīves ceļojumos.
Lai viņš ir ar tevi,
kad nokļūstat nepatikšanās, iznesiet jūs cauri sāpīgām situācijām
un iedvesmo jūs, kad jums klājas labi.
Miers jūs pavada un piepilda jūsu sirdi ar pārliecību
ka jūs esat mīlēts Dieva Tēva
un tu esi apņēmies būt viņa mantinieks.
Jums ir dota jauna dzīvības dāvana
un izbaudi viņa solījumus.
Dieva miers lai ir ar jums un iekļūst katrā jūsu realitātes plaisā.
Dieva miers lai ir ar jums!

© Stefans Frēlihs, 2009. gada 2. novembris

Māci man lūgt
Kad mēs jums saucam,
vai tu mūs dzirdēsi,
to tu mums teici.
Bet cik bieži es aizmirstu
kāds spēks slēpjas aiz lūgšanas.
Cenšos visu darīt viena
un man trūkst tik daudz uzticības.
Ak Kungs, iemāci man lūgt tā, kā tu vēlies!
Jo caur lūgšanu mēs mainām pasauli.
Tas neliedz mums rīkoties,
bet tas notiek tikai ar jūsu spēku.
Mēs varam sasniegt tik daudz
ja mēs jūs nopietni lūgsim,
bet mēs parasti to nedarām.
Bet atver arī man acis,
ka es nelūdzu par saviem plāniem,
bet ielieciet to manā sirdī
ka es lūdzu pēc tavas gribas.
Kungs, iemāci man lūgties un piesaukt Tevi!

© Stefans Frēlihs, 2012. gada 13. februāris

Futbola kauss
Jo par kausu cīnās neskaitāmi spēlētāji, bet trofeju iegūs tikai viena komanda.
Neatkarīgi no tā, cik smagi 20 spēlētāji skrien pēc bumbas un divi tur to tālāk no sevis,
tikai 11 no viņiem var uzvarēt.
Uzvar nevis tas, kuram spēlē ir pārliecinošs pārākums,
bet kurš gūst uzvaras vārtus un notur tos līdz galam.
Tāpēc mēs vēlamies darīt visu iespējamo, lai izcīnītu mūžīgo trofeju un atstātu aiz sevis visu nesportisko uzvedību,
lai mūs pat tiesnesis neizraida no laukuma.
Mēs vēlamies darīt visu iespējamo,
lai trenerim par mums nav jākaunas un lai beigās tiekam kronēti ar zelta medaļu un apbalvoti ar trofeju.

© Stefans Frēlihs Hohe Marks

Viņš paļaujas uz mums
Tikai kopā mēs varam uzvarēt ar Bībeles ģenerālplānu,
ar kuru mūsu treneris nosaka taktiku.
Tie, kas cīnās paši
patīk spēlēt futbolu,
bet negūs izšķirošos vārtus.
Viņš dod mums norādījumus un konsultācijas lūgšanā
un brīdina mūs par mūsu pretinieku viltīgajiem slazdiem.
Viņš ļoti labi pazīst katru spēlētāju
un viņa kļūdas un vājības.
Tas ir nesaprotami, ka viņš joprojām
saliekot tik nepilnīgu komandu
un ir pārliecināts, ka ar viņu uzvarēs.
Mūsu paraugs, Jēzus Kristus, paļaujas uz mums.
Mums vienkārši jāseko viņam un jāpakļaujas viņa norādījumiem.
Viņš zina uzvaras atslēgu.
Nāc viņam sekot!

© Stefan Fröhlich 2016. gada 24. jūlijs EM

Dzīves futbola spēle
Šajā dzīves spēlē,
ka galu galā tā nav spēle,
Kā es varu viņā nostāties?
Jo daudzi cīnās par uzvaru,
bet ne daudzi tajā uzvarēs.
Viens spēlē godīgi, otrs negodīgi,
Viens varonīgi cīnās, bet otrs apkauno sevi:
Bet tas vien vēl negarantē uzvaru!
Tikai tie, kas trāpa vārtos un uztur tos tīrus
laukumu atstās kā uzvarētāji.
Tas ir iespējams tikai sabiedrībā,
kad tu uzticies otram cilvēkam,
atbalsta viņu sarežģītās situācijās
un tomēr ienes savas pūles.
Tikai tie, kas klausa Dievu, treneri,
var izdzīvot dzīves futbola spēlē,
kas ir daudz vairāk nekā tikai spēle.

© Stefans Frēlihs, 2010. gada 23. jūnijs
uz Pasaules kausu

Mūsu treneris
Daudzi skatītāji uzmundrina spēlētājus,
bet tikai kas ir laukumā
var uzvarēt spēli.
Uzticieties trenera taktikai un norādījumiem,
tad tu vari uzvarēt!
Ikviens, kurš spēlē viens pats, zaudēs bumbu,
Tikai komandā iespējamas kombinācijas spēles un veiksmīgs noslēgums.
Akli sitieni pa vārtiem nepalīdz
Vārti tiek gūti mērķtiecīgi.
Jūs varat izdzīvot tikai pret pretinieku kā visa komanda,
vētra nevar uzvarēt bez aizsardzības.
Tas, kurš cīnīsies disciplinēti, iegūs trofeju.
Dievs ir labākais treneris, kādu vien iespējams iegūt.
Tikai viņa ģenerālplāns palīdzēs sasniegt uzvaru
un uzvarēt čempionātā.

© Stefans Frēlihs 2014. gada 21. jūnijs Pasaules kausa izcīņai Brazīlijā

Saule
Angļu valodā: Saule
holandiešu: Zon
Franču: Le soleil
spāņu: El sol
Portugāļu: O sol
Itāļu valoda: Il sole
Īru: Grian
latīņu: sol
Latviski: Saule
poļu: Słońce
Serbu: Сунце
Krievu: Солнце
Grieķu: Ο ήλιος
Ebreju: השמש
Arābu: الشمس
Persiešu: جستجوی پیشرفته
turku: Güneş.
ķīniešu: 太陽
Korejiešu: 썬
Japāņu: 日
taju: ดวงอาทิตย์
Indonēziešu: Matahari
afrikandu: dēls
Svahili: Jā

Saule spīdēs pār tiem, kas uz to cer.
Jo, lai gan pasaule atrodas lielā tumsā, saule joprojām ir noteicošais spēks. Tas sniedz siltumu, gaismu un dzīvību.
Ikviens, kurš to pieņems, dzīvos mūžīgi tās gaismā, neatkarīgi no tā, no kādas kultūras viņš nāk un kādā valodā runā.
Jēzus ir saule. Ikviens, kas viņam uzticas, ir nācis gaismā.

© autors Στέφανος סטפן, 斯特凡, ستيفان,, Стефан, Stephanus, ステファン, Stefans
Χαρούμενη, שמחה, 歡樂, بهيجة, радостный, laetus, 楽しい, laimīgs
2009. gada 29. novembris 1. Advente Heimeržeima

Carpe dium
Izmantojiet šo dienu, jo tajā ir tik daudz jaunu iespēju.
Carpe dium - jo jūs varat pārvarēt izaicinājumus ar Dieva palīdzību.
Izmantojiet dienu – katra diena, ko pavadāt, nevienam nesmaidot, ir velti pavadīta diena.
Carpe dium – tie, kas paļaujas uz Kungu, var izbaudīt dienu pilnībā.
Izmantojiet dienu – nesteidzieties! Dzīvē ir kas vairāk par stresu.
Carpe dium – piepildījumu atradīsi, ja ieguldīsi šo dienu Dievā.
Izmantojiet dienu un dariet labu — jūs ne tikai iegūsit cilvēkus.
Carpe dium.

© Stefans Frēlihs, 2009. gada 18. novembris

Kunga diena
Atkal ir svētdiena – Kunga diena.
Diena, kad Jēzus augšāmcēlās no miroņiem.
Diena, kad satiekas kristietība
viņu pielūgt.
Tā ir atpūtas diena,
kur ir svarīgi atgūties no darba.
dabūt no Dieva barību dvēselei
un uzpildiet degvielu.
Jauns spēks ikdienas dzīvei plūst no Dieva Vārda sludināšanas,
Dzīves maiņa kļūst iespējama, pieņemot vēsti.
Jo tas ir Dievs, kas uzrunā mūs caur dziesmām, lūgšanām, sprediķiem un sarunām.
Šodien viņš vēlas ar mums runāt, izaicināt un atjaunot mūs.
Mēs vēlamies ar prieku atcerēties, cik liels Dievs ar mums ir izturējies.
Svētdiena - atpūtas diena, atjaunošanas diena,
Tā Kunga diena.

© Stefans Frēlihs Hohe Marks

Dzīvo savu dzīvi
Cik īsa ir dzīve?
Mirklis un viss ir beidzies.
Tas, kas notiek šodien, rīt būs vēsture.
Tāpēc dzīvo savu dzīvi,
bet dzīvo to ar Dievu!
Palieciet Viņa klātbūtnē un ļaujiet Viņam jūs vadīt.
Izbaudi katru mirkli, ko dzīvo,
bet esi gatavs to atdot Dieva dēļ
un arī zaudēt,
jo tu iegūsi mūžīgo dzīvību.
Izbaudi to, kas tev ir, un atdod to,
par savu naudu, laiku un mīlestību
cilvēkiem, bet vispirms Dievam,
jo nekas, ko tu dod, nav par velti:
Jūs to atgūsit tūkstošiem eksemplāru.
Pieprasiet svētību, ko Dievs jums ir sagatavojis!
Izpakojiet to!
Neļaujiet viņam paiet jums garām!
Jā, dzīvo savu dzīvi, bet dzīvo to kopā ar Dievu.
© Stefans Frēlihs

Dieva labestība
Lai Dieva labestība jūs ieskauj ikvienā jūsu dzīves situācijā un dod jums mieru, neskatoties uz visām vētrām, kas jūs varētu apdraudēt.
Lai Dieva žēlastība jums parāda,
ka viss, kas tev ir un kas esi, ir no viņa
un nenāk no jums;
jā, ka viņš tevi izglāba no mūžīgās bezcerības.
Lai Dieva uzticība jūs pavada,
pat ja jums neizdodas un vairs nezināt, ko darīt.
Lai Dieva mīlestība jūs nes cauri visos jūsu dzīves grūtajos brīžos,
un ļauj justies droši, neskatoties uz visām grūtībām.
Dieva klātbūtne lai ir ar jums,
lai kur tu ietu
un lai Dieva svētība jūs pilnībā piepilda.
Jo bez viņa dzīve nav iespējama.
Bet viņā ir dzīvības pārpilnība.
Es novēlu jums to izjust katru savas dzīves mirkli.
© Stefans Frēlihs

spārns
Ja jūs joprojām sēžat šeit uz zemes
un tu nezini, kas tevi tur, nekrīti izmisumā.
Tu redzēsi, kādu dienu tev izaugs spārni,
kas nes tevi pa gaisu,
no zemes sākuma līdz galam.
Tu lidosi, pat ja tagad ilgosi pēc tā un nezināsi, kā to sasniegt.
Mūžības gabaliņš tavā sirdī dod cerību nepadoties patiesības meklējumiem.
Jūs neapmierina pusatbildes un dzīves meli. Jūs meklējat īstu dzīvi.
Neesi izmisumā, mans draugs!
Pienāks diena, kad tu sapratīsi
ka spārni nes tevi nevis tevi pašu.
Iemācieties uzticēties spēkam un spēkam
tas, kurš gāja pirms tevis,
lai jūs nokļūtu galamērķī.
Kamēr jūs joprojām izmisīgi tup uz sava zara,
ļaujiet tai iet.
Jūs redzēsiet,
tavi spārni tevi nes prom
par gaisa straumēm, turbulenci un briesmām.
Piedzīvojiet to, kurš liks jums izaudzēt šos spārnus.
Mācīties lidot; redzēt pasauli no cita skatu punkta.
Nedomājiet, ka tas, ko jūs šeit redzat, ir viss, bet ļaujiet acīm atvērties realitātei.
Pienāks diena, kad tev izaugs spārni un ticība tevi nesīs līdz laika galam.

© Stefan Fröhlich 2006. gada 17. janvāris

ražu
Zeltaini dzelteni kukurūzas lauki, nobriedušas augļu galviņas:
Ražas novākšanas laiks ir klāt.
Dārzeņi, augļi, ogas un graudi.
Svētības laiks ir tuvu.

Augļi ir nogatavojušies!
Bet kurš tos novāc?

Ir pieejami kombaini, kāpnes, lāpstas un kausi.
Kurš sāk tos izmantot ražas novākšanai
ievest?

Nav svarīgi, vai tu sēji pats vai to izdarīja citi.
Galvenais, lai augļi nebojātos.
Iesaisties un palīdzi!
© Stefans Frēlihs

Nebaidies
Nebīstieties: Tas Kungs ir ar jums.
Nebaidieties: Viņš vadīs jūs katrā jūsu spertā solī.
Nebaidieties: Tas Kungs neļaus jums krist.
Ja tu paklupsi, viņš tevi noķers.
Nebaidieties: Tas Kungs jūs iznesīs grūtos laikos.
Nebaidies un nebaidies!
© Stefans Frēlihs

Jums nav jābaidās
Dodieties dienā pārliecinoši
un ļauj Dievam tevi izmantot.
Jo Dievs ir sūtījis savus eņģeļus
lai viņi jūs aizsargātu jebkurā laikā un vietā.
Un, kad ienaidnieki gūst virsroku,
pat ja ienaidnieka karavīri soļo,
tad esi pārliecināts:
Lai gan ir daudz ienaidnieku,
to, kas ir jūsu pusē, ir vairāk.
Dieva eņģeļi tevi ieskauj, viņi tevi sargā.
Pat ja ienaidnieka armija uzbrūk,
Eņģeļi to darīja Dieva vārdā
ap jums izveidojās siena.
Un, ja simtiem nokrīt pa kreisi un tūkstošiem pa labi, tas tevi neietekmēs.
Dieva roka nav tik īsa, lai viņš nevarētu palīdzēt.
Un, kad jūs ejat caur uguni un straumēm, ziniet to:
Tas Kungs tevi nesīs cauri tam.
Jūs nenoslīksiet un nesadedzināsiet.
Pat vissmagākajās ciešanās Dievs ir ar jums un jums palīdzēs.

Ja tu uzdrošinies visu Tā Kunga labā,
jūs nevarat zaudēt neko, kam ir mūžīga vērtība.
Dievs tevi pasargās visos tavos ceļos.
Turies pie ticības
tad Dievs tev dos uzvaras vainagu laika beigās!

Fričens un sviests
"Fričens ir mazs eņģelis"
saka māte,
"Bet dažreiz viņš ir sūds.
Piemēram, ar sviestu.

"Paņemiet sviestu," aicina māte.
Fričens saka: "Tikpat gudrs, cik es esmu,"
skrien uz sviestu
un nokrīt.

"Kas notiek?" sauc māte.
"Vai tas atskaņo plaši?"
Māte jautā: "Kur ir sviests?"
Fričens kliedz: "Tas ir tālu Āfrikā."

"Kur ir sviests?"
sauc māte.
"Šeit ir sviests
un žēl mātes."

1991 Stefans, 8 gadi