الضوء والظل - رواية
الضوء والظل - رواية


أنا لا أكتب القصائد فحسب، بل القصص أيضًا. بمعنى ما، هذا له تقليد طويل بالنسبة لي. لقد كتبت قصتي الأولى رسميًا عندما كان عمري سبع سنوات. وبطبيعة الحال، لقد تعلمت واكتسبت تجارب جديدة على مر السنين. من عام 2000 إلى عام 2004، شاركت بنجاح في دورة المؤلف "المدرسة الكبرى للكتابة" في أكاديمية أكسل أندرسون.
في عام 2018/ بداية 2019 صدرت روايتي الأولى تحت عنوان جديد “الضوء والظل”. وهو متاح على الإنترنت منذ 3 يناير 2019 ويمكن العثور عليه على مجلس الإدارة أو أمازون أن يؤمر. سولي ديو غلوريا. سأكون سعيدا لتلقي ردود الفعل Steve.fr@gmx.de كن سعيدا.

نبذة عن رواية الضوء والظل:
يعين رئيس كونيغسلاند المريض رجل الأعمال الشاب مايكل شتاينبرغ وزيراً للمالية من أجل تحقيق بداية سياسية جديدة. يبذل مايكل كل ما في وسعه لتعزيز الإصلاح، لكن القوى الرجعية تعارضه. إنه ممزق بين حبه لموظفة الفندق سوزان فيزنهوف والولاء لوطنه. تنطلق سوزان في رحلة نحو الإيمان المسيحي من خلال مثال المحبة النشطة. قضية سياسية تكشفها الصحفيتان دورا ودينا وينتر تكشف عن خطط لمؤامرة ضد الديمقراطية. الساعة تدق بلا انقطاع. عملاء العدو في طريقهم. بعد الانتخابات الرئاسية ستكون هناك مواجهة كبيرة. فهل ينجح الحلفاء الأربعة في وقف الانقلاب؟

إليكم المقدمة والفصل الأول من روايتي الأولى:


يرجى ملاحظة أنه لأسباب قانونية لا يمكنني سوى نشر نسخة قديمة من روايتي هنا. تم تضمين فصل العينة الحالي كتب جوجل.

ضوء وظل
السابق: ظل الليل
مقدمة:

5 نوفمبر 1898
كان الظلام يخيم على المدينة الملكية. فقط ضوء القمر اللطيف أضاء الفيلا الأنيقة الواقعة في منطقة هوهنثال الثرية. وكانت نوافذ المنزل معتمة، وأسدلت الستائر. فقط بضعة أشعة من الضوء جاءت من نافذة في الطابق الأول.
وخلف هذه النافذة، وقف خادم المنزل المخلص ساهرًا بجانب سرير صاحب العمل، الذي كان يلفظ أنفاسه الأخيرة. لقد مات رجل العالم منذ زمن طويل، وانفصل عنه ابنه، فكان الخادم هو الوحيد الذي صمد حتى النهاية.
وفجأة اندهش من أفكاره لأن عيون المالك تحركت. ويبدو أنه استيقظ مرة أخرى، ربما للمرة الأخيرة.
"هل أحضر لك شيئًا؟" سأل الخادم بفارغ الصبر.
"نعم"، أجاب الرجل المحتضر. "افتح الدرج السفلي لمكتبي واحصل على المستندات!"
أسرع الخادم وعبر الغرفة إلى المكتب المصقول المصنوع من خشب الماهوغوني. فتح الدرج وأخرج مجموعة من الأوراق المألوفة وأحضرها إليه. وعندما سلمها إلى سيده، نظر إليه باهتمام. تلك النظرة من التصميم أرسلت قشعريرة إلى أسفل العمود الفقري للخادم. كان الأمر كما لو أن الغرفة كانت أكثر قتامة من الظلام الذي يخيم على المدينة في الخارج.
"سأموت الآن، ولكن تأكد من وضع الخطة موضع التنفيذ!" قال المالك بحزم. "شيء ما ينبغي القيام به! يجب أن تتحرر الإنسانية أخيراً من آفة التخلف! وإذا استغرق الأمر مائة سنة أخرى. سوف تحدث!"
ارتعد الخادم: «نعم يا سيدي. ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا وحدي؟
وقال المالك: "سوف تصبح الخطط قديمة قريباً". «فعيّن أهل الثقة لتجديدها وتحسينها. حاول أن تجعل أبنائك وابني ينضمون إلى القضية. سوف ترى. يوم واحد سوف تنجح. الملك بالدوين ضعيف جدًا. ليس لديه ما يكفي من الحزم. إذا لم أكن أموت الآن، فسيتم تنفيذ الخطة قريبا. "
وجلس بآخر ما لديه من قوة: «إذن أنت أو أحد أحفادنا ستنفذ الخطة. عليك أن تقسم لي!
أجاب الخادم وهو يشعر بعدم الارتياح الشديد: "أقسم أنني سأفعل كل ما بوسعي".
وأضاف المالك: "وما هو المستحيل". وفجأة سقط إلى الوراء في سريره. توقف تنفسه. لقد مات رجل عظيم.
شعر الخادم باليأس. كان يعلم أن عليه تنفيذ المهمة، لكن تنفيذها بدا مستحيلاً تمامًا.
لذلك أحضر الوثائق إلى علية المنزل وأخفاها مع القمامة في صندوق خشبي قديم. ثم نزل إلى الطابق السفلي ودعا الجثمان.

1. اللقاء

السبت 1 أغسطس 1998م
في الظلام في شونفالد، كان بإمكانك سماع خطى العديد من الأحذية. تقدم المتسللون بشكل إيقاعي عبر الشجيرات المتشققة،
حتى توقف زعيمهم في مساحة صغيرة. كان ضوء النجوم والقمر يضيء الساحة بشكل خافت، لكن الرجال كانوا مجهزين بالمصابيح الكهربائية.
التفت القائد إليهم. ثم صرخ: "لقد استغرق الأمر وقتا طويلا، ولكن الآن حان الوقت. إن بناء المنشأة السرية هو مهمة جريئة للغاية، لكننا سنفعلها! وسوف تتخذ موقعًا هنا وتحرس المبنى. "
ثم أعطى تعليماته لضباطه: “بعض رجالنا ينصبون الخيام؛ يقوم الآخرون بإزالة الشجيرات إلى الطريق للسماح بمرور الشاحنات وآخرها يشكل نقاط المراقبة!
أخذ القائد الآن رقيبه جانبًا. "ونحن ننظر إلى جميع نقاط التضاريس الاستراتيجية. لحالات الطوارئ."
وبهذا غادروا المقاصة.
فقط عند الفجر توقف الرجال عن عملهم وتوجهوا إلى خيامهم المموهة.

الأحد 2 أغسطس
غادرت سوزان فيزنهوف شقتها المكونة من ثلاث غرف والتي كانت تتقاسمها مع صديق. ولكن عندما كانت على وشك إغلاق الباب، استدارت ودخلت الحمام للتأكد من أن شعرها مرتب وأن مكياجها يطابق ثوب الحفلة الذي ارتدته اليوم. قد يكون اليوم هو يومها الكبير، هذا ما قررته الفتاة الحالمة البالغة من العمر 21 عامًا.
نظرت سوزان، التي كان الجميع يسمونها سوزي، إلى المرآة ودفعت خصلة من شعرها الأشقر بعيدًا عن وجهها. نعم، كل شيء كان على ما يرام. بدت جذابة. يبدو أيضًا أن الفستان الأحمر الذي استعارته من زميلتها في الغرفة كان مخصصًا لهذا الغرض.
شعرت سوسي بالرضا، وذهبت إلى الباب وأغلقته أخيرًا. كانت شقتها تقع في منطقة بلومنثال، التي كانت تسكنها في الغالب الطبقة المتوسطة في المدينة الملكية. ومع ذلك، كانت الطبقة المتوسطة الدنيا هي التي عاشت هنا في المقام الأول في المباني السكنية متعددة الطوابق.
وأرادت حقًا الابتعاد عن هنا. في الغرب، عاش الأثرياء والمشاهير في منطقة هوهنثال. وكانت تود أن تكون واحدة منهم.
لكن لسوء الحظ لم تولد في منزل ثري. كان والدها مرشدًا سياحيًا بسيطًا في مدينة سيهايم الساحلية. بعد المدرسة، غادرت سوزي المنزل لأنه على ما يبدو لا تزال هناك وظائف شاغرة للتلمذة المهنية في كونيغسشتات. وكان سوسي بالتأكيد مؤهلاً لوظيفة مكتبية أو إدارية. لكن الأمل تلاشى في الهواء. لم تكن هناك وظائف تدريبية متاحة لأي وظيفة من اختيارها، وبما أنها لم تكن تريد أن تصبح مرشدة سياحية مثل والدها، فقد انتظرت وعملت هنا وهناك. في الوقت الحالي، كانت لديها وظيفة في فندق إكسلسيور، والتي ساعدها صديقتها ميكي في الحصول عليها. لكن شقتها وسيارتها أخذتا منها الكثير من المال لدرجة أنه في كثير من الأحيان لم يبق الكثير في نهاية الشهر.
فتحت سوزي سيارة فيات باندا التي كانت متوقفة على جانب الطريق أمام الباب الأمامي. ثم شغلت المحرك وانطلقت وغادرت طريق روبن باتجاه وسط المدينة.
قاد سوسي السيارة على طول طريق المنتزه عبر المشهد التجاري والمصرفي الرائع. مرت على الوزارات والفنادق الباهظة الثمن والمحلات التجارية الحصرية. عند "Bank of Königsland" اتجهت يمينًا نحو Lindenallee. وهنا رأت نفس الصورة. على اليمين كان فندق Excelsior حيث كانت تعمل. لكنها مرت بجانبه.
كانت كونيغسلاند غنية، وانعكس ذلك في عاصمة الدولة القزمة. ويمكن وصف ربع المواطنين بأنهم أغنياء، وهي نسبة هائلة، لكن الطبقة الوسطى لم تستفيد منها إلا القليل. انتبهوا، أيها الطبقة الوسطى، لأنه رسميًا لم يكن هناك فقراء هنا. على الأقل لا أحد من مواطني البلاد. عدا عن المستوطنة التي كانت تقع شرق المدينة وكان يسكنها أجانب يعملون في المصانع الضخمة بالمنطقة الصناعية والتي قامت عليها ثروات البلاد.
نعم، كانت أرض الملوك غنية وكانت تجتذب السياح الأغنياء. ولم يتمكن السائحون الأقل ثراءً من تحمل الأسعار الباهظة لليلة واحدة في أحد الفنادق العديدة. ثم جاءوا بعد ذلك ليوم واحد فقط وأنفقوا معظم أموالهم في الكازينوهات.
كان السائحون القادرون على تحمل التكاليف يحبون قضاء إجازتهم على ساحل كونيجسلاند، ويفضل أن يكون ذلك في سيهايم. بخلاف ذلك لم يكن هناك الكثير مما يستحق المشاهدة في كونيجسلاند. كان هناك عدد قليل من القرى المتناثرة وشونفالد في الجنوب، والتي نادراً ما زارها السياح. لكن الأخير كان هدف سوسي.
قادت سيارتها على طول Lindenallee، والتي، عندما بدأت منطقة Waldberg، تحولت الآن إلى Waldstrasse. في نهاية الطريق كان هناك طريق غابات متطور كان من الممكن أن يكون وحيدًا في العادة إذا لم يكن مأهولًا بعشرات السيارات وسيارات الأجرة والحافلات. كان هناك عدد أعلى من المتوسط من السيارات الفاخرة، ولكن كان هناك أيضًا العديد من السيارات المتوسطة والصغيرة على الطريق.
كانت وجهة سوزي هي جوت فالدشتاين، التي كانت بعيدة في الغابة وحيث أقيم المهرجان الشعبي الشهير، والذي دعا إليه مالك الأرض الغني أوزوالد باور. ولحسن الحظ، تمكنت سوسي من شراء تذكرة، على عكس أصدقائها. من المؤكد أنهم كانوا يشعرون بالغيرة منها الآن. وكانت العائلة المالكة بأكملها ممثلة في الاحتفال، حتى لو كانوا يحتفلون بشكل منفصل عن ما يقرب من 1000 شخص من الطبقة المتوسطة المحظوظين الذين حصلوا على تذكرة. كانت الحديقة الضخمة بأجنحتها العديدة مفتوحة للمواطنين العاديين. أما المشاهير والأغنياء فقد احتفلوا في القصر الذي كان أشبه بقلعة صغيرة. وفي المساء، سيكون هناك حفل لموسيقى الروك والبوب، وبعد ذلك سيتم إزالة الحاجز بين الناس العاديين والمشاهير عندما يلقي الرئيس خطابًا.
والآن انفتحت مساحة العقار أخيرًا أمام السوسي على الجانب الأيسر. وقد حالت الأسوار والجدران الكبيرة والشجيرات الكثيفة دون تمكنهم من إلقاء نظرة على المنطقة. على الجانب الأيمن كان يوجد نهر شونفالد بأشجار الزان القديمة ذات العقد. وفي هذه الأثناء كانت الأمور تتقدم بسرعة المشي فقط. بعد فترة من الوقت، تم فتح موقف سيارات ضخم على اليمين، والذي كان مغطى بالفعل بالعديد من السيارات. توقفت الحافلات وأطلقت حمولتها البشرية. توقفت سيارات الأجرة أو توجهت إلى المدخل الرئيسي. ولوح أحد العاملين في موقف السيارات بسوسي. استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن أحد الرجال ذوي الزي الأزرق من أن يرشدها إلى مكان لوقوف السيارات. خرجت سوزي، حريصة على عدم ملامسة فستانها للأرضية المتسخة.
كانت سوزي مصممة على الانطلاق عندما استدعاها الصوت الخشن لأحد العاملين في الحديقة.
قال بحزم: "أنت لم تدفع رسوم وقوف السيارات بعد".
سألت سوزي مندهشة: "هل يجب علي أن أفعل ذلك؟"
"لكن بالتأكيد، من سيدفع ثمن كل هذا الجهد هنا. إذا لم يدفع أحد هنا، فإن خدماتنا ستكون زائدة عن الحاجة! "
اعتقدت سوزي سرًا أنها لا تهتم على الإطلاق بخدمات الرجال ذوي الزي الأزرق، لكنها لم تفعل ذلك. صعدت إلى كشك التذاكر، وابتلعت عندما رأت الأسعار ودفعت، وهي تصر على أسنانها. ثم أحضرت سوسي تذكرة ركن السيارة ووضعتها على لوحة القيادة. عادت عبر الشارع وانضمت إلى الطابور الطويل من الأشخاص المنتظرين خارج الحديقة. قام اثنان من حراس الأمن بفحص التذاكر. وبعد نصف ساعة جاء دور سوسي.
"أظهر تذكرتك!" أمر الحارس الأيسر.
أخرجت سوزي حقيبتها من جيبها وأعطتها للرجل.
نظر إلى البطاقة ثم قال: "إنها مزيفة. من السوق السوداء أو شيء من هذا. "أنا آسف، لا يمكننا السماح لك بالدخول".
"انتظر، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. "اشتريتها بنفسي،" بكت سوسي بيأس. يبدو أن كل أحلامها وكل أملها في هذا اليوم قد تحطم.
"قف جانبا!" زمجر الحارس. "هناك المزيد من الأشخاص الذين ينتظرون الدخول. أولئك الذين لديهم بطاقات حقيقية.
كما لو كانت في حالة ذهول، سارت سوسي على طول السياج، بعيدًا عن المدخل. لقد كانت على الجانب الآخر من الأرض الموعودة ولم تتمكن من الدخول. اندلعت المشاعر التي لم تشعر بها بهذه القوة من قبل مثل السد. بكل ما في قلبها من قوة وإصرار أرادت أن تعبر ولم تستطع. بحثت عن ثقوب في السياج لبعض الوقت، لكن ذلك كان تمرينًا غير مجدٍ. شعرت بخيبة أمل، وشاهدت تدفق الزوار يتضاءل ببطء. حتى الحراس تركوا مواقعهم ودخلوا. وقفت سوزي هناك وحدها والدموع في عينيها.

جلس مايكل شتاينبرغ في منطقة الجلوس في فيلا فالدشتاين. لقد شاهد السادة الموقرين والسيدات الذين يرتدون ملابس أنيقة وهم يرحبون ببعضهم البعض ويتحدثون بحيوية. لقد جاء جميع الشخصيات البارزة في King's Land وخارجها تقريبًا إلى هنا. ولحسن الحظ، لم تكن صديقته السابقة سيبيلا فايسيندورن من بينهم. من المؤكد أنها كانت ستفسد الحفلة بالنسبة له.
كان مايكل على اتصال بأوزوالد باور، مالك الأرض الذي أقيم المهرجان على أرضه. كان أوزوالد صديقه الأبوي. وبعد وفاة والديه، اهتم به كثيرًا.
نشأ مايكل في ظروف متواضعة، ولكن في عمر 28 عامًا كان قد أنشأ سلسلة مطاعم للوجبات السريعة. ساهم في ذلك عقله اللامع وتعامله مع المال وبعض قروض أوزوالد. وفي عمر 25 عامًا، بدأ بمطعم للخدمة السريعة، ومنذ ذلك الحين افتتح فروعًا في جميع أنحاء البلاد. لقد حصل على أموال سريعة من خلال هذه الفجوة في السوق. توافد الجميع على مطعم Steinberg's Restaurante، سواء كانوا صغارًا أو كبارًا، سواء كانوا أثرياء أو أقل ثراءً. وبفضل تفانيه المستمر، نجح في تحقيق النجاح للشركة. كان مايكل أيضًا رجل الأعمال الأكثر شهرة في البلاد والعازب الأكثر وسامة ومؤهلاً. ولكن بعد علاقته مع سيبيلا، لم يرغب في بدء علاقة أخرى بهذه السرعة. وعلى الرغم من كل ما حققه، فإنه يشعر بالفراغ الداخلي. كان بداخله فجوة لا نهاية لها من شأنها أن تمتصه إذا ركز عليها كثيرًا. ولم يكن لديه أحد للتحدث معه حول هذا الموضوع. ولا حتى مع أوزوالد.
ولكن بعد ذلك دفع مايكل الأفكار جانباً. كان الصيف وكان هذا المهرجان أبرز ما فيه.
جاء المصرفيون والأرستقراطيون والممثلون والمصنعون والمغنون والصحفيون. فسلموا عليه بحفاوة عندما رأوه.
ثم نهض مايكل ودخل الردهة لأنه تم إعلان الرئيس. وكان عدد من الضيوف الذين سمعوا أيضًا بوصوله ينتظرون هناك بالفعل.
كان الرئيس جيرهارد بوس لا يزال صغيرًا جدًا حيث يبلغ من العمر 41 عامًا. كان يتمتع بمكانة مثيرة للإعجاب ولم يكن من السهل فهمه. سمحت سياساته بغسل الأموال والفساد، مما جعله لا يحظى بشعبية لدى عامة الناس. وكانت الانتخابات الجديدة في أقل من شهرين. ومع ذلك، لم يكن لديه أي معارضين سياسيين لأنهم جميعا انسحبوا من السياسة. ومع ذلك، فمن الممكن أن يتم التصويت عليه إذا صوتت أغلبية المواطنين ضده في الانتخابات. وكان على حزبه بعد ذلك أن يقدم مرشحًا جديدًا أو أكثر يمكن انتخابه بعد ذلك في جولة ثانية من التصويت.
دخل الرئيس بوس الآن إلى ملكية البلاد. بدلته السوداء المصممة تناسبه تمامًا. كما كان يرتدي ربطة عنق زرقاء فاتحة مصنوعة من أجود أنواع الحرير. إلى يمينه مشى الجنرال جوستاف فايسيندورن، والد سيبيلا. في سن الستين، لم يكن قد أصبح رجلاً عجوزًا بعد، لكنه كان على دراية بجميع مجالات الجيش والسياسة. لقد كان المستشار العسكري للرئيس والتناقض الصارخ معه. بينما كان الرئيس بوس يبتسم بين الحين والآخر، بدا فايسيندورن فولاذيًا. كان من الممكن أن يعطي مظهره، بما في ذلك الشعر الرمادي، انطباعًا بأنه شخص حكيم لولا تلك النظرة الباردة.

التقى أوزوالد باور بالرئيس بطريقة ودية ومنفتحة.
قال في البداية: "يسعدني أن أرحب بكم في بلدي".
قال الرئيس وهو يغمز: "أنا سعيد أيضًا لأنني أستطيع المشاركة في هذا المهرجان الشعبي".
وبعد مشهد التحية، تفرق التجمع الصغير مرة أخرى. انتشر الضيوف مرة أخرى في غرف مختلفة أو في الشرفة الكبيرة، وجلسوا في مناطق الجلوس وتحدثوا مع بعضهم البعض. في إحدى الزوايا، تجمع حشد صغير من الناس حول الرئيس بوس.
وبما أن مايكل عرفه جيدًا، فقد انضم إليه. أشار الرئيس بذراعيه وصرخ بحماس: “سيبدأ عصر جديد لبلدنا. أوقفوا الفساد وغسيل الأموال! وأخيرا سوف نضع حدا لهذا ".
تساءل مايكل عن سبب طرح بوس لهذه الفكرة قبل وقت قصير جدًا من الانتخابات.
لكنه تابع: «سنحفز الاقتصاد ونوزع الأرباح بشكل أكثر عدالة. كل شيء سيكون مختلفا. لقد بدأ وقت جديد."
اندمج مايكل مع مجموعة المناقشة وقدم وجهات نظره، وبعيدًا عن الانزعاج، بدا أن الرئيس بوس ينظر إليه بعين العطف. فجأة تحول المزاج في المجموعة لدعم الرئيس بوس. نعم، هذه المرة سيكون كل شيء مختلفا. الشخص الوحيد الذي لا يزال ينظر حوله ببرود وحساب هو الجنرال، الذي لم يترك جانب الرئيس.
بدأ الرئيس من جديد: "نعم، ستكون هناك بداية جديدة لبلدنا، واليوم هو مجرد البداية".

ضاحكة، سارت دورا ودينا وينتر أمام الحشود الفردية من الناس عبر الفيلا. لقد كان وضعًا جديدًا تمامًا بالنسبة للأختين، اللتين كانتا صحفيتين. كانت هذه هي المرة الأولى لهم في المهرجان الصيفي الذي يقام كل عام في جوت فالدشتاين. كانت وظيفتها إعداد تقرير عن المهرجان الشعبي لصحيفة "Königsstadt Allgemeine Zeitung". لقد كان شرفًا عظيمًا للغاية أن يتم اختيار الصحفيين الطموحين لهذا الغرض، لأن دورا كانت تعمل في صحيفة ألجماينه لمدة عام فقط بعد دراسة الصحافة وكانت دينا قد بدأت للتو. لكن هاري هانز، رئيس تحرير الصحيفة، سرعان ما اكتشف موهبة الأختين وأخذهما معه اليوم.
شاركت دورا ودينا في نفس الوظيفة، لكنهما مختلفان تمامًا. وقد انعكس هذا أيضًا في مجالات مسؤوليتهم. لقد عملوا معًا. كانت دورا أيضًا مصورة فوتوغرافية ممتازة والتقطت الصور للمقالات لأنها كانت تتطلع إلى شيء مميز. من ناحية أخرى، كانت دينا تراقب الناس بشكل أكبر وأجرت المقابلات. ثم تناوبوا في كتابة المقالات، لكن هذه كانت أكبر مهمة في حياتهم المهنية حتى الآن.
كما اختلف مظهر دينا البالغة من العمر 24 عامًا ودرة البالغة من العمر 25 عامًا. كان لدى دورا شعر أملس أسود داكن، في حين كان لدى دينا تجعيدات شعر بنية اللون. كانت دورا شخصية أنيقة، بينما كانت دينا أكثر فوضوية. وقد أدى هذا في بعض الأحيان إلى مشاجرات، لكنها في النهاية كانت تنتهي دائمًا بسلام.
اليوم ارتدوا ملابس رسمية وتخلوا عن الجينز الذي كانوا يرتدونه عادة.
لقد كان يومًا كبيرًا بالنسبة للأخوات وكان لدى هاري هانز توقعات كبيرة بالنسبة لهن. ربما قام بتكليف الاثنين بسبب تنوعهما. وكان يعلم أنه يستطيع الاعتماد عليها.
لكن دورا ودينا لم تكونا متعجرفتين بأي حال من الأحوال بسبب الفرصة التي أتيحت لهما. لم يرغبوا في فعل أي شيء أكثر من القيام بعمل جيد وبقوا على الأرض.
لكنهم لم يحتاجوا إلى الاقتراب بعد. أهم ما في الأمسية كان خطاب الرئيس وحتى ذلك الحين سمح لهم بالاستمتاع هنا. حتى الآن كانوا يمزحون ويضحكون أيضًا مع الضيوف الآخرين.
لكن الآن كان الصحفيون يتجهون نحو منطقة جلوس محددة للغاية في صالون الصيد لأن رئيس تحريرهم دعاهم.
في صالة الصيد كان هناك العشرات من القرون ورؤوس الغزلان المحنطة معلقة على الجدران. السجاد الفارسي باهظ الثمن وجلود الدببة الثمينة التي تغطي الأرضية تكمل المفروشات.
لقد اكتشفت دورا أخيرًا هاري هانز. وقد رأىهما أيضًا، فقام واقترب منهما.
قال بمرح: "لدي شيء لكم يا فتيات". "لقد أعلن الرئيس بداية جديدة لكونيجسلاند. يجب أن تهتم بذلك بشكل أفضل. "الرئيس موجود في الصالون الأصفر الآن."
وكان رئيس تحرير الصحيفة المملوكة للدولة، والتي كانت أيضًا الأكثر أهمية في البلاد، في منصبه لعدد من السنوات. في عمر 51 عامًا، كان لا يزال رشيقًا كما كان في بداية حياته المهنية. لقد صبغ شعره باللون الأشقر لإخفاء الخطوط الرمادية. لقد كان شخصية فخمة وأي شخص لا يعرف عمره الحقيقي سيعتقد أنه أصغر سناً.
قالت دينا وأخواتها: "حسنًا، فلنبدأ بذلك".
وفي الطريق التقيا بممثلة مشهورة. قامت دورا بسحب كم دينا لأنها علمت أنها لن تكون قادرة على إبعاد دينا بطريقة أخرى.
وتجمع حشد كبير حول الرئيس في غرفة الرسم الصفراء. نظرًا لتأخرهم، سألت دينا أحد المارة عن محتوى الخطاب الذي ألقاه بوس. التقطت دورا صورا للرئيس بينما قامت دينا بتدوين الملاحظات. لاحظت دورا عيون الجنرال فايسيندورن الباردة. وعندما تفرق الحشد، سألت دورا أختها الصغرى.
"هل رأيت عيون الجنرال فايسيندورن الذي كان يقف بجانب الرئيس بوس طوال الوقت؟"
أومأت دينا برأسها: “بدا الرجل الشاب الجذاب وسط الحشد على يمين الرئيس مختلفًا تمامًا. إنه لأمر مؤسف حقًا أنك لا تستطيع رؤية ما في قلوب الناس.

بعد أن فقدت سوسي كل أمل، ظلت تنتظر أمام بوابة القصر لمدة ساعة كاملة. جاءتها الضحكات السعيدة من الحديقة، لكنها وقفت هنا وحدها تمامًا. حدقت بحزن في الجانب الآخر بينما قام عامل ركن السيارات بجولاته للمرة العشرين وابتسم لها بسخرية.
وفجأة سمعت صوت صبي ذكي بجانبها: "هل ترغب في الدخول أيضًا؟"
نظرت سوزي حولها ورأيت صبيًا يبلغ من العمر ثماني سنوات تقريبًا ذو شعر أشقر. انحنت إليه وقالت: نعم، ولكن للأسف ليس لدي تذكرة.
نظرت سوزي إلى الصبي. كان يرتدي ملابس بسيطة.
أجاب الصبي بمرح: "لا يهم، فأنا لا أملكها أيضًا". "بالمناسبة؛ "أنا في أولي ومن أنت؟"
فأجابت: "أنا سوزان، لكن أصدقائي ينادونني سوسي".
قال أولي: "أوه، لقد كانت والدتي تُدعى بهذا الاسم أيضًا".
"كان اسمها؟ سألت سوسي: "ألم تعد على قيد الحياة؟"
"مات والداي في حادث سيارة." بدا صوت الصبي حزينًا. "لكنني أعيش مع عمي."
"ولماذا أنت هنا وحدك؟" سأل سوسي.
قال الصبي بشكل طبيعي: "لأنني أريد الدخول".
تنهدت سوسي: "لكنني جربت كل شيء بالفعل". "لا توجد ثقوب في السياج."
"ثم دعونا نأخذ مدخل الفناء"، فكر أولي.
أرادت سوزي الاعتراض، لكن الصبي أمسك بيدها وسحبها معه. وبما أن أولي كان مقتنعًا تمامًا بإمكانية نجاح الأمر، فقد وافقت سوسي على ذلك.
عند مدخل الفناء، حيث يُسمح فقط للضيوف المدعوين بالدخول، وقف عدد من الحراس وقضوا الوقت. عندما رأوا الزوجين غير المحتملين، صمتوا وانتقلوا جانبًا.
نظرت سوسي إلى أولي. من هو الصبي الذي سمح له الحراس بالدخول إليه بهذه السهولة؟ سوزي لم تصدق ذلك. وقفت في باحة القصر الذي كان مليئا بالسيارات الفاخرة والذي لا يسمح بدخوله إلا للمشاهير.
"ماذا تخفي عني؟" سألت سوسي الصبي. "لماذا سمح لنا الحراس بالدخول؟"
وأعلن أولي بفخر: "كل هذا ملك لعمي".
سألت سوسي متفاجئة: "أوزوالد باور هو عمك؟".
لكن أولي ابتعد عنها وركض إلى الفيلا. ولم يكن أمام سوسي خيار سوى اتباعه.

كان مايكل وأوزوالد في محادثة عميقة عندما اقترب منهما الرئيس بوس.
"هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟" سأل وهو يشير إلى مايكل.
"حسنا" قال ووافق. اعتذر لأوزوالد ودخل إلى الغرفة المجاورة مع الرئيس. ماذا أراد الزعيم منه؟ على الرغم من أنهم رأوا بعضهم البعض عدة مرات من قبل، إلا أنهم لم يجروا محادثة شخصية بعد.
قال بوس بلطف: "ربما تتساءل لماذا أريد التحدث معك على انفراد". "ولكن قبل أن أبدأ، سأسألك أولاً ما هو شعورك تجاه البدء من جديد؟"
"أعتقد أنها فرصة جيدة لكونيجسلاند لتحسين سمعتها"، صاغ مايكل إجابته بعناية.
قال الرئيس: "هذا صحيح، وهنا يأتي دورك".
بدا مايكل متحمسا. ماذا سيأتي الآن؟
"لقد بنوا سلسلة مطاعم في فترة زمنية قصيرة جدًا. "قبل ذلك، كنت تعمل في منصب قيادي في بنك كونيغسلاند"، أشاد بوس. "إنهم جيدون في الإدارة والمال. لهذا السبب فكرت فيك. أنا أبحث عن أعضاء جدد للحكومة وأنت الشخص المناسب بشكل مثالي لمنصب وزير المالية!
شخر مايكل متفاجئًا: "لكن ليس لدي أي خبرة في هذا المجال. علاوة على ذلك، أنا صغير جدًا على ذلك."
"لا تقل ذلك!" أجاب الرئيس، "أنت أكثر ملاءمة من أسلافك."
أجاب مايكل بلهفة: "لكنني لا أنتمي إلى أي حزب". "وأنا منخرط تمامًا في عملي."
"وهذا يمكن تغييره."
ابتسم رئيسه. "ويمكن للمدير العام الاستمرار في إدارة أعمالك. أنا أعرف بعض منها ممتازة. وسيتم تزويدك أيضًا بمستشارين.
"وهل ينبغي تمويل مديري من أموال الدولة؟"، سأل مايكل بتشكك.
أجاب الرئيس مبتسماً كما لو أن مايكل قال نكتة جيدة: "لا، بالطبع لا". "ولكن مع راتبك الجديد، ستتمكن بالتأكيد من تحمل تكاليف مدير إداري. بالإضافة إلى ذلك، سأمنحك الحرية في جميع الأمور المالية للدولة والإصلاحات الممكنة.
أعجب مايكل بالفكرة. إذا استغل هذه الفرصة، فيمكنه أن يفعل شيئًا لتغيير المظالم في كينغز لاند.
"لقد تمكنت بالفعل من الفوز بالجنرال فايسيندورن لمنصب وزير الدفاع، والذي سيشغله بعد ذلك باعتباره أعلى رتبة جنرال".
لم يكن هذا غير شائع في أرض الملك. سُمح لأعضاء الحكومة بامتلاك ما يصل إلى مكتبين، وإذا كانوا يمتلكون شركة، سُمح لهم بمواصلة إدارتها.
لكن حقيقة أن الجنرال فايسيندورن يجب أن يكون جزءًا من الحكومة الجديدة لم تكن حجة إيجابية للقضية التي يمثلها بوس.
وتابع بوس: "وافق أيضًا قائد الشرطة ألفريد فون هوهنبرج، وقد يرغب أوزوالد باور في تولي منصب وزير الزراعة".
بدا ذلك أفضل بكثير. لكن لماذا لم يخبره أوزوالد بذلك بعد؟ ربما كان الرئيس قد سأله للتو عن ذلك.
"سأفكر في الأمر"، وعد مايكل. "ولكن إذا كنتم جادين حقًا بشأن هذه البداية الجديدة، سأكون سعيدًا بالترشح لمنصب وزير المالية".
وكان هذا هو التحدي الذي كان ينتظره. تم إنشاء سلسلة الوجبات السريعة الخاصة به في جميع أنحاء البلاد ولم يكن هناك حاليًا أي تفكير في التوسع في الخارج. لكن بصفته وزيراً للمالية، كان قادراً على تحقيق شيء جيد مع الحكومة الجديدة. وسيكون لذلك تأثير إيجابي عليه. ولعل هذه المهمة يمكن أن تمنحه الرضا الذي كان يتوق إليه.
قال بوس وهو يضغط على يده: "كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك". وانتشرت الابتسامة على كامل وجهه.
"إسمح لي، من فضلك. قال الرئيس، تاركًا مايكل وحده مع أفكاره: "لا بد لي من إجراء المزيد من المناقشات اليوم".

مشيت دورا عبر الشرفة المصنوعة من ألواح الرخام، والتي كانت تتخللها نافورة صغيرة بمرح. تجولت عيون دورا فوق البانوراما. ورأت ضيوفًا يرتدون ملابس أنيقة يجلسون على طاولات مختلفة ويتحدثون بسعادة. من هنا يمكنك أيضًا رؤية الحديقة، حيث كان المواطنون العاديون، بما في ذلك دورا، يتجولون. كان سبب وجودها هنا يرتكز على المهمة التي جلبتها وظيفتها وليس على مكانة اجتماعية عالية.
لاحظت دورا وجود شابة في العشرين من عمرها تقريبًا تقف متباعدة قليلًا عن الآخرين وتراقب ما يحدث بذهول. ما كان ملفتًا للنظر فيها هو أن ثوبها الأحمر كان جميلًا بالتأكيد، لكنه لا ينتمي إلى فئة أسعار الطبقة العليا. بطريقةٍ ما، لم تكن تنتمي إلى هنا. لكنها كانت جميلة المظهر للغاية، وكان على دورا أن تعترف بذلك دون حسد. شعر أشقر طويل ونحيف وبشرة فاتحة. تساءلت دورا لماذا لم يتحدث معها أحد حتى الآن.
استجمعت الصحفية شجاعتها وتوجهت نحوها. "مرحبًا. "أنا دورا وينتر،" قدمت نفسها.
قال الشخص المخاطب بهدوء: "أنا سوزان فيزنهوف".
اقترحت دورا: "يمكن أن نكون على علاقة بالاسم الأول".
عندما لم تعترض سوزي، سأل الشخص الآخر بفضول: "هل هذه هي المرة الأولى لك في مهرجان الصيف؟"
"نعم"، أجابت سوسي بتردد، لكنها سعيدة لأن أحداً تحدث معها.
قالت دورا: "أشعر بنفس الشعور". "أنا وأختي دينا صحفيان ومن المفترض أن نكتب مقالاً عن هذا المساء للصفحة الأولى من صحيفة "Königsstadt Allgemeine Zeitung". وبما أن هذا هو طلبنا الكبير الأول، فنحن هنا للمرة الأولى.
لاحظت دورا أن سوزان لم تقل الكثير بعد فسألت: "وكيف وصلت إلى هنا؟"
أجاب سوسي: "لقد تمت دعوتي من قبل ابن أخ أوزوالد". ولم تكن تلك كذبة أيضًا. نأمل أن دورا لم تكن تعرف عمر أولي.
"لكنني أنتمي إلى عائلة بسيطة وأعمل حاليًا في فندق إكسلسيور".
صرحت دورا: "أشعر بنفس الشيء". "لكن والدي انتقلا إلى الولايات المتحدة الأمريكية، بينما بقينا أنا ودينا هنا، حيث عشنا في البداية مع أقاربنا والآن في شقتنا الخاصة في سيبينبوش."
كانت سوزي ترغب في التحدث إلى دورا، لكنها كانت تخشى أن ينكشف حقيقة عدم دعوتها وأن ابن شقيق المضيف القاصر هو الذي أحضرها.
نظرت دورا إلى ساعتها وأدركت أن الوقت قد حان للبحث عن أختها إذا أرادوا الاستعداد في الوقت المناسب لخطاب الرئيس.
قالت دورا: "معذرة". "لا بد لي من الاستعداد لخطاب الرئيس بوس. ولكن ربما سنرى بعضنا البعض الليلة."
"هذا لن يكون سيئا. قالت سوسي، وهي سعيدة داخليًا لأنها لم تثير أي شكوك: "ثم يمكننا التحدث بمزيد من التفاصيل".

استقام الرئيس بوس عندما دخل المسرح وركض بعينيه على الأثرياء والطبقة المتوسطة الذين كانوا يقفون الآن مختلطين على العشب بجوار الشرفة وينظرون إليه بترقب.
"أيها المواطنون،" صرخ بوس في الميكروفون. "أمامنا بداية جديدة. حتى الآن، سارت الأمور بشكل سيء. لقد كثر الفساد وغسيل الأموال والظلم ولم أكن بريئا منه تماما. ولكن الآن كل شيء سيكون مختلفا. ومع الحكومة الجديدة سنضع حدا لذلك. وسوف نبذل كل ما في وسعنا لحكم هذا البلد بشكل عادل في الشهرين الأخيرين المتبقيين لنا، ومن الأفضل أن يتم ذلك بعد ذلك إذا أعيد انتخابنا. سواء كانوا أغنياء أو فقراء، يجب أن يحصل الجميع على شيء من ثروة البلاد!
اندلعت الهتافات في الحشد. ولكن عندما قدم بوس أوزوالد باور ومايكل شتاينبرج كعضوين جديدين في الحكومة، اندلع التصفيق ولم تعرف فرحة الناس حدودًا.
قالت دينا لأختها: "لقد انتصر في هذه المعركة".
وتكهنت دورا قائلة: "نعم، وذلك بفضل مايكل شتاينبرغ، الذي استقطبه لقضيته".
أعجبت دينا بمايكل الذي تعرفت عليه في الشاب الوسيم من قبل. لكنها بالتأكيد لا تريد أن تعترف بذلك لأختها.
التصفيق تلاشى ببطء.
تم تحويل المسرح لمجموعات الروك والبوب التي كان من المقرر الآن أن تلعبها.
كانت دورا ودينا ترغبان في البقاء، لكن كان لا بد من كتابة المقال في النهاية. بعد أن أجرت دينا مقابلة مع الرئيس والتقطت دورا الصور المناسبة، ودع هاري هانز وغادر الفيلا الرائعة عبر بوابة المدخل.
الآن كانوا يقفون في الشارع أمام جوت فالدشتاين بينما كانت الشمس تغرب في الأفق. كانت مصابيح الشوارع تضيء ساحة انتظار السيارات لبعض الوقت، ولكن لم يكن هناك أي أثر للحافلات التي كان من المفترض أن تتنقل بين غوت فالدشتاين وكونيغسشتات. نظر الصحفيان إلى بعضهما البعض في حيرة، وسارا نحو علامة التوقف ونظرا إلى الجدول الزمني.
قالت دينا بخيبة أمل: “توقفت الحافلات عن السير لمدة ساعة”. "والآن كيف نصل إلى مكتبنا؟"
قالت دورا: "يمكننا أن نطلب سيارة أجرة".
"ليس افضل. ردت دينا بصوت عالٍ: "لقد تعرض السائحون للسرقة من قبل سائقي سيارات الأجرة كثيرًا في الآونة الأخيرة".
"ثم نسير إلى فالدهايم ونطلب من دانيال أن يأخذنا إلى كونيغسشتات."
نشأت الشقيقتان في فالدهايم، وهي قرية صغيرة بالقرب من العقار، وعرفتا كل الطرق في المنطقة. لكن الطريقة الوحيدة للوصول إلى فالدهايم كانت عبر طريق الغابة ولم يكن من الممكن الوصول إليها إلا جزئيًا بسبب خطر حرائق الغابات.
"هذا الطريق المخيف؟ أبدا!" أجابت دينا. "هذا خطير للغاية!"
"لقد اكتمال القمر ونحن اثنان!" جادلت دورا بغضب لأن دينا ما زالت ترفض. "بالإضافة إلى ذلك، وبفضل وجود العديد من ضباط الشرطة أمام المزرعة وفيها، أصبحت الغابة أكثر أمانًا من أي وقت مضى."
هذه الحجة أقنعت دينا بعد كل شيء. فتجولوا على طول شارع الزان القديم أمام العقار. على الجانب الأيسر كانت هناك حقول حبوب وعلى اليمين كان شونفالد. انتهى الطريق المرصوف بالقطران بعد بضعة أمتار في منحنى منعطف. كان الخيار الوحيد هو مسار الغابة المؤرض على يمينهم. تحولت الأختان إلى هذا الطريق في صمت. وقفت الأشجار العملاقة القديمة على جانب الطريق وألقت ظلالا خطيرة. كان القمر مكتملًا، كما قالت دورا، لكن المظلة الكثيفة للأشجار كانت تسمح بدخول القليل من الضوء. لقد ندمت دينا بالفعل على الاستسلام. لقد أعجبت بشجاعة أختها، لكنها ذهبت أبعد من ذلك هذه المرة.
بدا جو الغابة مهددًا وغريبًا وشبحيًا. يبدو أن بعض فروع الأشجار على طول الطريق تريد الاستيلاء عليها.
لم تمانع دورا في هذا الجو الغريب لأنها لم تكن المرة الأولى التي يسيرون فيها بهذه الطريقة. بدا شونوالد مهددًا في بعض الأحيان فقط.
ومع ذلك، لم تكن دينا قادرة على التعود على ذلك أبدًا، وكانت تتجنب هذا المسار عندما كانت طفلة عندما استطاعت ذلك. وكان هناك جدال منذ الآن بين دورا ودينا.
قالت دورا وهي تنظر في عيني أختها: "آسفة إذا ضغطت عليك لتأتي معي". "كان يجب أن أعرف أنك لا تستطيع تحمل هذا الجزء."
"لا بأس"، رثت دينا وتوقفت فجأة.
على يسارهم كان هناك طريق جديد لم يسبق لهما رؤيته من قبل. في هذه المرحلة، تم قطع الأشجار وإزالة الشجيرات. لقد قام شخص ما باختراق الغابة هنا. ولكن من يمكن أن يكون؟ انحنت دورا. وعلى أرض الغابة الناعمة، تعرفت على ملامح آثار إطارات مختلفة، والتي جاءت على الأرجح من شاحنات كبيرة. الآن تم حظر المركبات الآلية في الغابة، وبسبب خطر حرائق الغابات، لم يُسمح حتى لمركبات الغابات بالقيادة هنا. والمسارات لم تكن قديمة بعد.
قالت دورا: "علينا أن نلقي نظرة على ذلك". بدأت غرائزها الصحفية. "لأن هناك شيئًا واحدًا واضحًا، وهو أن من قاد هذا الطريق تصرف بشكل غير قانوني".
"لكن رئيس الغابة منعنا من التعمق في الغابة. أجابت دينا بسخط: "كما تعلم، بسبب خطر حرائق الغابات".
أجابت دورا بغضب: "أعرف ذلك". "ولكن هنا انتهك شخص ما الأمر. لذلك لا بد لي من الوصول إلى الجزء السفلي من هذا!
تنهدت دينا، فكيف يمكنها أن تجعل أختها تفهم؟
قالت: "إذاً سأمضي وحدي"، وانطلقت إلى فالدهايم.
أما دورا فقد خطت قدمها على الطريق بكل عزيمة. رفعت فستانها وهي تدوس على بعض الأغصان المتناثرة. وسرعان ما اتبعت المسار الذي أدى إلى حوالي مائة متر عبر الغابة. في النهاية كان هناك مساحة أكبر. تفاجأت دورا برؤية بعض الثكنات على الجانب الآخر. هل تم بناء معسكر حطاب أو حتى نزل لطالبي اللجوء هنا؟ كان هذا مستبعدًا جدًا إذا تم إغلاق الغابة بسبب خطر حرائق الغابات. وكإجراء احترازي، أخرجت دورا كاميرتها ووضعتها على الرؤية الليلية. ثم قامت بتصوير المعسكر من مواقع مختلفة.
وعندما استدارت وأرادت العودة إلى المسار، خرج رجل فجأة من الأدغال وأمسك بذراعها. وأضاء مصباحه على وجهها حتى لا تراه.
قال بفضول: "حسنًا أيها الحلزون". "هل تريد تحلية وقتي هنا؟ دعنا نذهب إلى الأدغال معًا. أريد أن أظهر لك ما يمكنني فعله!
دورا، شاحبة كالموت، نظرت بالتناوب إلى الرجل وإلى بندقيته التي كان يعلقها على كتفه.
عندما أنزل المصباح للحظة، رأت دورا أن الرجل كان يرتدي زيا عسكريا أزرق. لم يكن الزي الرسمي لجندي ملكي، حيث لم يكن هناك سوى 1000 جندي على أي حال، ولم تكن إحدى الدول المجاورة لبيرغنريتش والساحل. ومع ذلك، فقد تحدث بلهجة واسعة النطاق لمواطن ساحلي.
"اتركني وشأني!" صرخت دورا بصوت حاد. "أو هل ليس لديك أي شيء آخر لتفعله سوى مضايقة النساء العاجزات في الغابة؟"
وزاد الجندي الضغط على ذراعها، مما جعل دورا تصرخ في رعب.
"ليس لدي شيء أفضل لأفعله في الوقت الحالي. "وكيف ستهددني؟" سأل الجندي بشكل عرضي. "فهل تريد ذلك طواعية أم أنك بحاجة إلى القوة!"
أصبحت لهجته أكثر تهديدا.
في تلك اللحظة نادتها دينا. سألت دورا نفسها بلا حول ولا قوة: لماذا تبعتها للتو؟ نأمل أنها لم تقترب أكثر.
صرخت دورا: "دينا، اهربي بعيدًا".
استغلت دورا لحظة صدمة خصمها وانفصلت. وعندما حاول القفز عليها بغضب، ألقت بنفسها سريعًا إلى الجانب وأسقطته أرضًا بركلة في مكان جيد. سقط عدوهم وضرب رأسه بقوة على صخرة حيث كان فاقدًا للوعي. حدقت دورا غير مصدقة في الرجل الذي حاول اغتصابها وكان الآن مستلقيا هناك بلا حراك.
كان من الجيد أنها شاركت في دورة الدفاع عن النفس "العامة".
صلّت دورا لفترة وجيزة في نفسها: "أشكرك يا الله لأنك حفظتني".
الآن كان عليها أن تغادر في أسرع وقت ممكن لأن أضواء الثكنات كانت مضاءة. يبدو أن الصراخ قد سمع من الخارج.
عرفت دورا أن الجنود سيبحثون في الطريق أولا وتمنت أن تكون دينا مختبئة. فركضت إلى الغابة وألقت بكعبها العالي خلف الصف الأول من الأشجار. على الرغم من أنها كانت أسرع الآن، إلا أن الأشواك والحجارة الحادة لطخت قدميها بالدماء.
وسمعت صيحات خائفة خلفها عندما عثر الجنود على رفيقهم الفاقد للوعي. وبعد وقت قصير، انقسموا إلى مجموعات وقاموا بتفتيش المنطقة بشكل منهجي.
وفجأة، أمسكت دورا بتنورتها على الشجيرات الشائكة.
"ساعدني الله"، تأوهت وهي تسحب نفسها بقوة يأسها.
نأمل ألا يكون لدى الجنود أي كلاب معهم، وإلا كانت عملية المطاردة قد انتهت بسرعة. ومن يصدق أنها لم تتصرف إلا دفاعا عن النفس؟ أسرعت دورا عندما انطلقت فجأة طلقة تحذيرية.
"توقف!" صاح صوت رجل من بعيد.
غيرت دورا اتجاهها وهربت الآن بعيدا عن اتجاه المسار. بدت رئتيها على استعداد للانفجار من المجهود. لم تكن دورا جيدة في الجري على الإطلاق. كانت دينا دائمًا الأسرع والأكثر رياضية بين الاثنين.
ولهذا السبب عرفت دورا أنها لا تستطيع الاستمرار في الجري لفترة أطول.
وفجأة مرت رصاصة أمامها وأصابت جذع شجرة. تناثر اللحاء وضربها في وجهها. ربما لم يقصدوا ضربهم على الإطلاق وربما كانت الطلقة مجرد طلقة تحذيرية أخرى. لكن إذا استمرت في الركض فلن يبقى الأمر على هذا النحو.
لكن دورا أرادت الهرب، فجمعت قواها وواصلت الركض، بينما كان خمسة رجال مسلحين يطاردونها بالفعل. وفجأة تعثرت دينا بجذر شجرة كبيرة وسقطت في جوف صغير. وكانت في النهاية. اعتقدت أن كل شيء قد انتهى الآن.
وكان فستانها ممزقاً والخدوش تغطي جسدها بالكامل. وكانت قد فقدت الأمل في الهروب.
كان المطاردون يقتربون أكثر، ولكن ربما لا يزال بإمكان دينا تحذيرهم. لذا أخرجت هاتفها الخلوي الذي كانت تحتفظ به في حقيبتها. ولكن هنا في الغابة لم يكن هناك استقبال وأصبح وهج المصابيح الكهربائية مرئيا.
صلت دورا، وهي ترتجف مثل ورقة شجر، صلاة سريعة: "يا يسوع، من فضلك لا تدعهم يجدون دينا. إنه خطأي لوضعها في هذا الموقف. اجعلهم راضين عني."
وفجأة سمعت خطوات تتوقف أمام الجذر الكبير الذي تعثرت به. رأت المنطقة مضاءة وتوقعت اكتشافها في أي لحظة.
ولكن بعد ذلك سمعت صوتًا عاليًا: "لا يوجد أحد هنا وفي الظلام لن نجد أحدًا على أي حال".
وقال صوت ثان: "نعم، دعونا نأمل أن يكون الرعب كافيا لإبقاء معسكرنا سرا".
سمعت دورا خطى تبتعد ببطء، لاهثة.
صليت وانتظرت قليلاً: "أشكرك يا رب لأنهم لم يجدوني".
ثم وقفت ومددت أطرافها المؤلمة. لا تزال رئتيها تؤلمانها وتشعر بالألم في جميع أنحاء جسدها. لكن أين كانت كاميرتها؟ هل فقدت هذه؟
تحسست دورا الأرض وسرعان ما وجدتهم. لا بد أنها أسقطتهم. ما إذا كان لا يزال يعمل أم لا لم يعد مهمًا. ولكن الآن كان عليها أن تجد أختها. لم تعد دورا تعرف حتى أين كانت بعد الآن، وسارت فقط في الاتجاه الذي اعتقدت أن طريق الغابة المؤدي إلى فالدهايم إليه. لحسن الحظ أنها وجدته مرة أخرى ونظرت حولها. هل كانت دينا لا تزال هنا، هل تم القبض عليها أم أنها آمنة تمامًا؟ لم ترغب دورا في الصراخ لأنها لم تكن تعرف ما إذا كان هناك أي جنود في مكان قريب.
وفجأة ظهر ظل من الشجيرات. نظرت دورا حولها مندهشة ورأت دينا تخرج مرتاحة. بالبكاء، احتضن الاثنان بعضهما البعض.
"لقد هربت أيضًا؟" سأل كلاهما في نفس الوقت الذي غادرا فيه الغابة بسرعة.
روت دورا قصتها.
ثم قالت دينا: "في البداية كنت غاضبة منك ومضيت قدمًا. ولكن بعد ذلك شعرت بالقلق الشديد وتبعتك. عندما رأيتك مع الرجل، صرخت بأعلى ما أستطيع، الأمر الذي لحسن الحظ، كما قلت، أزعجه. عندما هربت، تبعتك، لكن اضطررت إلى تغيير اتجاهي بسبب الجنود. "ثم طاردتني مجموعة أخرى وكادت أن تنال مني إذا لم يتبعوا غزالًا مذعورًا حتى يتم استدعاؤهم مرة أخرى."
أخيرًا، أصبحت أضواء المنازل ومصابيح الشوارع في فالدهايم مرئية عندما خرجت الأخوات من الغابة. ظهر منزل الحراجي على اليمين ومقر شركة الشحن على اليسار.
قالت دينا: "الحمد لله"، وكانت جادة للغاية.

وفي جوت فالدشتاين، أعيد بناء الحاجز بين الطبقة الغنية والطبقة المتوسطة. وبينما انتهى الحدث الثاني الآن، كانت الأمور قد بدأت للتو في الفيلا. ورغم أن بعضهم اعتقد أنهم سمعوا طلقات نارية، إلا أن الأمر لم يقلق أحدا. ربما كان هناك صيادون يصطادون في شونوالد. لم يكن أحد مهتمًا بحقيقة أن الصيد غير مسموح به في منطقة شونفالد في الوقت الحالي وكان الظلام شديدًا على أي حال.
غنى مغني البوب الناعم مارك ديلانو في قاعة الرقص الكبيرة ورقص عدد قليل من الأزواج على حلبة الرقص على الأصوات الإيقاعية الناعمة. أولي، الذي كان مختبئًا طوال الوقت، تسلل بعناية إلى الغرفة. كان عمه أوزوالد صديقًا لمايكل وكان بمثابة الأخ الأكبر له. في بعض الأحيان، ولكن ليس في كثير من الأحيان، كان مايكل يساعده في واجباته المدرسية. عرف أولي أن مايكل لم يكن لديه شريك رقص بعد، وبالتالي لا يمكن العثور عليه في صالون الرقص. وكان يعلم أن سوسي كانت واقفة على حافة صالون الرقص، دون شريك رقص أيضًا. أراد أولي الجمع بين الاثنين. كان يعرف سيبيلا فايسيندورن، صديقة مايكل السابقة، كامرأة متعجرفة. لكن سوزي كانت مختلفة تماما. لقد كانت على استعداد للتحدث معه، هذا الصبي الصغير، حتى لو لم تكن تعلم أنه ابن أخ أوزوالد.
انتظر أولي اللحظة التي غادر فيها عمه القاعة عبر الباب المقابل. ثم ركض وبحث عن مايكل في الصالونات المختلفة. وجده الصبي في غرفة الرسم الصفراء يتحدث إلى أحد الضيوف.
"عليك أن تأتي معي،" اتصل أولي وأمسك بيد مايكل.
"لا تزعجني الآن. أجاب مايكل بغضب: "أنا في محادثة عميقة".
"لقد اتصل بك العم أوزوالد،" كذب أولي.
قال مايكل: "حسنًا"، واعتذر للشخص الذي كان يتحدث معه وتبع الصبي.
قاده أولي إلى صالون الرقص.
"إنها في الزاوية اليسرى."
عندما دخل مايكل، كان على الفور محاطًا بالعديد من الناس. رأى أولي هذا من مخبئه الجديد خلف عمود.
مشى مايكل عمدًا إلى الزاوية المشار إليها ولم يبدو أنه وجد أوزوالد. أدرك أولي أنه كان يبحث حوله بحثًا. كان مايكل يقف على بعد متر واحد فقط من سوسي. تأوه أولي. لماذا لم ينتبه لها؟
ولكن فجأة تحدث مايكل إلى الشابة. تحدثوا لبعض الوقت.
ابتهج قلب أولي. لقد فعل ذلك.

تحول شاب وسيم كان يتجول في صالون الرقص لفترة من الوقت إلى سوسي. وكان أيضًا هو الذي قدمه الرئيس بوس باسم مايكل شتاينبرغ خلال خطابه.
كان قلبها ينبض بشكل أسرع. ماذا أراد منها؟
سأل الرجل: "هل رأيت أوزوالد باور مؤخرًا؟"
أجابت سوسي: "حسنًا، للأسف لا". بالطبع، لقد تجاهلت حقيقة أنها لم تر أوزوالد من قبل.
يبدو أن الشخص الذي كنت تتحدث معه منزعج من شيء ما. ثم سأل فجأة: "ليس لديك شريك في الرقص بعد؟"
أجابت سوسي: "نعم، ولكن يمكنك استخدام اسمي الأول".
"من المحتمل أنك تعرفني بالفعل، ولكن ما اسمك؟" سأل مايكل بفضول.
فأجابت: "سوزان فيزنهوف، لكن أصدقائي ينادونني بسوسي".
"هل يمكنني أن آخذك إلى الرقص؟" سأل.
قالت سوسي: "بكل سرور". "مارك ديلانو هو مطربي المفضل!"
قال مايكل: "أنا أحب بعض أغانيه أيضًا".
نظر مايكل إلى سوزي. لقد أحبها حقًا لأنها بدت جذابة للغاية بالنسبة له. لكن لماذا لم يعرفها بعد ولماذا لم يطلب منها أحد أن ترقص بعد؟
دخل مايكل وسوسي إلى أرضية الباركيه بينما بدأ مارك ديلانو في غناء أغنية جديدة. بالكاد لاحظت سوزي روعة القاعة. كانت الأعمدة الرخامية والسقف الجص الرائع والثريا المذهبة وكأنها في واقع آخر. كانت في حفل غني ورقصت مع رجل وسيم على أغنيتها المفضلة "عندما يأتي الحب في قلبي" لمارك ديلانو. ماذا يمكن أن يكون أفضل؟ نعم لقد وقعت في حبه. الحب من النظرة الأولى، يمكنك القول.
كان مايكل مفتونًا بعيون سوزي الحالمة عندما انتقلت إلى إيقاع الموسيقى. لقد أحبها على الفور، لكنه لم يكن يعرف ما إذا كان يريد الانخراط معها أكثر. علاقته الأخيرة لم تكن منذ فترة طويلة وانتهت بشكل سيء بالنسبة له.
لاحظ مايكل أيضًا أوزوالد والرئيس بوس والجنرال فايسيندورن، الذين دخلوا للتو قاعة الرقص معًا.
ورأى أيضًا كيف عثرت المربية أخيرًا على أولي واقتادته بعيدًا، على الرغم من احتجاجاته. ربما يكون الوغد الصغير قد رتب كل شيء هنا.
بعد انتهاء مارك ديلانو، تم عزف مقطوعات الفالس القديمة. قام مايكل بتعليم سوزي الرقصات ورقصوا إلى ما لا نهاية مع تقدم عقارب الساعة إلى منتصف الليل. عندما تلاشت النغمات الأخيرة للأوركسترا، بدا أن سحر الأمسية قد انتهى. ولكن في قلب سوسي لا يزال يتردد صداها إلى ما لا نهاية.
عاد معظم الضيوف الآن إلى منازلهم. كان أوزوالد والرئيس بوس ينتظران عند المخرج ليودعا الناس شخصيًا. رافق مايكل سوزي في طريق الخروج.
سمحت سوزي لأوزوالد بمصافحة يدها بخجل. "من هذه السيدة الشابة؟" سأل مايكل بفضول، ولكن ليس بشكل سلبي بأي حال من الأحوال.
أجاب: "هذه سوزان فيزنهوف"، وابتسمت له سوزي.
لحسن الحظ، تحول مالك الأرض بعد ذلك إلى الضيوف التاليين. ولكن بعد ذلك جاء دور الرئيس. وبينما كان يودعه، قال لمايكل: "أحضر رفيقك الساحر إلى الكرة الصحفية خلال ثلاثة أسابيع!"
وغمز في سوسي بعينيه.
خرج مايكل وسوسي في الليل. أدركت سوزي أن عليها أن تخبره بأنها ليست من المشاهير وأنها جاءت إلى الحفلة فقط بالصدفة. لكنها لم تجرؤ على إخباره.
تفاجأ مايكل بأن سوزي لم تتوقف عند موقف السيارات في العقار، ولكن ربما استقلت سيارة أجرة. لقد أراد بالفعل الاستمرار في مرافقتها، لكن سوسي رفضت.
قالت: "أستطيع أن أتعامل مع نفسي".
وقال الاثنان وداعا بمصافحة دافئة. اختفت سوسي من أنظار مايكل في ظلام الليل.
عندما عاد مايكل، كان يدرك بألم أنه لم يسأل حتى عن عنوانها. نعم، في أعماقه كان يتوق إلى شريك الحياة. ولو كانت سوسي هي الشخص المناسب له، لكان قد سمح لها بالرحيل دون سؤال. تنهد مايكل وصعد الدرجات المؤدية إلى القصر.

Share by: